授人以柄的日文

• 〈成〉人に口実を与える.▼もとの意味は「刀の柄を人に渡す.権力を他人に与える」こと.
  你这样做等于 děngyú 授人以柄／君がこんなことをすれば人に口実を与えるようなものだ.

• "授"日文翻译    （1）授ける.手渡す.与える. 授旗 qí ／旗を授ける. 等同于(请...
• "人"日文翻译    （1）人間.人.『量』个,口. 男人／男. 女人／女. 不当人待／人間...
• "以"日文翻译    （Ⅰ）〈書〉本来,文言の語であるが,現代の書き言葉においても広範かつ頻...
• "柄"日文翻译    （1）柄[え].取っ手. 刀柄／刀のつか.刃物の柄. 勺sháo柄／ひ...
• "人以类聚,物以群分" 日文翻译 :    〈諺〉人は類をもって集まり,物は群をもって分ける.ウシはウシ連れ,ウマはウマ連れ.
• "授以" 日文翻译 :    に衣服を与えるに服を着せるに授粉
• "授予荣誉" 日文翻译 :    に栄誉を与える
• "授以...爵士荣誉" 日文翻译 :    にナイト爵位を授ける
• "授予" 日文翻译 :    （勲章?賞状?肩書き?称号などを）授ける,授与する. 授予他们“爱民模范 mófàn 连”的称号／彼らに「愛民模範中隊」の称号を授ける.
• "授以爵位" 日文翻译 :    にナイト爵位を授ける
• "授乳" 日文翻译 :    じゅにゅう 0 授 乳 【名】 【自サ】 授乳;哺乳
• "授勋" 日文翻译 :    勲章を与える.
• "授与爵位" 日文翻译 :    に爵位を授ける
• "授受" 日文翻译 :    〈書〉授受（する）.（物の）やりとり. 私相授受／ひそかにやりとりをする. 男女授受不亲这种封建观念早被破除 pòchú 了／男女は直接に品物のやりとりをしないという封建的な観念はとっくに打破された.
• "授与权力" 日文翻译 :    に権限を与える

• 授人以柄的英语：give sb. a handle
• 授人以柄的韩语：칼자루를 남에게 주다; 남에게 자기를 해칠 틈을 주다.
• 授人以柄什么意思：shòu rén yǐ bǐng 【解释】把剑柄交给别人。比喻将权力交给别人或让人抓住缺点、失误，使自己被动。 【出处】汉书·梅福传》：“倒持泰阿，授楚其柄。” 【拼音码】sryb 【灯谜面】传递接力棒 【用法】动宾式；作谓语；含贬义