死里逃生的日文

• 〈成〉九死に一生を得る.危うく助かる.命からがら逃げる.命拾いをする.
  这次得到 dédào 幸免 xìngmiǎn ,真是死里逃生／このたび災難を免れたのは,まったく九死に一生を得たというものだ.

• "死"日文翻译    （1）死ぬ.（植物が）枯れる. 他母亲死了／彼の母が亡くなった. 这棵...
• "里"日文翻译    （Ⅰ）〔方位詞〕 （1）（?外 wài ）中.内部. 『発音』これらの...
• "逃生"日文翻译    命拾いをする.死を逃れる. 死里逃生／危ないところで命拾いをする.命か...
• "逃生" 日文翻译 :    命拾いをする.死を逃れる. 死里逃生／危ないところで命拾いをする.命からがら逃げ出す. 无处逃生／死を逃れる場所がない.
• "死重" 日文翻译 :    しじゅう静重，净重，自重。
• "死都" 日文翻译 :    死城
• "死金" 日文翻译 :    死に金しにがね为攒钱而攒的钱。白花的钱。棺材本，装老钱。
• "死过去" 日文翻译 :    〈方〉気絶する. 『発音』目的語が間に入らないとき,“去”は軽声となる. 痛得死过去了,好一会儿才苏醒 sūxǐng 过来／痛さのあまり気絶し,しばらくしてやっと意識を取り戻した.
• "死钱" 日文翻译 :    （死钱儿） （1）利息を受け取ることができない金.死金[しにがね]. （2）固定した収入.
• "死轴" 日文翻译 :    ブラインドアクスル
• "死锁" 日文翻译 :    デッドロック
• "死轧" 日文翻译 :    しあつじゅうあつ
• "死锁排除" 日文翻译 :    デッドロック回避デッドロックかいひ
• "死軸" 日文翻译 :    しじく支承心轴，不转轴。

• 死里逃生的英语：take [get] a new [fresh] lease of life; barely escape with one's life; bear [have; lead] a charmed life; be saved from death; be snatched from the jaws of death; be [have] a close shave; escape by the...
• 死里逃生的韩语：【성어】 죽음에서 살아나다; 구사일생(九死一生)으로 살아나다.
• 死里逃生的俄语：[sǐlǐ táoshēng] обр. спастись от неминуемой гибели; вырваться из когтей смерти
• 死里逃生什么意思：sǐ lǐ táo shēng 【解释】从极危险的境地中逃脱，幸免于死。 【出处】元·王实甫《西厢记》第二本第三折：“半万贼兵，卷浮云片时扫净，俺一家儿死里逃生。” 【示例】今日～，夫妻再合。（明·冯梦龙《警世通言》卷十二） 【拼音码】slts 【灯谜面】漏网之鱼；黄鼠狼嘴下溜出的鸡亡命之徒 【用法】偏正式；作谓语、宾语；含褒义 【英文】escape by a hair's breadt...