煞白的日文

• （驚き?怒り?病気などのために顔色が）真っ青である.
  他痛得嘴都歪 wāi 了,脸煞白／彼は痛さのあまり口をゆがめ,顔を真っ青にしている.

• "煞"日文翻译    【熟語】扎 zhā 煞
• "白"日文翻译    （Ⅰ）（1）（?黑hēi）白い. 『注意』文語音ではbóと読む.年輩の...
• "煞神" 日文翻译 :    等同于(请查阅) xiōngshén 【凶神】
• "煞气" 日文翻译 :    （1）殺気.すごい形相. 满脸煞气／表情が殺気立っている. （2）不吉な気.邪気.
• "煞笔" 日文翻译 :    （1）（文章?書簡などを）書き終わる,筆を置く. 文章写到这里可以煞笔了／文章をここまで書いたら筆を置いてもよい. （2）文章の最後の結び.
• "煞有介事" 日文翻译 :    〈成〉等同于(请查阅) xiàng shà yǒu jiè shì 【像煞有介事】
• "煞紧" 日文翻译 :    きつくしめる きつく締める
• "煞星" 日文翻译 :    さいなんをもたらすほし;さいなんをもたらすひと 災 難 をもたらす星 ;災 難 をもたらす人
• "煞费" 日文翻译 :    おおいについやす 大 いに費 やす
• "煞尾" 日文翻译 :    （1）けりをつける.結末をつける.おしまいにする. 手里的工作还没煞尾,新的工作又来了／いまの仕事が終わっていないのに新しい仕事がまたきた. 工程煞尾阶段 jiēduàn ／工事の仕上げ段階. （2）“北曲 běiqǔ ”の最後の歌,エピローグ. （3）おしまい.けり.終わり.（文章などの）結び.
• "煞费苦心" 日文翻译 :    〈成〉大いに苦心する.苦心に苦心を重ねる. 煞费苦心地寻找 xúnzhǎo 借口／なんとか苦心して言い逃れをしようとする. 他们为了攻克 gōngkè 技术难关,可真是煞费苦心／彼らは技術上の難しい問題を解決しようと,苦心惨憺[さんたん]している.
• "煞后儿" 日文翻译 :    前に出ない.わざと後ろに残る.後ろでぐずぐずする. 吃饭抢先 qiǎngxiān ,干活儿煞后儿／ご飯のときは先を争い,働くときは後ろでぐずぐずする.

• 煞白的泰文
• 煞白的英语：ghastly pale; deathly pale; pallid
• 煞白的韩语：[형용사] (1)얼굴에 핏기가 가시다. 창백하다. 새파랗다. 해쓱하다. (2)【방언】 (새)하얗다. 墙上粉得煞白; 벽이 새하얗게 칠해져 있다
• 煞白的俄语：pinyin:shàbái побледнеть, побелеть; мертвенно-бледный; ни кровинки (о лице)
• 煞白什么意思：shàbái 由于恐惧、愤怒或某些疾病等原因，面色极白，没有血色。