断的俄文

• = 断

• "𥳑断" 俄文翻译 :    лаконичныйкраткий и меткий
• "断[后後]" 俄文翻译 :    pinyin:duànhòu1) остаться без потомства2) уст., воен. выставить заслон (арьергард); прикрывать отступление
• "斫鲙" 俄文翻译 :    pinyin:zhuókuài(готовить) рыбный винегрет
• "斫营" 俄文翻译 :    pinyin:zhuóyíngразгромить лагерь противника
• "斫水" 俄文翻译 :    pinyin:zhuóshuǐрубить топором воду (обр. в знач.: заниматься бесполезным делом)
• "断七" 俄文翻译 :    pinyin:duànqīpum. последняя седьмина, 49-й день со дня смерти (также связанный с ним поминальный обряд)
• "斫树摧花" 俄文翻译 :    pinyin:zhuóshùcuīhuāпорубить деревья и поломать цветы (которыми восхищался муж) (обр. о ревнивой жене)
• "断不了" 俄文翻译 :    pinyin:duànbùliǎoдиал. непременно, неизбежно, обязательно
• "斫杀" 俄文翻译 :    pinyin:zhuóshāпорубить, перерезать (напр. врагов)
• "断乎" 俄文翻译 :    pinyin:duànhūабсолютно; категорически; решительно; перед отрицанием отнюдь, ни в коем случае, никак

• 行动及其人员的数量也在不断增加。
  Растет число таких операций и численность их персонала.
• REW是该国天然气的垄断供应者。
  Компания РВЕ являлась монопольным поставщиком газа в стране.
• 我们打算不断地密切注意这些问题。
  Мы намерены продолжать внимательно следить за этими вопросами.
• 无论什么情況都会下达的合理的判断。
  На любой вопрос Прот готов дать разумный ответ.
• 中东持续不断的暴力令人深感关切。
  Продолжающееся на Ближнем Востоке насилие вызывает глубокую озабоченность.
• 我们不断鼓励所有国家加入该条约。
  Мы настойчиво призывали все страны присоединиться к нему.
• 不但鱼的种类减少，总量也不断减少。
  Численность вида повсеместно низкая и продолжает неуклонно сокращаться.
• 结果，舍尔中断了行动并返回港口。
  Поэтому Шеер решил прекратить операцию и вернуться в порт.
• 392这一表述也涵盖了断开条款。
  Эта формулировка охватывает также и положения о разграничении.
• 挪威欢迎该方案的不断发展和改进。
  Норвегия приветствует постоянное совершенствование и развитие этой программы.

• 断的泰文
• 断的英语：Ⅰ动词 1.(分成段) break; snap 短语和例子 棍子断成两段。 the stick broke in two. 绳子断了。the string broke.树枝在积雪的重压...
• 断的法语：动 1.rompre;casser;briser;couper;séparer绳子~了.la corde a cassé. 2.juger;décider当机立~prendre une décision sur le champ 副 [employé dans une phrase négative]absolument;décidément~无此理absolument absurde;absur...
• 断的日语：（Ⅰ）（1）切る.折れる.断ち切る. 割 gē 断／断ち切る. 把丝带剪 jiǎn 断／リボンをはさみで切る. 砍 kǎn 断／二つにたたき切る. 喀嚓 kāchā 一声,断成两截 jié ／ぽっきりと二つに折れた. 给小提琴调弦 tiáo xián 的时候,E弦断了／バイオリンの弦の調子を合わせているとき,E線が切れた. （2）途切れる.絶える.断絶する. 断了关系／関係が断絶した. 断水／断水...
• 断的韩语：━A) [동사] (1)(두 도막 또는 몇 도막으로) 자르다. 끊다. 把树锯断了; 나무를 톱으로 잘라 버렸다 棍子断了; 막대기가 부러졌다 一刀两断; 【성어】 일도양단하다 (2)단절하다. 끊다. 断了来往了; 왕래를 끊었다 (3)(술·담배 따위를) 끊다. 断烟; 활용단어참조 断酒; 활용단어참조 →[戒jiè(3)] ━B) (1)[동사] 판단하...
• 断什么意思：（斷） duàn　ㄉㄨㄢˋ 1）长形的东西从中间分开：～裂。～层。～面。截～。～肠。～魂。～线风筝。 2）不继续，禁绝：～粮。～水。～炊。～奶。～档。～流。～种（zhǒng）。～交。～片。～续。～子绝孙。 3）判定，决定：判～。诊～。～狱（审理和判决罪案）。 4）一定，绝对：～乎不可。～然施行。 ·参考词汇： break break off give up sever sn...