摊付;分期付款的日文

• ぶんかつばらい
  分 割 払 い

• "摊"日文翻译    （1）（平らに）広げる.並べる.延べる. 把豆子摊开晒 shài 一晒...
• "付"日文翻译    （Ⅱ）に同じ. 【熟語】拨 bō 付,垫 diàn 付,兑 duì 付...
• "分期付款"日文翻译    ぶんかつばらいをする 分 割 払 いをする
• "分期付款" 日文翻译 :    ぶんかつばらいをする 分 割 払 いをする
• "分期付款销售" 日文翻译 :    かっぷはんばい
• "延期付款合同" 日文翻译 :    のべばらいけいやく
• "分期" 日文翻译 :    期間を分ける. 分期付款 fùkuǎn ／分割払い.月賦. 分期收款／割賦販売. 分期实行／いくつかの期間に分けて実行する.
• "付款" 日文翻译 :    金を支払う. 货到付款／荷が着きしだい代金を支払う. 付款人／支払人. 付款交单／支払い渡し（荷為替手形）.
• "预付款" 日文翻译 :    まえばらいきん 前 払 い金
• "分期建造" 日文翻译 :    ステージコンストラクションだんかいけんせつ
• "交货付款" 日文翻译 :    jiao1huo4fu4kuan3 [贸]代金引かえ渡し
• "付款交单" 日文翻译 :    fu4kuan3jiao1dan1 [贸]支拂い渡し．支拂い书类渡し（D/P）
• "挂帐付款" 日文翻译 :    gua4zhang4fu4kuan3 挂け卖りをする
• "暂记付款" 日文翻译 :    かりばらいきん
• "最初付款" 日文翻译 :    けいやくきんイニシャルペイメント
• "设备付款" 日文翻译 :    すえ付け賦払いすえつけぶばらい
• "货到付款" 日文翻译 :    代金着荷払い.
• "部分付款" 日文翻译 :    ぶぶんばらい
• "未付款补偿未付款补偿" 日文翻译 :    ふばらいほしょう
• "自动现金付款机" 日文翻译 :    じどうげんきんしはらいきじどうよきんき
• "摊位" 日文翻译 :    エンストを起こす
• "摊" 日文翻译 :    （1）（平らに）広げる.並べる.延べる. 把豆子摊开晒 shài 一晒／豆を広げて日に当てる. 把凉席摊在床上／ござをベッドの上に敷く. 把事情摊到桌面上来／ことを討議の席上に持ち出す. （2）（摊儿）屋台.露店.『量』个. 地摊儿／商品を地面に並べる露店. 水果摊儿／露店の果物屋. 收摊儿／店じまいをする.仕事を終える. （3）〔量詞〕1か所にたまっている糊状のものを数える. 一摊泥 ní ／ひとたまりの泥. 地上有一摊血 xiě ／地面にひとたまりの血がある. （4）〈料理〉糊状の材料を鍋に入れて薄く焼く. 摊鸡蛋 jīdàn ／卵焼きを作る. 摊煎饼 jiānbing ／“煎饼”を作る. （5）分担する.割り当てる.▼金銭についていうことが多い. 分摊／分担する. 十块钱二十个人摊,每人才摊五毛钱／10元を20人に割り当てると,一人当たりわずか50銭の分担だ. （6）（主としてよくないことが）身にふりかかる. 事情虽小,摊在他身上就受不了 shòubuliǎo ／事は小さいが,彼の身になってみればやはりたまらないよ. 【熟語】摆 bǎi 摊子
• "摊儿" 日文翻译 :    等同于(请查阅) tānzi 【摊子】
• "摈除障碍" 日文翻译 :    しょうがいをはいじょする 障 害 を排 除 する
• "摊售" 日文翻译 :    露店で売る.
• "摈除" 日文翻译 :    〈書〉排除する.捨てる.▼事物についていうことが多い. 摈除繁文fánwén缛节rùjié／繁文縟礼[はんぶんじょくれい]をかなぐり捨てる.煩わしい規則や礼法をとりやめる.