生まれ中文是什么意思
日文发音:
用"生まれ"造句"生まれ"中国語の意味
中文翻译手机版
- うまれ
0
生まれ
【名】
生出;门第;出生地
- "生"中文翻译 (Ⅰ)(1)生む.産む.生まれる. 生孩子/子供を産む.子供が生まれる...
- "まれ"中文翻译 稀 ;希 【形動】 稀少;稀罕;稀奇
- "に生まれた" 中文翻译 : 落生;下生;天生;有生以来;降生;有生;同胞;天生的;出生的;出生
- "早生まれ" 中文翻译 : はやうまれ 3 早 生まれ 【名】 早出生;四月一日以前出生的人(较四月一日以后出生的人可以早一年上小学)
- "生まれつき" 中文翻译 : 天性,禀性,天生,生来
- "生まれつく" 中文翻译 : 天生,生来就有
- "生まれる" 中文翻译 : うまれる 0 生まれる;産まれる 【自下一】 诞生;产生
- "生まれ乍ら" 中文翻译 : うまれながら 0 生まれ乍 ら 【副】 天生
- "生まれ付き" 中文翻译 : うまれつき 0 生まれ付き 【名】 【副】 天生;禀性
- "生まれ付く" 中文翻译 : うまれつく 4 生まれ付く 【自五】 天生
- "生まれ変る" 中文翻译 : 生まれ変わるうまれかわる[自五]托生。脱胎换骨。
- "生まれ年" 中文翻译 : 出生年份
- "生まれ故郷" 中文翻译 : うまれこきょう 4 生まれ故郷 【名】 故乡;出生地
- "生まれ月" 中文翻译 : 出生的月份
- "生まれ立て" 中文翻译 : うまれたて 0 生まれ立て 【名】 刚生下
- "遅生まれ" 中文翻译 : おそうまれ 3 遅 生まれ 【名】 生得晚
- "生まれる?産まれる" 中文翻译 : umareru うまれる (1)生shēng, 产chǎn,出生chūshēng,诞生dànshēng. $子どもが生まれる?産まれる/生孩子. $貧しい家に生まれる?産まれる/生在穷苦qióngkǔ之家. $貧乏に生まれる?産まれる/生来就穷. $ここがわたしの生まれた家です/这是我所出生的┏家〔房子〕. $このような雄大な場面を見たのは生まれて初めてだ/有生以来,第一次看到这样壮观zhuàngguān的场面.?たんじょう (2)〔比喩的に〕产生chǎnshēng. $疑問が生まれる?産まれる/产生疑问yíwèn. $また新しい国が生まれた/又出现了一个新国家. $実践から真の知識が生まれる?産まれる/实践shíjiàn出真知. $生活の中から詩が生まれる?産まれる/诗篇来源于生活.?うむ(生む?産む) 生まれぬ先のむつきさだめ 未雨绸缪wèi yǔ chóu móu『成』.
- "生まれながら" 中文翻译 : 天生,生来
- "生まれ合わす" 中文翻译 : 同时出生,生逢其时,恰好生在
- "生まれ合わせ" 中文翻译 : 生得巧
- "生まれ変わり" 中文翻译 : うまれかわり 0 生まれ変わり 【名】 再生;转世;新生;重新做人
- "生まれ変わる" 中文翻译 : うまれかわる 5 生まれ変わる 【自五】 转世;脱胎换骨
- "生まれ落ちる" 中文翻译 : うまれおちる 5 生まれ落ちる 【自上一】 生下;出生
- "持って生まれた" 中文翻译 : もってうまれた 1 持って生まれた 【連語】 【連体】 生就的;天生的(同うまれつきの)
- "まだ生まれていない" 中文翻译 : 未来的;未诞生的;在胎内的;后代的
例句与用法
- 生まれた4カ月に一つの右肘紅斑が出現し、3日後に自主に消失した。
患者出生后4个月右肘部出现一红斑,3d后红斑自行消失。 - 事例4は,少なくとも2世代以上の交雑の結果生まれた個体だと考えられる。
认为事例4是至少经过2代以上的杂交而出生的个体。 - ポリイミドはアメリカの宇宙開発事業の中で生まれた高性能ポリマーである。
聚亚酰胺是在美国宇宙开发事业中研发出的高性能聚合物。 - そうしますと,「たね」は1822年(文政5年)に生まれたことになります。
这样,“Tane”就是生于1822年(文政5年)。 - 以上の前提が必要であるが,提案方式を用いることにより,次のような利点が生まれる.
在这些前提下,运用所提议的方式有以下优点。 - これによりQoSを劣化する必要が生じたり,QoSを向上させる余裕が生まれたりする可能性がある.
由此就需要提高或降低QoS。 - 方心芳、1907年3月16日河南省臨穎県石橋郷方庄に生まれ。
方心芳,1907年3月16日生于河南省临颖县石桥乡方庄. - チャンスは,ここで生まれるシナリオの上に見出されて行く[臼井03]1.
机会在此生成的剧本中被不断发现[臼井03]1。 - 期待したとおり,様々な創意工夫やアイディアを盛り込んだ作品が生まれた。
像期待的一样,诞生了加入各种创新和理念的作品。 - その結果,利他行動を行った個体と類似した遺伝子を持つ子孫が生まれる.
其结果,就会产生与采取利他行动的个体具有类似基因的子孙。
其他语种
- 生まれの英語生まれ うまれ birth birth-place