老婆的日文

• 〈口〉女房.妻.
  他的老婆／彼の細君.
  我的老婆／家内.
  『参考』自分の妻は普通,“我爱人”と言うが,年配の人や親しい間柄では,“我爱人”と言うのは気恥ずかしくて,“我家里的”“我老婆”“我内人”などと言うことが多い.また“老婆儿”とr化すると「老婆」の意味になる.“老婆子”は嫌悪の意味を含んだ言い方.老婦人に対する尊称は“老太太 lǎotàitai ”が用いられ,呼びかけにもなる.おじいさんに対してはそれぞれ“老头儿 lǎotóur ”“老头子”“老太爷 lǎotàiyé ”が相応する.

• "老"日文翻译    （Ⅱ） -2 （4）〈口〉〈婉〉“老＋了”の形で,老人の「死亡」を婉曲...
• "婆"日文翻译    （1）年取った女性.老女.おばあさん. 老太婆／おばあさん. （2）女...
• "后老婆" 日文翻译 :    後妻.▼けなす意味を含む.
• "大老婆" 日文翻译 :    （?小老婆 xiǎolǎopo ）本妻.
• "小老婆" 日文翻译 :    （小老婆子）〈口〉 （1）妾[めかけ]. 讨 tǎo 了个小老婆／妾を囲う.▼地方によっては“小婆”ともいう. （2）〈罵〉あま.ばいた. 你这个小老婆／このばいため.
• "怕老婆" 日文翻译 :    妻の尻に敷かれる.かかあ天下. 不是我怕老婆,是老婆不怕我／私が家内を怖がるのではなくて,家内のほうが私を怖がらないのだ. 他怕老婆／彼は恐妻家だ.
• "老婆儿" 日文翻译 :    老婦人.おばあさん.▼親しみの意味を含む.
• "老婆婆" 日文翻译 :    〈方〉 （1）おばあさん.▼子供が老婦人を呼ぶときの言葉. （2）しゅうとめ.
• "老婆子" 日文翻译 :    （1）ばばあ.▼嫌悪の意味を含む. （2）（老夫婦の）夫が妻をさして言う語.▼呼びかけにも用いる.
• "老婆心" 日文翻译 :    ろうばしん 3 老 婆心 【名】 婆心;恳切之心
• "老婆迷" 日文翻译 :    愛妻家
• "讨老婆" 日文翻译 :    つまをめとる 妻 をめとる
• "老娘婆" 日文翻译 :    〈方〉〈旧〉産婆. 请老娘婆／（出産のため）産婆に来てもらう.
• "老娘们儿" 日文翻译 :    〈方〉〈口〉（?老爷们儿 lǎoyémenr ）女ども.▼既婚の女性についていう.さげすみのニュアンスがある.
• "老娘" 日文翻译 :    （1）〈口〉産婆. （2）〈方〉（母方の）おばあさん.
• "老姨" 日文翻译 :    （老姨儿）母の末の妹.おば.
• "老姑娘" 日文翻译 :    （1）末の娘. （2）婚期を過ぎた女性.オールド?ミス.

• 羽飾りをつけ横を向いた少女に見えるか，あるいは襟巻きに顎を埋めた老婆に見えるだろうか。
  看起来像戴着羽毛装饰把脸转向一边的少女，是不是又像把下巴埋进围巾里的老妇？
• ６０歳になった時に比べてみたらＡさんはしわくちゃで見たとこ８０歳位のばあさんでＢさんははつらつとしており，見たとこ４０歳位で２人の間には大変な開きが出てしまった。
  等到６０岁时两人比较，Ａ女皱皱巴巴的看上去像８０岁的老婆婆，而Ｂ女则充满活力，看上去就像４０岁一样，两人间有了巨大的差距。

• 老婆的泰文
• 老婆的英语：[口语] wife
• 老婆的法语：名 femme,épouse
• 老婆的韩语：(1)[명사]【구어】 마누라. 처. 小老婆; 첩 ＝[大婆儿] [大婆子] [媳xí妇儿] (2)☞[老婆子(1)]
• 老婆的俄语：[lǎopo] жена; разг. баба
• 老婆的阿拉伯语：امرأة; زوج; زوجة; زَوجة; زَوْج; زَوْجَة; عشيق; قرينة;
• 老婆的印尼文：bini; isteri; istri; perempuan; wanita;
• 老婆什么意思：lǎo po 妻子（qī·zi）。
• 老婆の英語老婆 ろうば old woman