巧み中文是什么意思

日文发音:

用"巧み"造句"巧み"中国語の意味

中文翻译手机版

たくみ
01
巧み
【名】
【形動】
技巧;技术;取巧;矫揉造作;诡计;阴谋(同たくらみ);巧妙;精巧(同じょうず;うまい)

"巧"中文翻译（1）（?笨 bèn ,拙 zhuō ）巧みである.手際がよい.技術が...
"み"中文翻译～～的情况[样子，状态，程度]
"悪巧み" 中文翻译 : わるだくみ 3 悪巧み【名】恶计;阴谋诡计
"から巧みに逃げる" 中文翻译 : 闪避；躲闪；避开；躲避；搪塞；搪；逃汇；闪；闪躲；巧劲儿
"から巧みに体をかわす" 中文翻译 : 闪避；躲闪；避开；躲避；搪塞；搪；逃汇；闪；闪躲；巧劲儿
"巧む" 中文翻译 : たくむ 2 巧む;工む【他五】筹划;动脑筋;加工修饰;捣鬼;玩弄花招;耍诡计(同たくらむ)
"巧ち" 中文翻译 : こうち2 1 巧ち【名】【形動】精致
"巧事" 中文翻译 : 偶然のできごと.
"巧" 中文翻译 : （1）（?笨 bèn ,拙 zhuō ）巧みである.手際がよい.技術がすぐれている. 等同于(请查阅)巧干 gàn . 能工巧匠 jiàng ／腕利きの職人. 他的手艺很巧／彼の技術はすぐれている. （2）（手や口が）器用である,上手である,うまい. 手巧／手先が器用である. 他嘴很巧,模仿 mófǎng 什么像什么／彼は口まねが上手で,何のまねをしても本物とよく似ている. （3）ちょうどうまい具合に.折よく.▼「あいにく」の意味に用いることもある. 恰 qià 巧／ちょうど都合よく. 偏 piān 巧／いいあんばいに.あいにく. 凑 còu 巧／偶然に.たまたま. 真不巧,卖光了／あいにくですが,売り切れました. 我正想找他,正好他来了,真是太巧了／彼に会いに行こうと思っていたところへ,ちょうど彼がやってきた,実にタイミングがよかった. 无巧不成书／偶然がなければ物語にはならない.思いがけないこともあればあるものだ.ちょうどうまい具合に. （4）うわべだけの（言葉）.口先だけの（言葉）. 花言巧语／口先だけのうまい話. 巧言令色／巧言令色.口先でうまいことを言い,愛敬をやたらに振りまく. 【熟語】赶巧,刚巧,工巧,乖 guāi 巧,机巧,技巧,精巧,可巧,灵 líng 巧,碰巧,奇巧,乞 qǐ 巧,轻巧,取巧,讨 tǎo 巧,偷巧,细巧,纤 xiān 巧,小巧,新巧,正巧【成語】弄 nòng 巧成拙 zhuō ,小巧玲 líng 珑 lóng ,熟能生巧,投机取巧
"巧克力" 中文翻译 : チョコレート.▼英語からの音訳.
"左首" 中文翻译 : （左首儿）左側.左手.▼座席についていうことが多い. 总理的左首坐着外交部长／総理の左に外相が座っている.
"巧克力波斯菊" 中文翻译 : チョコレートコスモス (漫画)
"左顾言他" 中文翻译 : しらぬかおをしてはなしをそらす知らぬ顔をして話を逸す
"巧克力糖" 中文翻译 : qiao3ke4li4tang2 チョコレ—ト味の饴
"左顾右盼2" 中文翻译 : さこうべん左顧右べん

例句与用法

このため，演奏者は指と腕を巧みに協調させ，演奏を実現している．
因此，演奏者需要灵活的协调好手指和手腕，完成演奏。
また，ＵＮＩＸコマンドやＵＮＩＸＳｈｅｌｌを巧みに操る．
此外，灵活地操纵ＵＮＩＸ命令和ＵＮＩＸＳｈｅｌｌ。
しかしながら，このような不変項だけが巧みさのコツとは限らない．
不过仅有这种不变的东西不一定就是灵巧的秘诀。
酵素の基質結合部の構造を巧みに利用した阻害剤である。
它是巧妙利用了酶的底物结合点结构的抑制剂。
免疫細胞は，細胞接着分子と細胞遊走因子を巧みに利用して，炎症部位やリンパ組織に到達する。
免疫细胞巧妙地利用细胞粘着因子和细胞趋化因子，到达炎症部位和淋巴组织。
しかし，現在，コンテンツを巧みに偽装して違法発信しているような悪質なホームページも実在する．
但是现在，像巧妙伪装内容违法发信这样的恶劣性质的主页是实际存在的。
巧みな動作をタイミングよく実現するには，研ぎ澄まされた知覚や身体感覚が必要である［Ｒｅｐｐ０４］．
为了巧妙地做好动作，需要敏锐的知觉和身体感觉［Ｒｅｐｐ０４］。
また文献１６）の方式が持つ性質を持ち，かつ一方向性関数を巧みに利用した高速な方式である．
另外，是具有文献１６）的方式所具有的特质，并巧妙利用了单向函数的高速方式。
人間が行う場合，経験に基づいて巧みに構造を作ってしまうため，選択の方法が明示化されていない．
由人类来实行的话，由于是根据经验巧妙地制作的结构，所以没有明确选择的方法。
そしてこの制約の転換は，作業中にたびたび生じ，被験者はこの転換を巧みに起こして思考を進めている．
然后把这种制约转换在作业中再生，受检人可以巧妙地引起这种转换，使思维前进。