挺的韩文

• ━A)
  
  (1)[형용사] 꼿꼿하다. 굳고 곧다. 빳빳하다.
  
  挺立;
  활용단어참조
  
  挺然屹立;
  굳건하게 똑바로 서 있다
  
  笔挺地立在那里;
  저기에 꼿꼿하게 서 있다
  
  死尸shī已经挺了;
  시체는 이미 굳어서 빳빳해졌다
  
  挺爽;
  빳빳하면서도 시원하다
  
  (2)[동사] (몸이나 몸의 일부분을) 곧게 펴다.
  
  挺着身子站;
  몸을 곧게 펴고 서다
  
  (3)[동사] (몸이나 몸의 일부를) 내밀다.
  
  挺肚子;
  배를 내밀다
  
  (4)[동사] 억지로 버티다. 참다. 견디다. 지탱하다.
  
  他受了伤, 还硬挺着上班;
  그는 부상을 당했으나, 그래도 억지로 버티며 출근한다
  
  晚上的功课很累, 我挺不下来;
  야간 수업이 매우 피곤해서 나는 견디어 낼 수가 없다
  
  咬紧牙关挺到底;
  이를 악물고 끝까지 버티다
  
  (5)[동사]【방언】 드러눕다. 쓰러지다.
  
  挺在那里;
  거기 드러누워라
  
  (6)[동사]【동북방언】 (무언가를 가지고) 사람을 때리다.
  
  脱下草鞋挺了他一顿小屁股蛋;
  짚신을 벗어서 그의 자그마한 엉덩판을 한 대 때렸다
  
  (7)[동사]【사천방언】 가볍게 쿡쿡 찌르다.
  
  (8)[동사]【오방언】 (만일의 경우에 대비해서) 따로 남겨 두다.
  
  (9)[형용사] 특출하다. 걸출하다. 뛰어나다.
  
  英挺;
  재주가 뛰어나다
  
  挺耸sǒng;
  높이 솟다
  
  (10)[부사] 매우. 아주. 대단히.
  
  挺好;
  매우 좋다
  
  这花挺香;
  이 꽃은 매우 향기롭다
  
  他学习挺努力;
  그는 매우 열심히 공부한다
  
  (11)[부사] 가능한 한. 있는 대로. 모조리. 전부.
  
  挺买;
  있는 대로 사다 ━B)
  
  (1)[양사] 정. 자루. [기관총을 세는 양사]
  
  一挺机关枪;
  기관총 한 정
  
  (2)[양사] ‘锭dìng(3)’의 가차자(假借字).
  
  (3)[명사]【초기백화】 곤봉.

• "挹注" 韩文翻译 :    [동사]【문어】【비유】 여유 있는 데서 떼어 내어 부족한 곳을 보충하다. ＝[挹彼注兹]
• "挹娄" 韩文翻译 :    읍루
• "挺不住" 韩文翻译 :    버틸[견딜] 수가 없다. 지탱할 수가 없다.饿得实在挺不住了;배가 고파서 견딜 수 없다 ↔[挺得住]
• "挹取" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 (국자·바가지 따위로) 푸다. 뜨다.
• "挺举" 韩文翻译 :    [명사]〈체육〉 (역도 경기의) 용상. →[举重(1)]
• "挹" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)푸다. 뜨다.挹彼注兹;저쪽에서 퍼서 이쪽에 붓다. 조절하여 평균화하다 →[【구어】 舀yǎo(1)](2)잡아당기다. 끌어당기다.(3)중요시하다. 주선하여 장려하다.奖挹;추천·장려하다 ＝推挹 ＝推重(4)양보하다. 겸양하다.谦挹;겸양하다
• "挺之儿" 韩文翻译 :    [명사] 민책받침변 ‘廴’. [한자 부수의 하나] ＝[建jiàn之旁儿]
• "挶" 韩文翻译 :    【문어】(1)[명사] 흙을 나르는 도구.畚běn挶;삼태기(2)[동사] 잡다. 쥐다.(3)→[戟jǐ挶]
• "挺了" 韩文翻译 :    (1)(신세 따위가) 펴지다. 두각을 나타내다.他委曲了许多年, 这回可挺了;그는 여러 해 동안을 굽히고 지냈으나 이번에야 신세를 펼 수 있게 되었다(2)죽었다. 뻗었다.

• 하지만 이 문장에 글자 한자만 더하면 심히 적절하다.
  但如果仅就字面意思放到这里还是挺合适的。
• 대학까지 휴학하고 그가 한 일은 '잘 노는 것'이다.
  体校给他的感觉就是去玩，而且是“挺好玩的。
• 아주 뜻깊은 gap year 을 보낼수 있을것 같아요.
  我一直对gap year挺感兴趣的。
• 우리의 사랑의 삶에 아기가되기 전에도 섹스는 항상 즐거웠습니다.
  从谈恋爱直到孩子出生前，我俩感情一直挺好。
• 그러나 결국은 이 때의 사라 코너도 죽이지 못하였다
  当时叶挺还不是烈士。
• 가끔 내가 봐도 내 자신이 정말 유치할 정도다.
  说真的，我有时候，我也挺欣赏我自己的。
• 관건은 케이토토 지금의 구위를 얼마나 오래 유지할 것인가다.
  现在的问题是马杜罗能够挺多久。
• "DVD 플레이어는 잘 작동 하 고 좋은 했다.
  我的DVD PLAYER是金正的，用得挺好。
• 다른 사람들은 잘 하고 있나, 한 번 봐요.
  其他都挺好的,试看了一下
• 몸매라인이 바뀐걸 느끼고 계시다니 저희도 기분이 좋네요 ^^
  身体曲线也发生改变，感觉挺不错的。

• 挺的泰文
• 挺的英语：Ⅰ动词 1.(伸直或凸出) stick out; bulge or protrude; straighten up 短语和例子 挺胸 throw out one's chest; sq...
• 挺的法语：形 droit;raide;rigide~立se tenir droit;se redresser. 动 1.redresser;bomber~胸bomber la poitrine. 2.tenir bon您~得住吗?pouvezvous tenir bon? 副 très;assez;fort~好très bien. 量 [de mitrailleuse]轻重机枪六十余~plus de soi...
• 挺的日语：（Ⅰ）（1）まっすぐである. 笔挺／まっすぐにぴんとしている. 挺立／直立する. （2）（体を）ぴんと伸ばす,まっすぐにする.（体の一部分を）突き出す. 挺胸 xiōng ／胸を張る. 挺着脖子 bózi ／首をまっすぐに伸ばしている. 等同于(请查阅)挺身而出. 你要挺起腰杆儿 yāogǎnr 来／へこたれるな.しっかりしろ. （3）無理をして我慢する.頑張る. 你挺得住吗?／君,我慢できるか....
• 挺的俄语：[tǐng] 1) выпрямиться 挺立 [tǐnglì] — стоять прямо 2) выпятить 挺起胸来 [tǐngqǐ xiōng lái] — выпятить грудь 3) тк. в соч. выдержать; устоять 4) весьма; чрезвычайно, исключительно 挺好 [tǐng hǎo]...
• 挺什么意思：tǐng　ㄊㄧㄥˇ 1）笔直，突出：笔～。～进。～拔。～立。～秀。～括（guā）（衣服、衣料等平整）。～劲（jìng）。 2）伸直，凸出：～直。～起腰。 3）支撑：～节（坚持节操）。 4）很：～好。～香。 5）量词，用于挺直物：一～机关枪。 ·参考词汇： endure erect stick out straight very 挺劲 挺括 挺进 直挺 英挺 直挺...