目不见睫的日文

• 〈成〉自分のまつげは見えない.自分のことはかえってわからないたとえ.

• "目"日文翻译    （1）目.まなこ.▼単独では用いない.普通,「目」は“眼睛 yǎnji...
• "不见"日文翻译    （1）会わない.顔を見ない. 好久不见,您还是那么忙吗?／しばらくお目...
• "睫"日文翻译    睫jié まつげ. 目不交睫／一睡もしないこと. 目不见睫／自らを知る...
• "不见" 日文翻译 :    （1）会わない.顔を見ない. 好久不见,您还是那么忙吗?／しばらくお目にかかりませんが,相変わらずお忙しいですか. 他好几天不见了／彼は何日も顔を出さなかった. （2）（物が）なくなる.見えなくなる.姿を消す.▼必ず“了”を伴う. 我的铅笔不见了／ぼくの鉛筆がなくなった. 他一露面lòumiàn就不见了／彼は顔を出したかと思うと,どこかへ行ってしまった.
• "不见了" 日文翻译 :    なくなった
• "不见得" 日文翻译 :    （＝不一定bùyīdìng）…とは思えない.…とは決まっていない.…とは限らない. 这篇文章是不容易懂,但不见得连大意也看不懂／この文章は難しいが,大意すらつかめないほどとは思えない. 不见得是他说的／彼が言ったこととは限らない. 不见得对／正しいとは思えない.〔単独で述語に立つことができる〕 这孩子一定很聪明cōngming吧--不见得／この子はたいへん賢そうだな--どうですかね.
• "不见的" 日文翻译 :    ありませんない
• "听不见" 日文翻译 :    きこえない 聞こえない
• "看不见" 日文翻译 :    みえない;みあたらない 見えない;見当たらない
• "眼不见" 日文翻译 :    yan3bu4jian4 知らぬが佛
• "目不交睫" 日文翻译 :    〈成〉まぶたを閉じない.一睡もしない.
• "目不忍睹" 日文翻译 :    （あまりにも悲惨で）見るに忍びない,見ていることができない.▼“目不忍视 shì ”ともいう.
• "目不斜视" 日文翻译 :    mu4bu4xie2shi4 わき目も振らず
• "目不暇接" 日文翻译 :    〈成〉見るべきものが多くて,いちいち目を通すことができない.▼“目不暇给 jǐ ”ともいう. 漓江 Líjiāng 两岸的景色秀丽,令人目不暇接／漓江[りこう]両岸の景色はすばらしく,いちいち目をとめる暇もないほどである.
• "目不窥园" 日文翻译 :    〈成〉庭を眺める暇もない.一心不乱に勉強するたとえ. 『語源』漢の董仲舒が読書にふけって3年も庭を眺めなかったという故事から.
• "目不识丁" 日文翻译 :    〈成〉目に一丁字[いっていじ]もない.一つも字を知らない.▼“丁”は“個”の簡体字“个”が書き誤まられたものといわれる. 那时候,他还是一个目不识丁的人／あの時,彼はまだ文字一つ知らない男だった.
• "目不转睛" 日文翻译 :    〈成〉目を凝らす.まばたきもせずに見つめる.じっと見つめる. 他从门缝儿 ménfèngr 目不转睛地看着里面的动静 dòngjing ／彼はドアのすき間からじっと中の様子をうかがっている.
• "盲目不盲心" 日文翻译 :    めはみえなくてもこころはみえる 目は見えなくても心 は見える
• "縦目不ぞろい" 日文翻译 :    たてめふ揃い纵行线圈不匀(针织疵)。
• "不见不散" 日文翻译 :    あうまでしていのばしょをはなれない 会うまで指定 の場所 を離 れない
• "不见世面的" 日文翻译 :    だらしがありませんだらしがない
• "不见天日" 日文翻译 :    〈成〉空も太陽も見えない.暗黒社会のたとえ.
• "不见得好" 日文翻译 :    いいというほどでもない
• "不见经传" 日文翻译 :    〈成〉古典的著作に載っていない.名もないことのたとえ. 名不见经传的劳动人民倒dào是真正的历史创造者／名もない労働大衆こそが本当の歴史の創造者なのだ.
• "也不见得" 日文翻译 :    それほどでもない

• 目不见睫的泰文
• 目不见睫的英语：the eye cannot see its lashes -- lack of self-knowledge; not know oneself
• 目不见睫的韩语：【성어】 제 눈에 제 눈썹이 보이지 않다; 자기 허물을 자기가 잘 모르다. 도끼가 제 자루 못 찍는다.
• 目不见睫的俄语：pinyin:mùbùjiànjié глаз не видит собственной ресницы (обр. в знач.: не видеть бревна в своём глазу)
• 目不见睫什么意思：mù bù jiàn jié 【解释】自己的眼睛看不到自己的睫毛。比喻没有自知之明。也比喻只见远处，不见近处。 【出处】《韩非子·喻老》：“智如目也，能见百步之外而不能自见其睫。” 【示例】远求而近遗，如～。（宋·王安石《再寄蔡天启》诗） 【拼音码】mmjj 【用法】主谓式；作谓语；含贬义 【英文】the eye cannot see its lashes--lack self-know...