巧的日文

• （1）（?笨 bèn ,拙 zhuō ）巧みである.手際がよい.技術がすぐれている.
  等同于(请查阅)巧干 gàn .
  能工巧匠 jiàng ／腕利きの職人.
  他的手艺很巧／彼の技術はすぐれている.
  （2）（手や口が）器用である,上手である,うまい.
  手巧／手先が器用である.
  他嘴很巧,模仿 mófǎng 什么像什么／彼は口まねが上手で,何のまねをしても本物とよく似ている.
  （3）ちょうどうまい具合に.折よく.▼「あいにく」の意味に用いることもある.
  恰 qià 巧／ちょうど都合よく.
  偏 piān 巧／いいあんばいに.あいにく.
  凑 còu 巧／偶然に.たまたま.
  真不巧,卖光了／あいにくですが,売り切れました.
  我正想找他,正好他来了,真是太巧了／彼に会いに行こうと思っていたところへ,ちょうど彼がやってきた,実にタイミングがよかった.
  无巧不成书／偶然がなければ物語にはならない.思いがけないこともあればあるものだ.ちょうどうまい具合に.
  （4）うわべだけの（言葉）.口先だけの（言葉）.
  花言巧语／口先だけのうまい話.
  巧言令色／巧言令色.口先でうまいことを言い,愛敬をやたらに振りまく.
  【熟語】赶巧,刚巧,工巧,乖 guāi 巧,机巧,技巧,精巧,可巧,灵 líng 巧,碰巧,奇巧,乞 qǐ 巧,轻巧,取巧,讨 tǎo 巧,偷巧,细巧,纤 xiān 巧,小巧,新巧,正巧
  【成語】弄 nòng 巧成拙 zhuō ,小巧玲 líng 珑 lóng ,熟能生巧,投机取巧

• "巧ち" 日文翻译 :    こうち2 1 巧 ち 【名】 【形動】 精致
• "左首" 日文翻译 :    （左首儿）左側.左手.▼座席についていうことが多い. 总理的左首坐着外交部长／総理の左に外相が座っている.
• "巧み" 日文翻译 :    たくみ 01 巧 み 【名】 【形動】 技巧;技术;取巧;矫揉造作;诡计;阴谋(同たくらみ);巧妙;精巧(同じょうず;うまい)
• "左顾言他" 日文翻译 :    しらぬかおをしてはなしをそらす 知らぬ顔 をして話 を逸 す
• "巧む" 日文翻译 :    たくむ 2 巧 む;工 む 【他五】 筹划;动脑筋;加工修饰;捣鬼;玩弄花招;耍诡计(同たくらむ)
• "左顾右盼2" 日文翻译 :    さこうべん 左顧右べん
• "巧事" 日文翻译 :    偶然のできごと.
• "左顾右盼1" 日文翻译 :    こころがどうようしてていけんがない 心 が動 揺 して定 見 がない
• "巧克力" 日文翻译 :    チョコレート.▼英語からの音訳.
• "左顾右盼" 日文翻译 :    〈成〉 （1）左を見たり右を見たりする.きょろきょろ見回す. 他在路口左顾右盼,好像在等什么人／彼は街角であちこち見回してだれかを待っているみたいだ. （2）〈喩〉右顧左眄[うこさべん]（する）.ためらう.あたりの情勢をうかがってばかりいて,決断できないこと. 左顾右盼,踌躇 chóuchú 不定／情勢ばかりうかがって態度を決めかねる.

• 過学習への対策としては精巧なスムージングの手法を導入することが考えられる．
  作为过学习的对策可以考虑导入精巧的圆滑法手法。
• 過学習への対策としては精巧なスムージングの手法を導入することが考えられる．
  作为过学习的对策可以考虑导入精巧的圆滑法手法。
• それぞれの測定法と観測上の工夫を具体的な観測例とともに紹介した。
  本文介绍了各种测定方法以及在观测上的技巧和其具体观测例。
• 前者の助言は，学習者が事実確認を行うことを身に付けることを目的とする．
  前者的建议是以学员掌握进行事实确认的技巧为目的。
• 著者は、臨床実践の経験テクニックをまとめて、同業者の皆様に参考していただく。
  笔者通过临床实践总结一些技巧，供同行参考。
• 目的：経単鼻孔蝶形骨下垂体腺腫切除術の適応と手法を検討する。
  目的　探讨经单鼻孔蝶窦入路切除垂体腺瘤的手术适应证和手术技巧．
• しかし，ここでも超球オフセットが有効であり，この概念が巧妙に問題を解決する．
  但是在此超球偏移还有效，此概念巧妙地解决问题。
• しかし，ここでも超球オフセットが有効であり，この概念が巧妙に問題を解決する．
  但是在此超球偏移还有效，此概念巧妙地解决问题。
• ５章では，本手法において座標変換処理を実現するための技法を提案する。
  在第５章，建议本手法中为实现座标变换处理的技巧。

• 巧的泰文
• 巧的英语：形容词 1.(灵巧; 技术高明) skilful; ingenious; clever 短语和例子 能工巧匠 skilful craftsman; dab hand; 手巧 cleve...
• 巧的法语：形 1.ingénieux;habile;adroit~匠ouvrier habile;artisan ingénieux 2.rusé;malin;astucieux;enchanteur;séduisant花言~语(débiter)de belles paroles(ou des paroles mielleuses);avoir la langue dorée 3.à propos;par ...
• 巧的韩语：(1)[형용사] 교묘하다. 공교(工巧)하다. 솜씨가 있다. 영민하다. 巧匠; 활용단어참조 他的手艺很巧; 그의 기술은 매우 공교하다 嘴巧; 말솜씨가 있다 (2)[형용사] 공교롭다. 来得真巧; 때마침 잘 왔다 他偏巧那天不在; 그는 공교롭게 그날 없었다 (3)[명사]【문어】 기교. 기술. 기능. 재주. 大巧若拙; 【성어】 아주 교묘한 재주를 가진 ...
• 巧的俄语：[qiǎo] 1) искусный; умелый; ловкий 他很巧 [tā hěn qiǎo] — он очень ловкий 巧干 [qiǎo gàn] — работать умело 巧匠 [qiǎojiāng] — искусный мастер [умелец] 2) кстати; как раз 正巧 [zhèng qiǎo] — как раз...
• 巧什么意思：qiǎo　ㄑㄧㄠˇ 1）技能好，灵敏：～妙。～思。～劲。～干（gàn）。精～。轻～。乖～。心灵手～。～发奇中。 2）美好：～笑（指美好的笑貌）。 3）虚伪（特指语言）：～言。～诈。～辩。～言令色。 4）恰好：～合。～遇。恰～。 ·参考词汇： artful clever cunning deceitful opportunely skilful ·参考词汇： 拙...