时值的日文

• （1）〈書〉時まさに…に当たる.
  时值酷暑 kùshǔ ,诸宜 zhūyí 珍摄 zhēnshè ／時まさに酷暑に当たり,何かにつけご自愛なさるよう.
  （2）〈書〉時価.
  （3）〈音〉（音符の示す）音の長さ.

• "时"日文翻译    （1）時期.期間.時.時分.▼幅?長さをもつ時間を表す. 古时／昔. ...
• "值"日文翻译    （1）値打ち.値段.価値. 币 bì 值／貨幣価値. 比 bǐ 值／比...
• "时值1" 日文翻译 :    そのときのかかく その時 の価格
• "时值2" 日文翻译 :    ちょうど...のとき ちょうど...の時
• "时值计" 日文翻译 :    クロナキシメータ
• "瞬时值" 日文翻译 :    しゅんじちじゅんかんち
• "取得信号瞬时值的设备" 日文翻译 :    ひょうほんかかいろサンプラひょうほんかき
• "时候2" 日文翻译 :    とき;じこく 時 ;時刻
• "时候1" 日文翻译 :    しおどき 潮 時
• "时候" 日文翻译 :    （1）（＝时间 shíjiān （2））時間. 从你家到车站要用多少时候?／お宅から駅までどのくらい時間がかかりますか. （2）（＝时间（3））時刻.時. 现在是什么时候了?／いまは何時ごろですか. 就在这时候／ちょうどその時に. 到时候再说／その時になってからのことにしよう. 他来得不是时候／彼は悪いときにやってきたものだ. 是时候了／もう潮時だ.もうころあいだ. 『比較』时候:时刻 shíkè （1）“时候”は時間の中のある一点や,あるひとまとまりの時間を広くさすが,“时刻”はある特定の時間をさし,“时刻”を用いると,そこから受ける感覚はより短いものとなる. （2）“时候”には名詞としての用法しかなく,重ね型はない.“时刻”には副詞としての用法もあり,“时时刻刻”と重ね型にすることもできる.
• "时光" 日文翻译 :    （1）時間.光陰.月日.年月. 时光是最宝贵的东西／時間は最も貴いものである. 不要把时光消磨 xiāomó 在享乐 xiǎnglè 上／享楽のために年月をむだに過ごしてはならない. 时光易逝／時は去り易い. （2）時期.時. 青春,这是多么美妙 měimiào 的时光啊!／青春,それはなんとうるわしい時期だろう. 就在这时光／ちょうどその時. 时光不早了／もうそろそろ時間です. （3）暮らし.暮らし向き. 带着俩老人,他们的时光可真不好过啊／年取った両親を抱え,彼らの暮らし向きはなかなかたいへんだ. 『比較』时光:光阴 guāngyīn （1）“时光”は“美好”（美しい）,“灿烂”（輝かしい）,“幸福”（幸福な）などの形容を受けられるが,“光阴”は受けられない.“光阴”は“一寸光阴”“光阴似 sì 箭 jiàn ”といえるが,“时光”はいえない. （2）“时光”は話し言葉,“光阴”は書き言葉に用いることが多い. （3）“时光”には「暮らし向き」の意味があるが“光阴”にはない.
• "时俗" 日文翻译 :    shísú時俗(じそく)。
• "时光倒流七十年" 日文翻译 :    ある日どこかで
• "时侯" 日文翻译 :    の速度を計るおりの調子を合わせるの時刻を決めるしばらくの間

• すなわち，ｍ０に瞬時値情報，ｍ２に１階微分情報が反映されている．
  即，ｍ０中瞬时值信息，ｍ２中１阶微分信息得到反映。
• 掛けの方位のみがカメラから画像が取り込まれた時点の瞬時値として得られる．
  作为图象进入时的瞬时值从摄象机中只得到对象的外观方位。
• 入院時高値であったＬＤＨも漸次改善し，入院３週間後には正常値になった。
  住院时值较高的ＬＤＨ也逐渐改善，住院３周后变回了正常价值。
• 赤血球沈降速度は１時間値１１３ｍｍ，２時間値１３４ｍｍと亢進していた。
  关于血沉，１小时值为１１３，２小时值为１３４，呈亢进状态。
• 赤血球沈降速度は１時間値１１３ｍｍ，２時間値１３４ｍｍと亢進していた。
  关于血沉，１小时值为１１３，２小时值为１３４，呈亢进状态。
• 表中のセルには，この時点でのスケジュールにおける，看護師の勤務内容が表示されている．
  表中的方格表示了此时值班表中护士的工作内容。
• ．＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠：試行を行う際の確率の瞬時値．
  ．＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠：进行试行时概率的瞬时值。
• すなわち，ＰＢＲ番号は，ＧＰＲ＋４ｂｉｔ即値によるレジスタ間接で指定される．
  即，ＰＢＲ序号，根据ＧＰＲ＋４ｂｉｔ实时值用寄存器间接指定。
• これは，当然ながら，ログインタイムアウト値に依存する結果である＊．
  这也当然是依存于注册超时值的结果＊。
• ここで多重化Ｉ／Ｏは，その引数のタイムアウト値に０を与えることでノンブロッキング化しておく．
  在此，多路传输Ｉ／Ｏ通过赋予０为其主题的超时值来变成非分块。

• 时值的英语：[生理学] chronaxie;[音乐] duration; value ◇时值测定法 chronaximetry; 时值计 chronaximeter
• 时值的法语：chronaxie
• 时值的韩语：【문어】 (1)[명사] 시가. 시세. (2)[동사] 바로[바야흐로] …때가 되다. (3)[명사]〈음악〉 음표 또는 쉼표의 시간적 길이.
• 时值的俄语：pinyin:shízhí 1) стоимость в данное время. существующая цена 2) в то время случилось...; как раз в это время... 3) физиол. хронаксия 4) муз. длитель...
• 时值什么意思：  1.  值日。    ▶ 《警世通言‧旌阳宫铁榭镇妖》： “﹝ 吴君 ﹞又飞符一道， 迳差时值功曹送至雨师处投下。”    2.  犹时价， 一定时间内的价格。    ▶ 清 王士禛 《居易录谈》卷中： “目前米价既贵， 将来夏春之际时值益昂， 小民必艰粒食。”   &n...