正巧的日文

• （1）ちょうど時機がよい.
  我昨天回国,正巧赶上过圣诞节 Shèngdànjié ／私はきのう帰国したが,ちょうどクリスマスに間に合った.
  今天中秋,正巧是我的生日／きょうは中秋節で,ちょうど私の誕生日だ.
  （2）あいにく.
  对不起,小王正巧不在／すみませんが,王さんはあいにく留守です.

• "正"日文翻译    （陰暦の）1月,正月. 新正／正月. 『異読』【正 zhèng 】
• "巧"日文翻译    （1）（?笨 bèn ,拙 zhuō ）巧みである.手際がよい.技術が...
• "正帰還" 日文翻译 :    せいきかん正反馈。
• "正峰栅流" 日文翻译 :    ピークゲート順電流ピークゲートじゅんでんりゅう
• "正帰還増幅器" 日文翻译 :    せいきかんぞうふくき正反馈放大器。
• "正峰栅压" 日文翻译 :    ピークゲート順電圧ピークゲートじゅんでんあつ
• "正常" 日文翻译 :    正常である.当たり前である. 正常的生产秩序 zhìxù ／通常の生産秩序. 恢复 huīfù 正常／正常に復する. 两国关系的正常化／両国間の国交正常化. 保护从事正常业务的在华外国侨民 qiáomín ／正常な業務に従事する中国在住の外国居留民を保護する. 生活正常／生活が平常どおりである. 他们俩关系不正常／彼ら二人の関係はちょっと変だ. 正常进行／支障なく進行する. 正常年景／平年作.
• "正峰值" 日文翻译 :    せいせんとうちポジティブピーク
• "正常e層" 日文翻译 :    せいじょうEそう正常E电离层。
• "正岩浆矿床" 日文翻译 :    せいようかせいこうしょうせいマグマこうしょう
• "正常うず巻星雲" 日文翻译 :    せいじょう渦まきせいうん正常旋涡星云。
• "正尖晶石型铁淦氧" 日文翻译 :    せいスピネルがたフェライト

• 今年また彼女の没後１０周年、ちょうど彼女がパリティーの非保存ことを発見した５０周年である。
  今年还是她逝世１０周年，也正巧是她发现宇称不守恒５０周年．
• およそ１０ｓｔｅｐでグラフに対し時計回りに２回転の遷移を行うと，ロボットはちょうど１回転する．
  大约１０ｓｔｅｐ中对于表时针转两次进行２圈，机器人正巧转１圈
• 一方，ちょうどキャッシュサイズ分だけ離れたページ間では同じ色を持つ物理ページに変換されるためコンフリクトが生じる．
  另一方面，正巧缓存容量大小在较远网页之间转换为具有相同颜色的物理网页，因此会出现冲突。

• 正巧的泰文
• 正巧的英语：1.(正好) happen to; chance to; as it happens 短语和例子 他们正巧带有仪器。 they happened [chanced] to have t...
• 正巧的法语：副 1.par hasard;par une coïncidence~我也到那里去.il se trouve que je vais aussi là-bas. 2.à propos;à point;opportunément您来得~.vous arrivez opportunément.
• 正巧的韩语：(1)[형용사] (마침) 공교롭다. 你来得正巧, 我们就要出发了; 마침 잘 왔다, 우리는 막 출발하려던 참이다 (2)[부사] 마침. 때마침. 공교롭게도. 他们正巧带有仪器; 그들은 마침 계기를 지니고 있다
• 正巧的俄语：[zhèngqiǎo] как раз; кстати
• 正巧什么意思：zhèngqiǎo 刚巧；正好：你来得～，我们就要出发了。