本分的日文

• 女性５５歳以上の階層では，本分析手法での増加率は著しい低値を示した。
  女性５５岁以上的年龄层中，采用本分析方法增加率显示明显的低值。
• １００編のテキストを訓練用の２０編と試験用の８０編に分けた
  把１００篇文本分为训练用的２０篇和测试用的８０篇。
• 例えば，図１中のテキストは以下の６つのテキストブロックに分割される．
  例如，图１的文本分割为以下６个文本单元。
• ３）ほかの種類の実基板にも適用し，本解析法が有効であることを確かめた。
  ３）该分析法也适用于其他种类的基板，并确认出本分析法的有效性。
• シナリオ分析では，ターゲットシステムの時系列情報を獲得する。
  通过剧本分析，获得了目标系统中的时间间隔信息。
• 最小コストによるクラス分けを用いた下水道再生の優先順位付け
  采用了通过最小成本分级的下水道再生的优先顺序排序
• 今後，本分析法を用いて，ハウスダストからの暴露量評価が望まれる。
  今后希望使用本方法进行屋尘中的暴露量评价。
• ベンチマーク計算のためのサンプル分子としてここでは３つの有機分子をとりあげた．
  作为为了基准标记计算的样本分子，这里举出了三个有机分子。
• ガスコントローラーは日本分析工業製ＦＷＣ?５型を使用した。
  气流控制器使用日本分析工业制造的ＦＷＣ－５型。
• ガスコントローラーは日本分析工業製ＦＷＣ?５型を使用した。
  气流控制器使用日本分析工业制造的ＦＷＣ－５型。