正巧的法文

• 副
  1.par hasard;par une coïncidence~我也到那里去.il se trouve que je vais aussi là-bas.
  2.à propos;à point;opportunément您来得~.vous arrivez opportunément.

• "正"法文翻译    形 1.vertical;droit;d'aplomb把这幅画放~.ajustez cette
• "巧"法文翻译    形 1.ingénieux;habile;adroit~匠ouvrier
• "您来得正巧" 法文翻译 :    vous arrivez opportunément
• "正岩浆的" 法文翻译 :    orthomagmatiqueorthotectique
• "正岩浆岩" 法文翻译 :    orthomagmatite
• "正己基" 法文翻译 :    n-hexyle
• "正山小种" 法文翻译 :    Lapsang souchong
• "正己烷" 法文翻译 :    hexane normal
• "正属模" 法文翻译 :    géno-holotype
• "正己胺" 法文翻译 :    Hexylamine
• "正层型" 法文翻译 :    holostratotype
• "正己醇" 法文翻译 :    alcool hexylique normaln-hexanol

• Nous avons picoré toutes nos noix avant l'heure. Quelle chance !
  不巧的是 我们正巧把胡桃都吃光了
• On nous a prit en photo à ce moment-là.
  我们正巧在升旗的时候 被拍了下来
• Une coïïncidence de tomber sur l'homme que tu évites.
  是啊 正巧碰见了那个躲了你一周的人
• Une coïïncidence de tomber sur l'homme que tu évites.
  是啊 正巧碰见了那个躲了你一周的人
• Vous ne sauriez pas ce qui lui est arrivé par hasard ?
  您该不会正巧知道他有什么麻烦吧
• De toute façon, c'est au chocolat noir, ils verront rien !
  算了 反正巧克力本来就是黑的也看不出来
• Tu as de la chance. Le vent a soufflé toute la journée.
  你只是正巧碰到了罢了 这里正天都在刮风
• Des lettres de témoignage proviennent de la famille à point nommé.
  还有那些来得正巧的作证的家信。
• Et cette balle a été arrêtée par les prières, hein ?
  这颗子弹正巧打在这书上 对吧
• Assieds-toi. Pile à l'heure pour le café !
  来吧, 请坐，你正巧赶上喝一杯

• 正巧的泰文
• 正巧的英语：1.(正好) happen to; chance to; as it happens 短语和例子 他们正巧带有仪器。 they happened [chanced] to have t...
• 正巧的日语：（1）ちょうど時機がよい. 我昨天回国,正巧赶上过圣诞节 Shèngdànjié ／私はきのう帰国したが,ちょうどクリスマスに間に合った. 今天中秋,正巧是我的生日／きょうは中秋節で,ちょうど私の誕生日だ. （2）あいにく. 对不起,小王正巧不在／すみませんが,王さんはあいにく留守です.
• 正巧的韩语：(1)[형용사] (마침) 공교롭다. 你来得正巧, 我们就要出发了; 마침 잘 왔다, 우리는 막 출발하려던 참이다 (2)[부사] 마침. 때마침. 공교롭게도. 他们正巧带有仪器; 그들은 마침 계기를 지니고 있다
• 正巧的俄语：[zhèngqiǎo] как раз; кстати
• 正巧什么意思：zhèngqiǎo 刚巧；正好：你来得～，我们就要出发了。