罢了的日文

• …はよいとしても.…はしかたがないとしても.（しかたがない）それまでだ.
  弄坏了也就罢了,但总应该道个歉qiàn／壊したのはしかたないとしても,一言あやまるべきだ.
  如果她不愿意,也就罢了／もし彼女がいやならば,それまでだ.

• "罢"日文翻译    【熟語】也罢,作罢 【成語】善shàn罢甘gān休
• "了"日文翻译    （Ⅰ）（1）終わる.済む.終える.済ます. 『語法』“了 le ”を伴...
• "罢休" 日文翻译 :    やめる.投げ出す.▼否定文に用いることが多い. 不达目的誓不罢休／目的を達成しなければ決してやめない.
• "罢" 日文翻译 :    【熟語】也罢,作罢 【成語】善shàn罢甘gān休
• "罢免" 日文翻译 :    罷免する.免職する. 常委会由代表大会选举xuǎnjǔ或者huòzhě罢免／常務委員会は代表大会によって選ばれ,または罷免される.
• "罡风" 日文翻译 :    高い所を吹く風.▼もとは道教の用語だったが,のちには上空を吹く激しい風をさす.“刚风”とも書く.
• "罢免选举" 日文翻译 :    リコール (地方公共団体)
• "罡" 日文翻译 :    罡gāng ↓
• "罢兵" 日文翻译 :    戦争をやめる. 两国罢兵讲和／両国は戦争をやめて講和する.
• "罠" 日文翻译 :    圈套，策略，圈套，暗算
• "罢官" 日文翻译 :    官職を免ずる.免官する.
• "罟" 日文翻译 :    罟gǔ 〈書〉 （1）魚をとる網. （2）網で魚をとること.

• 実際には，そのような無意志行動は少ないということであろう
  实际上，只是这样的例子比较少罢了。
• 構成子が属性のとき，メタ特性値「独立キー」は，データモデルの主キー概念をいい換えたものにすぎない．
  构成子为属性时，元特性值“独立键”不过是将数据模型的主键概念换了一个说法罢了。
• 本研究が想定しているＶＤＴ作業による疲労は，このうち調節性および筋性眼精疲労が関連してくるものと考えられるが，本実験で用いた課題では，いわゆるＶＤＴ症候群として知られる身体症状を被験者にきたすことはなく，通常の生活で生じうる疲労のレベルであったと考えられる．
  本研究所设想的由ＶＤＴ操作产生的疲劳，其中不乏与调节性以及肌性眼疲劳有关的部分，但是在本实验所采用的课题中，并不会给被试验者带来所谓作为ＶＤＴ症候群所了解的身体症状，不过是在日常生活中所产生的疲劳水平罢了。

• 罢了的泰文
• 罢了的英语：助词 (用在句末, 有“仅此而已”的意思, 常跟“无非”, “不过”, “只是”) 短语和例子 你就是不想去罢了。 you just don't want to go; that's ...
• 罢了的法语：助[particule placée à la fin d'une phrase narrative,signifiësans rien d'autre que ce qui est mentionné,elle s'emploie généralement avec不过,无非,只是]这有什么,我不过做了我应该做的事~.je n'ai fait que mon devoir.c'est tout....
• 罢了的俄语：I [bàle] только и всего, и только II [bàliǎo] 1) хватит!, довольно! 2) ну и ладно!, ну и пусть!
• 罢了什么意思：bà le 助词，用在陈述句的末尾，有‘仅此而已’的意思，常跟‘不过、无非、只是’等词前后呼应：这有什么，我不过做了我应该做的事～。 ◆ 罢了 bàliǎo 表示容忍，有勉强放过暂不深究的意思；算了：他不愿也就～。