气势汹汹的日文

• （气势汹汹的）立腹のあまりとても怖い顔をするさま.
  一个年青人气势汹汹地走过来／一人の若者が恐ろしい形相でやってきた.

• "气势"日文翻译    （人や事物の表面に現れた）勢い,力,気勢. 逼人 bīrén 的气势／...
• "汹汹"日文翻译    （1）波の音の形容. 汹汹的波声／どうっと鳴り響く波の音. （2）〈貶...
• "汹汹" 日文翻译 :    （1）波の音の形容. 汹汹的波声／どうっと鳴り響く波の音. （2）〈貶〉勢いが激しく猛烈であるさま. 来势汹汹／すさまじい勢いでやってくる. 气势汹汹／すごい剣幕. （3）大ぜいがやかましく騒ぎたてるさま.喧々囂々[けんけんごうごう]. 议论 yìlùn 汹汹／喧々囂々たる議論. 天下汹汹／世間が騒がしい.
• "气势" 日文翻译 :    （人や事物の表面に現れた）勢い,力,気勢. 逼人 bīrén 的气势／人に迫るような力. 革命的气势不可阻挡 zǔdǎng ／革命の勢いは阻むことができない. 长江大桥 Chángjiāng dàqiáo 气势雄伟 xióngwěi ／長江大橋の迫力は雄壮だ. 『比較』气势:气焰 qìyàn （1）“气势”は力や勢いをさし,人にも事物にも用いるが,“气焰”は人の威風や剣幕をたとえるだけで,事物をたとえることはできない. （2）“气势”はよい意味合いの語ともよくない意味合いの語とも結びつくが,“气焰”はよくない意味合いの語と結びつくことが多い.
• "气势磅礴" 日文翻译 :    気力がみなぎっている.すばらしい勢い.
• "气包子" 日文翻译 :    〈口〉怒りっぽい人.
• "气助真空成形" 日文翻译 :    エア真空成形エアしんくうせいけい
• "气包焊条" 日文翻译 :    ガスシールド系溶接棒ガスシールドけいようせつぼう
• "气动－机械成形法" 日文翻译 :    ニューマチックメカニカルフォーミングガスあつせいけいほうガス圧成形法
• "气化" 日文翻译 :    ガス化するこてガスに変えるガスになるじょうはつガス化ガス発生ガスかじょうはつせいきせいさようガスはっせいきかに空気を入れるきさんガスかするこて
• "气动驱动器" 日文翻译 :    エアドライバ
• "气化作用" 日文翻译 :    きせいさようきたいさよう
• "气动顶出器" 日文翻译 :    エアリフタ

• 气势汹汹的泰文
• 气势汹汹的英语：in a (very) threatening manner; an aggressive posture fierce; overbearing; ready to bite off sb.'s nose; truculent; with overweening arrogance
• 气势汹汹的法语：air féroce;avec animosité;se montrer très arrogant
• 气势汹汹的韩语：【성어】 화가 나서 기세가 사납다[등등하다]. 노기등등하다. 노해서 씩씩거리다. 서슬이 시퍼렇다.
• 气势汹汹的俄语：pinyin:qìshìxiōngxiōng горячиться, выходить из себя
• 气势汹汹的印尼文：keras dan kejam;
• 气势汹汹什么意思：qì shì xiōng xiōng 【解释】汹汹：气势盛大的样子。形容气势凶猛。 【出处】《荀子·天论》：“君子不为小人之汹汹也辍行。” 【示例】就在这时候，从门外闯进了一位～中年农妇。（郭沫若《金刚坡下》） 【拼音码】qsxx 【灯谜面】张飞讨债 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】fierce