断的日文

• （Ⅰ）（1）切る.折れる.断ち切る.
  割 gē 断／断ち切る.
  把丝带剪 jiǎn 断／リボンをはさみで切る.
  砍 kǎn 断／二つにたたき切る.
  喀嚓 kāchā 一声,断成两截 jié ／ぽっきりと二つに折れた.
  给小提琴调弦 tiáo xián 的时候,E弦断了／バイオリンの弦の調子を合わせているとき,E線が切れた.
  （2）途切れる.絶える.断絶する.
  断了关系／関係が断絶した.
  断水／断水.
  断电／停電.
  等同于(请查阅)断奶 nǎi .
  断了音讯 yīnxùn ／音信が途絶えた.
  断敌退路／敵の退路を断つ.
  与 yǔ 指挥部的联系 liánxì 断了／指揮所との連絡が途切れた.
  （3）（酒やたばこを）断つ,やめる.
  断酒／酒を断つ.禁酒.▼古くは酒の醸造を禁止することも“断酒”といった.
  断烟／たばこをやめる.
  （Ⅱ）（1）判断する.決定する.判定する.
  诊 zhěn 断／診断（する）.
  独 dú 断独行／独断専行.
  等同于(请查阅)断语.
  当机立断／時機をはずさず断を下す.

• "开关通－断" 日文翻译 :    スイッチオンオフ
• "断じて" 日文翻译 :    だんじて 01 断 じて 【副】 (下接否定语)决(不)(同けっして);绝对;一定
• "斬髪" 日文翻译 :    zannpatu ざんぱつ →ざんぎり
• "断じる" 日文翻译 :    だんじる1 03 断 じる 【他上一】 判断;断定;判;判决(同さばく)
• "斬首刑" 日文翻译 :    斩首
• "断ずる" 日文翻译 :    だんずる1 30 断 ずる 【他サ】 判断;断定;判;判决(さばく)
• "斬首" 日文翻译 :    斩首，处斩，砍头
• "断ち切る" 日文翻译 :    たちきる 30 断ち切る;裁ち切る 【他五】 切断;裁断;断绝
• "斬罪" 日文翻译 :    斩首，斩刑，斩罪
• "断ち割る" 日文翻译 :    劈开，切开，割开
• "斬殺" 日文翻译 :    砍死，斩杀，杀死

• 麻醉方法：全身麻酔４例、腰／硬膜麻酔１７９例、神経遮断３９例。
  麻醉方式：全麻５４例，腰／硬麻醉１７９例，神经阻滞３９例。
• ここで，Ｗは力，Ａはピストン?シリンダにより決定される有効断面積である。
  在这里，Ｗ为力，Ａ为利用活塞缸确定的有效截面积。
• 近年大規模な施設が次々と整備された福岡県内の事例について考察した。
  近年，福冈县内不断建设大型的设施，考察了该地区的事例。
• ‘‘左側の身体の無力１年半、間欠性の四肢痙攣４回が伴い’’入院した。
  因“左侧肢体乏力１年半，伴间断性四肢抽搐４次”入院。
• さらに，推定の妥当性を検証するために性別に関して詳細な分析を行った．
  进一步为了验证推断的妥当性，对性别进行了详细的分析。
• 結論：心室筋ノンコンパクションは多く心エコーの所見を基づいて診断された。
  结论：心肌致密化不全的诊断多以超声心动图为依据．
• 結論：心室筋ノンコンパクションは多く心エコーの所見を基づいて診断された。
  结论：心肌致密化不全的诊断多以超声心动图为依据．
• 帰宅当日には麻酔科医が必要と判断すれば電話による確認を行う。
  在回家的当天，麻醉科医师根据自己的判断决定是否进行电话访问。
• 帰宅当日には麻酔科医が必要と判断すれば電話による確認を行う。
  在回家的当天，麻醉科医师根据自己的判断决定是否进行电话访问。
• それが積み重なると，学会の運営などに違和感を感じる人が増える
  如果这些差异不断叠加，认为学会的运营不尽如人意的人就会增多。

• 断的泰文
• 断的英语：Ⅰ动词 1.(分成段) break; snap 短语和例子 棍子断成两段。 the stick broke in two. 绳子断了。the string broke.树枝在积雪的重压...
• 断的法语：动 1.rompre;casser;briser;couper;séparer绳子~了.la corde a cassé. 2.juger;décider当机立~prendre une décision sur le champ 副 [employé dans une phrase négative]absolument;décidément~无此理absolument absurde;absur...
• 断的韩语：━A) [동사] (1)(두 도막 또는 몇 도막으로) 자르다. 끊다. 把树锯断了; 나무를 톱으로 잘라 버렸다 棍子断了; 막대기가 부러졌다 一刀两断; 【성어】 일도양단하다 (2)단절하다. 끊다. 断了来往了; 왕래를 끊었다 (3)(술·담배 따위를) 끊다. 断烟; 활용단어참조 断酒; 활용단어참조 →[戒jiè(3)] ━B) (1)[동사] 판단하...
• 断的俄语：= 断
• 断什么意思：（斷） duàn　ㄉㄨㄢˋ 1）长形的东西从中间分开：～裂。～层。～面。截～。～肠。～魂。～线风筝。 2）不继续，禁绝：～粮。～水。～炊。～奶。～档。～流。～种（zhǒng）。～交。～片。～续。～子绝孙。 3）判定，决定：判～。诊～。～狱（审理和判决罪案）。 4）一定，绝对：～乎不可。～然施行。 ·参考词汇： break break off give up sever sn...
• 断の英語断 だん failure