挺的日文

• （Ⅰ）（1）まっすぐである.
  笔挺／まっすぐにぴんとしている.
  挺立／直立する.
  （2）（体を）ぴんと伸ばす,まっすぐにする.（体の一部分を）突き出す.
  挺胸 xiōng ／胸を張る.
  挺着脖子 bózi ／首をまっすぐに伸ばしている.
  等同于(请查阅)挺身而出.
  你要挺起腰杆儿 yāogǎnr 来／へこたれるな.しっかりしろ.
  （3）無理をして我慢する.頑張る.
  你挺得住吗?／君,我慢できるか.
  咬 yǎo 紧牙关挺下去／歯を食いしばって頑張り続ける.
  （4）飛び抜けている.際立って優れている.
  挺秀／際立って優れている.
  （Ⅱ）〔副詞〕とても.かなり.なかなか.
  这个人挺厉害／この人はなかなか手ごわいよ.
  ----------
  ▼副詞“挺”のいろいろな用い方△
  話し言葉に用い,程度が高いことを表すだけではなく,話し手の気持ちも含む.肯定的な事柄については満足していること,否定的な事柄については「まあ許せる」「事情はわかるが残念だ」の意をもつ.また,親しい人の気持ちを代弁したり,親しい人に内情を知らせる色彩をもつこともある.“挺”に修飾される形容詞や動詞の後にはよく“的”をつける.
  （a）“挺”＋形容詞（＋“的”）の形.
  这个包儿分量挺轻的,给小红拿着吧／この包みはかなり軽いから,紅ちゃんに持たせよう.
  她穿着挺干净 gānjìng 的衣服／彼女はこざっぱりした身なりをしている.

• "挺する" 日文翻译 :    挺
• "挹注" 日文翻译 :    〈書〉〈喩〉あり余るところから取ってきて不足のところを補う.
• "挺举" 日文翻译 :    〈体〉（重量挙げで）ジャーク.差し挙げ.
• "挹" 日文翻译 :    挹yì 〈書〉 （1）汲む. 挹彼 bǐ 注兹 zī ／一方から汲み取って他方につぐ.余裕のあるところから取ってきて不足のところを補う. （2）（手で）引く,引っ張る.
• "挺了" 日文翻译 :    〈俗〉 （1）（人が）死んだ.くたばった.▼死体は硬直することから. （2）（トランプなどで）負ける予測がついた,勝負を投げた,投了する.
• "挲" 日文翻译 :    挲suō “摩挲 mósuō ”（なでる.さする）という語に用いる. 『異読』[挲 sā,shā ]
• "挺出" 日文翻译 :    みをのりだす 身を乗り出す
• "振（り）替（え）" 日文翻译 :    调换，过户，汇划，转帐
• "挺刑" 日文翻译 :    拷問にかけられても屈服しない.
• "振鸣边际" 日文翻译 :    めいおんよゆうシンギングマージン

• 本手法は神経受容体を無採血に画像化するのに有用であるといえる。
  本方法对接受体尽管是采用无采血的图象化，但是挺有用的。
• 全域に水生植物が認められ，沈水植物，挺水植物も少なくない。
  在全区域确认有水生植物，其中存在不少沉水植物及挺水植物。
• 全域に水生植物が認められ，沈水植物，挺水植物も少なくない。
  在全区域确认有水生植物，其中存在不少沉水植物及挺水植物。
• １９４８年当時抽水植物帯が発達していた地域の多くは干拓等の対象になった。
  １９４８年时挺水植物带发达的地区大部分都成了填海造田的对象。
• 候振挺教授は１９３６年３月１日に河南省新密市に生まれた。
  侯振挺教授于１９３６年３月１日出生于河南省新密市．
• 候振挺教授は１９３６年３月１日に河南省新密市に生まれた。
  侯振挺教授于１９３６年３月１日出生于河南省新密市．
• これは，歯周炎による前歯の挺出により前歯が接触していたことが考えられる。
  可以认为，这是由于牙周炎造成的前齿突出，使前齿相接触所造成的。
• さらに，これらの名詞には，別の名詞が係る場合が多い．
  并且，在这些名词中，关系到其他名词的场合也挺多。
• 候振挺教授は確率論の科学研究と人材栽培にすべての力を入れ、重大な貢献をした。
  侯振挺教授在概率论的科学研究和人才培养两方面倾尽心血，做出了重大的贡献．
• 候振挺教授は確率論の科学研究と人材栽培にすべての力を入れ、重大な貢献をした。
  侯振挺教授在概率论的科学研究和人才培养两方面倾尽心血，做出了重大的贡献．

• 挺的泰文
• 挺的英语：Ⅰ动词 1.(伸直或凸出) stick out; bulge or protrude; straighten up 短语和例子 挺胸 throw out one's chest; sq...
• 挺的法语：形 droit;raide;rigide~立se tenir droit;se redresser. 动 1.redresser;bomber~胸bomber la poitrine. 2.tenir bon您~得住吗?pouvezvous tenir bon? 副 très;assez;fort~好très bien. 量 [de mitrailleuse]轻重机枪六十余~plus de soi...
• 挺的韩语：━A) (1)[형용사] 꼿꼿하다. 굳고 곧다. 빳빳하다. 挺立; 활용단어참조 挺然屹立; 굳건하게 똑바로 서 있다 笔挺地立在那里; 저기에 꼿꼿하게 서 있다 死尸shī已经挺了; 시체는 이미 굳어서 빳빳해졌다 挺爽; 빳빳하면서도 시원하다 (2)[동사] (몸이나 몸의 일부분을) 곧게 펴다. 挺着身子站; 몸을 곧게 펴고 서다 (3)[동사] (몸이나 ...
• 挺的俄语：[tǐng] 1) выпрямиться 挺立 [tǐnglì] — стоять прямо 2) выпятить 挺起胸来 [tǐngqǐ xiōng lái] — выпятить грудь 3) тк. в соч. выдержать; устоять 4) весьма; чрезвычайно, исключительно 挺好 [tǐng hǎo]...
• 挺什么意思：tǐng　ㄊㄧㄥˇ 1）笔直，突出：笔～。～进。～拔。～立。～秀。～括（guā）（衣服、衣料等平整）。～劲（jìng）。 2）伸直，凸出：～直。～起腰。 3）支撑：～节（坚持节操）。 4）很：～好。～香。 5）量词，用于挺直物：一～机关枪。 ·参考词汇： endure erect stick out straight very 挺劲 挺括 挺进 直挺 英挺 直挺...
• 挺の英語挺 ちょう counter for guns, inksticks, palanquins, jinrikisha