本分的日文

• （1）本分.職責.個人の尽くすべき責務.
  守本分／本分を守る.
  为人民服务是我们的本分／人民に奉仕するのはわれわれの本分である.
  他除了完成本分的工作以外,还帮助别人／彼は受け持ちの仕事をやり遂げたばかりでなく人の手助けまでした.
  （2）本分を守る.
  他很本分／彼は地道な人だ.

• "本"日文翻译    （Ⅰ）（1）（草や木の）根,根もと. 草本／草本[そうほん]. 木本／...
• "分"日文翻译    【熟語】安分,辈 bèi 分,才分,充 chōng 分,处 chǔ 分...
• "成本分析" 日文翻译 :    コスト分析ひようぶんせきコストぶんせき
• "成本分配" 日文翻译 :    ひようわりふりげんかはいぶんコストアロヶーション
• "基本分裂組織" 日文翻译 :    きほんぶんれつそしき〈植〉基本分裂组织。
• "基本分区存取法" 日文翻译 :    きほんくぶんアクセスほうきほんくぶんアクセスほうしき
• "本刑" 日文翻译 :    主刑
• "本八幡駅" 日文翻译 :    本八幡站
• "本初" 日文翻译 :    ほんしょ1 1 本 初 【名】 最初,原始(同はじめ,もと)
• "本八幡站" 日文翻译 :    本八幡駅
• "本初子午線" 日文翻译 :    ほんしょしごせん本初子午线。
• "本元" 日文翻译 :    ほんもと 0 本 元 【名】 根源
• "本初子午线" 日文翻译 :    〈地〉本初子午線.
• "本俸" 日文翻译 :    ほんぽう4 1 本 俸 【名】 本俸;基本工资(同本給)
• "本利" 日文翻译 :    元金と利息.元利.
• "本体走行モジュール" 日文翻译 :    ほんたいそうこう module机身行走模(组)件。

• この方法を用いてテキスト分類実験を行い，従来方法との比較を行った．
  并使用这种方法进行文本分类实验，与现有方法进行了比较。
• そこで，本分析では，ｐＨ４の緩衝液を移動相に使用することにした。
  在此，在本分析中，我们决定使用ｐＨ４缓冲液作为移动相。
• そこで，本分析では，ｐＨ４の緩衝液を移動相に使用することにした。
  在此，在本分析中，我们决定使用ｐＨ４缓冲液作为移动相。
• 本分析結果が普遍的な駄洒落に適用できるかどうかという問題が残っている
  本研究的结果是否能够适用于一般的俏皮话，是个问题。
• なお本分類は下記に示した研究委員会メンバーの討議により作成したものである。
  本分类是经下述研究委员会成员的讨论而做出的。
• なお本分類は下記に示した研究委員会メンバーの討議により作成したものである。
  本分类是经下述研究委员会成员的讨论而做出的。
• ４章で，本アナライザの実装および実験環境での動作解析例をあげる．
  第４章，举例说明本分析器的安装环境及实验环境下的动作分析。
• ただし，このテキスト解析には必ずしも高い精度を期待しているわけではない．
  但是，并不能期待此文本分析能得出较高的精度。
• コスト分担等の方針は明示せず，今後の審議に任せる形になっている。
  没有明确成本分配等方针，变成只能在将来进行详细讨论。
• その結果，本分析法により動物薬４２物質を同時に測定することができた。
  结果显示，通过本分析法可以同时测定４２种动物药。

• 本分的泰文
• 本分的英语：（本身应尽的义务和责任）one's duty; one's part; one's role; obligation 短语和例子 尽本分do one's duty; do one's ...
• 本分的法语：名 les devoirs de son état尽~remplir les devoirs de son état 形 content de son état
• 本分的韩语：(1)[형용사] 본분(本分)에 만족하다. 분수를 지키다. 与yǔ其妄想发财不如本分着好; 돈을 벌려는 망상을 하느니보다는 본분에 만족하는 것이 낫다 这个人很本分; 이 사람은 매우 본분을 지킨다 (2)[명사] 본분. 직책. 守本分; 본분을 지키다 借是人情, 不借是本分; 안 빌려주는 것이 원칙이나, 인정상 빌려준다
• 本分的俄语：[běnfèn] обязанность; долг 尽自己的本分 [jìn zìjǐde běnfèn] — до конца исполнить свой долг
• 本分什么意思：běnfèn ①本身应尽的责任和义务：～的工作。 ②安于所处的地位和环境：～人ㄧ守～ㄧ这个人很～。
• 本分の英語本分 ほんぶん one's duty one's part