惜的日文

• （1）大切にする.大事にする.
  爱惜／愛惜する.
  珍 zhēn 惜／珍重する.
  （2）惜しむ.物惜しみをする.失いたくないと思う.離れ難く思う.
  吝 lìn 惜／物惜しみをする.
  不惜工本／思う存分手間や金をつぎ込む.
  为了保卫祖国,不惜牺牲 xīshēng 自己的生命／祖国防衛のためには生命を捧げても惜しいとは思わない.
  惜指失掌 zhǎng ／指を惜しんで手を失う.小により大を失う.一文惜しみの百知らず.
  （3）（人の死を）いたむ,残念がる.同情する.
  痛惜／深く哀惜する.
  【熟語】顾惜,可惜,怜 lián 惜,体惜,惋 wǎn 惜
  【成語】在所不惜

• "惜しい" 日文翻译 :    おしい 2 惜しい 【形】 可惜的;遗憾的;吝惜的;重要的
• "惚気話" 日文翻译 :    のろけばなし 4 惚 気話 【名】 (自己的)恋爱故事;无聊的色情故事
• "惜しがる" 日文翻译 :    觉得可惜，怜惜，爱惜，珍惜
• "惚気る" 日文翻译 :    のろける 03 惚 気る 【自下一】 津津乐道地谈自己跟爱人的事
• "惜しくも" 日文翻译 :    おしくも[副]可惜。例:惜しくも一点差で負ける可惜的是以一分之差输掉了。
• "惚気" 日文翻译 :    のろけ 03 惚 気 【名】 津津乐道地讲自己和爱人的无聊事
• "惜しげ" 日文翻译 :    可惜的样子，舍不得的样子
• "惚れ込む" 日文翻译 :    恋慕，迷恋，看中，看上
• "惜しまず" 日文翻译 :    おしまず 2 惜しまず 【副】 毫不吝惜(同おしげなく)
• "惚れ惚れ" 日文翻译 :    ほれぼれ 3 惚れ惚れ 【副】 【自サ】 令人喜爱;令人神往;恍惚

• 「クループ」には，歴史的な重みがあり，捨て去るには惜しい用語である。
  “哮吼”在历史上有重要的意义，是一个扔掉比较可惜的术语。
• 「クループ」には，歴史的な重みがあり，捨て去るには惜しい用語である。
  “哮吼”在历史上有重要的意义，是一个扔掉比较可惜的术语。
• さて，野球といえば中日の落合監督は家庭を大切にしている人だということです。
  说到棒球，据说中日队的落合总教练是非常珍惜家庭的人。
• 今後，認定ＮＰＯになるべくあらゆる努力を惜しまない心算です。
  今后，打算尽力不惜一切向认定ＮＰＯ努力。
• 今後，認定ＮＰＯになるべくあらゆる努力を惜しまない心算です。
  今后，打算尽力不惜一切向认定ＮＰＯ努力。
• 残念ながらＫｏｖａｌｅｎｋｏとＣｈｅｒｎｏｖの実験の詳細については報告されていない。
  可惜的是没有详细报道Ｋｏｖａｌｅｎｋｏ与Ｃｈｅｒｎｏｖ实验。
• また，料金も安くなく，背に腹は代えられないとはいえ重なると痛い出費である。
  而且，费用也不便宜，虽说为了孩子可不惜一切，但累加起来也是一笔很大的费用。
• 岐阜県では豊かな自然を大切にし，自然との共生を政策の一つの柱に据え積極的に取組んできた。
  应珍惜岐阜县丰富的自然资源，积极地将“与自然共生存”做为政策的一根支柱。
• 彼の大作が世に出たことは、また人々に奮起を促し、曽呈奎氏へ想いは更に募るようになる。
  科学巨星陨落，令人痛惜；鸿篇巨制面世，又令人振奋，使人不禁更加怀念曾呈奎先生．
• Ｊ?ＰＡＲＣのプロジェクトチームとしてもそのような提案であれば協力は惜しみなくさせて頂くことになろう。
  如果Ｊ－ＰＡＲＣ的项目小组提出此类提案，我将不惜余力提供协助。

• 惜的泰文
• 惜的英语：动词 1.(爱惜) cherish; value highly; treasure; care for tenderly 短语和例子 爱惜 cherish; treasure; 惜寸阴...
• 惜的法语：动 1.être attaché à;tenir beaucoup à;chérir;priser珍~tenir beaucoup à;estimer;priser;prendre soin de 2.épargner;ménager;être avare de不~代价ne pas regarder à la dépense;à tout prix. 3.avoir pitié de
• 惜的韩语：[동사] (1)소중히 여기다. 중시하다. 아끼다. 珍惜; 소중하게 여기다 爱惜; 애석하다 惜寸阴; 촌음을 아끼다 为了保卫祖国, 不惜牺牲自己的生命; 조국을 지키기 위해 자기의 생명을 희생하는 것을 아까워하지 않다 不惜力; 힘을 아끼지 않다 不惜工本; 생산원가를 아끼지 않다 (2)유감스럽게 여기다. 애석하게 여기다. 可惜我不能陪您去; 애석하게도...
• 惜的俄语：[xī] 1) жалеть; щадить 不惜惜牺牲生命 [bù xī xīshēng shēngmìng] — жизни не пожалеть 2) книжн. беречь; дорожить 惜寸阴 [xī cūnyīn] — дорожить каждой минутой 3) книжн. жаль; жалко 惜未成功 [xī wèi chénggō...
• 惜什么意思：xī　ㄒㄧˉ 1）爱，重视：爱～。顾～。怜～。珍～。 2）舍不得：吝～。～别。～力。～指失掌（喻因小失大）。～墨如金。 3）感到遗憾，哀痛：可～。～悯。惋～。 ·参考词汇： cherish grudge pity spare 禹惜寸阴 不惜工本 痛惜 可惜 悯惜 怜香惜玉 惜阴 惜玉怜香 轻怜重惜 叹惜 爱惜羽毛 体惜 顾惜 惜财如命 轻怜痛惜 惜客好义 疼惜 惜老怜...