意味深長的日文

发音:

"意味深長"の意味用"意味深长"造句

日文翻译手机版

意味深长，耐人寻味

"意味"日文翻译（1）意味合い.心持ち.意味. 语气带有爱慕 àimù 的意味／言葉に...
"深長"日文翻译深长
"深长;意味深长" 日文翻译 : いみしんちょうである意味深長である
"深長" 日文翻译 : 深长
"意味" 日文翻译 : （1）意味合い.心持ち.意味. 语气带有爱慕 àimù 的意味／言葉には愛慕の心持ちが現れている. 意味深长的一笑／意味深長な笑い. （2）味わい.趣.情緒. 意味无穷／くめども尽きない趣. 『日中』“意味”は日本語の「意味」とはニュアンスが異なり,含蓄のある深い意味?味わい?趣などを表す.「意味」は“意思”や“意义”で訳せる場合が多い.
"興味深い" 日文翻译 : きょうみぶかい 5 興味深い【形】很有兴趣的;颇有意思的
"意味1" 日文翻译 : いみする意味する
"意味2" 日文翻译 : おもしろみ面白み
"意味着" 日文翻译 : 〈書〉（1）（…を）意味している.とりもなおさず…である. 科学的发展意味着人类的进步／科学の発展は人類の進歩を意味する. 中年人的逐渐 zhújiàn 发胖常常意味着衰老 shuāilǎo ／中年の人が太っていくのはしばしば老化を意味する. （2）…と理解してよい.…の意味を含んでいる. 我们对他进行批判 pīpàn ,绝不意味着对他要全盘否定 fǒudìng ／われわれが彼を批判するのは,決して彼のすべてを否定しようとするものではない.
"意味著" 日文翻译 : yi4wei4zhe １．意味している．～を意味する２．～と考えてよい
"意味論" 日文翻译 : 语义学
"有意味" 日文翻译 : ゆういみ 3 有意味【形動】有意义;有价值
"無意味" 日文翻译 : むいみ 2 無意味【名】【形動】没意思;无价值
"形式意味論" 日文翻译 : 逻辑的语义
"意味付ける" 日文翻译 : 使具有意义，赋予意义
"意味合い" 日文翻译 : 意义，含义，情况，详情
"意味解析" 日文翻译 : いみかいせき意义分析。
"の意味を含む" 日文翻译 : 意在言外；暗含；寓；尺幅千里；话里有话；顾名思义；隐含；引进；舶来品；进口；暗示；意味；输入；含...的意思；重要；进口货；意义；输出额
"ゲーム意味論" 日文翻译 : 博弈语义
"データ意味論" 日文翻译 : 数据语义学
"表示的意味論" 日文翻译 : 指称语义
"という意味を含む" 日文翻译 : 暗示；含意
"の意味がわかる" 日文翻译 : 通达；会意；喻；摸清；不求甚解；悟道；领解；体谅；参禅；体念；了解；明情；通晓；理会；理解；洞彻；洞达；谅察；融会贯通；会心；心领神会；彻悟；恍悟；通解；顿开茅塞；懂；明；明白；获悉；表示同情；领会；懂得；闻知
"の意味を明らかに" 日文翻译 : 定义；详细说明；给...下定义；规定
"の意味を曲げる" 日文翻译 : 婴；盘结；歪扭；扭曲；绞；绞刀；闪；盘错；绩；打要子；绞手；歪七扭八；捻度；一扭；拧；转动；捻；扭歪；旋转；弯曲；扭转；缠绕；搓

例句与用法

新規実施は意味深長で、２００７年３月１日、《電子情報製品汚染制御管理方法》（以下《管理方法》と略称する）は正式に実行して、これは中国電子情報産業に一つ強力な興奮剤を注ぎ込むことである。
新规实施意味深长２００７年３月１日，《电子信息产品污染控制管理办法》（以下简称《管理办法》）正式执行，这无异于为中国电子信息产业注入一股强力兴奋剂。