断的日文

• また，パッセージの出力順序を決める際，記事が書かれた日時なども考慮している
  在考虑片断的输出顺序时，他们还会考虑报道的日期
• ここで，接続を表すＣＰＮを通して，スケジューラ，割込み処理がなされる．
  这里，通过表示连接的ＣＰＮ，进行了调度与中断处理。
• 右眼の白内障術後も誤嚥性肺炎と考えられる発熱を繰り返した。
  被认为是由于右眼的白内障术后和误咽性肺炎而出现的发热不断反复。
• 病因の隠蔽性、漏口定位の困難性が臨床診断と治療に不便を与える。
  因其病因隐匿，漏口定位困难，往往给临床诊断与治疗带来不便。
• 病因の隠蔽性、漏口定位の困難性が臨床診断と治療に不便を与える。
  因其病因隐匿，漏口定位困难，往往给临床诊断与治疗带来不便。
• なお，以下の記述では，一括処理は割り込まれたレベルで行われるものと仮定した．
  在以下记述中，假定批量处理在中断状态下进行。
• この症例は診断が明確であったが、科内討議し、治療案が決まりたいと思っておる。
  此病例诊断明确，请全科讨论，以确定治疗方案。
• この症例は診断が明確であったが、科内討議し、治療案が決まりたいと思っておる。
  此病例诊断明确，请全科讨论，以确定治疗方案。
• それらの問題は発展に伴い絶えず激化した不安定、不調和の要因である。
  这些问题都是伴随着发展而不断加剧的不稳定、不和谐因素。
• ただし，本稿ではグループの分断．併合に関する問題については取り扱わない．
  但是，在本稿中不涉及关于群组的分隔．合并的问题。