惊师动众的日文

• 大ぜいの人を驚かす.人騒がせなことをする.
  别为这点小事惊师动众啦／これしきのことで人騒せなことをするな.

• "惊"日文翻译    （1）驚く.驚かす.びっくりする. 等同于(请查阅)惊恐. 受惊／びっ...
• "师"日文翻译    （Ⅰ）（1）師.教師. 老师／先生. 教 jiào 师／教師. 尊师爱...
• "动"日文翻译    （1）（?静 jìng ）動く.（物事が）移動する,移り変わる. 他扭...
• "众"日文翻译    （1）（?寡 guǎ ）多い.多くの. 等同于(请查阅)众多. 等同于...
• "兴师动众" 日文翻译 :    〈成〉大勢の人を動員する.多くの人をわずらわす. 我看就咱们俩送他上车站,不必兴师动众了／私たち二人だけで彼を駅まで見送って行くことにしましょう,大勢の人をわずらわすこともないから.
• "劳师动众" 日文翻译 :    〈成〉必要以上に大ぜいの人を動員すること.大げさなことをするたとえ.
• "惊异" 日文翻译 :    驚いて不思議がる. 人们看到黄山的云海,都感到十分惊异／黄山の雲海を見て人々はみな驚異の目を見張った.
• "惊奇得目瞪口呆" 日文翻译 :    に催眠術をかける
• "惊弓之鸟" 日文翻译 :    〈成〉弓の音にもおびえる鳥.一度危険な目にあうとちょっとしたことにもすぐおびえるたとえ.
• "惊奇" 日文翻译 :    意外に思う.怪しく思う.不思議に思う. 大家都用惊奇的眼光注视着进来的这个人／みんなは入ってきたその人をけげんな目で見つめている.
• "惊得目瞪口呆" 日文翻译 :    jing1demu4deng4kou3dai1 鸠が豆铁炮くったよう
• "惊天动地60秒" 日文翻译 :    60セカンズ
• "惊心动魄" 日文翻译 :    〈成〉手に汗を握る.はらはらする. 银幕 yínmù 上出现了一个惊心动魄的场面／スクリーンには手に汗を握る場面が展開された.
• "惊天动地" 日文翻译 :    〈成〉天地を震動させるような（大きな音やすばらしい事業）.驚天動地. 岩石的爆破 bàopò ,发出了惊天动地的声音／岩石の爆破は天地を揺るがすほどの大音響を立てた. 中华人民共和国的成立,在世界上是一件惊天动地的大事／中華人民共和国の成立は世界における驚天動地の一大事であった.
• "惊怕" 日文翻译 :    びくびくする.こわがる. 大家要安定下来,不要惊怕／みんな落ちついてくれ,びくびくすることはない.
• "惊声尖叫" 日文翻译 :    スクリーム

• 惊师动众的英语：alert many people
• 惊师动众的韩语：【성어】 많은 사람들을 놀라게 하다.
• 惊师动众什么意思：亦作“惊群动众”。惊动众人。