深长;意味深长的日文

• いみしんちょうである
  意味深 長 である

• "深长"日文翻译    深長である.深みがある.含蓄がある. 意味深长／意味深長である. 用意...
• "意味"日文翻译    （1）意味合い.心持ち.意味. 语气带有爱慕 àimù 的意味／言葉に...
• "深"日文翻译    （1）（?浅 qiǎn ）深い.奥まっている. 等同于(请查阅)深耕 ...
• "长"日文翻译    （Ⅰ）（1）年長である.年上である. 年长／年上である. 他长我两岁／...
• "深长" 日文翻译 :    深長である.深みがある.含蓄がある. 意味深长／意味深長である. 用意深长／思慮が深い. 情意深长／情がこまやかである.
• "意味深長" 日文翻译 :    意味深长，耐人寻味
• "意味" 日文翻译 :    （1）意味合い.心持ち.意味. 语气带有爱慕 àimù 的意味／言葉には愛慕の心持ちが現れている. 意味深长的一笑／意味深長な笑い. （2）味わい.趣.情緒. 意味无穷／くめども尽きない趣. 『日中』“意味”は日本語の「意味」とはニュアンスが異なり,含蓄のある深い意味?味わい?趣などを表す.「意味」は“意思”や“意义”で訳せる場合が多い.
• "興味深い" 日文翻译 :    きょうみぶかい 5 興 味深 い 【形】 很有兴趣的;颇有意思的
• "意味1" 日文翻译 :    いみする 意味する
• "意味2" 日文翻译 :    おもしろみ 面 白 み
• "意味着" 日文翻译 :    〈書〉 （1）（…を）意味している.とりもなおさず…である. 科学的发展意味着人类的进步／科学の発展は人類の進歩を意味する. 中年人的逐渐 zhújiàn 发胖常常意味着衰老 shuāilǎo ／中年の人が太っていくのはしばしば老化を意味する. （2）…と理解してよい.…の意味を含んでいる. 我们对他进行批判 pīpàn ,绝不意味着对他要全盘否定 fǒudìng ／われわれが彼を批判するのは,決して彼のすべてを否定しようとするものではない.
• "意味著" 日文翻译 :    yi4wei4zhe １．意味している．～を意味する ２．～と考えてよい
• "意味論" 日文翻译 :    语义学
• "有意味" 日文翻译 :    ゆういみ 3 有 意味 【形動】 有意义;有价值
• "無意味" 日文翻译 :    むいみ 2 無意味 【名】 【形動】 没意思;无价值
• "形式意味論" 日文翻译 :    逻辑的语义
• "意味付ける" 日文翻译 :    使具有意义，赋予意义
• "意味合い" 日文翻译 :    意义，含义，情况，详情
• "意味解析" 日文翻译 :    いみかいせき意义分析。
• "の意味を含む" 日文翻译 :    意在言外；暗含；寓；尺幅千里；话里有话；顾名思义；隐含；引进；舶来品；进口；暗示；意味；输入；含...的意思；重要；进口货；意义；输出额
• "ゲーム意味論" 日文翻译 :    博弈语义
• "データ意味論" 日文翻译 :    数据语义学
• "表示的意味論" 日文翻译 :    指称语义
• "という意味を含む" 日文翻译 :    暗示；含意
• "の意味がわかる" 日文翻译 :    通达；会意；喻；摸清；不求甚解；悟道；领解；体谅；参禅；体念；了解；明情；通晓；理会；理解；洞彻；洞达；谅察；融会贯通；会心；心领神会；彻悟；恍悟；通解；顿开茅塞；懂；明；明白；获悉；表示同情；领会；懂得；闻知