惊世骇俗的日文

• 世を驚かし俗人をびっくりさせる.世間をあっと言わせる.

• "惊"日文翻译    （1）驚く.驚かす.びっくりする. 等同于(请查阅)惊恐. 受惊／びっ...
• "世"日文翻译    （1）人の一生.生涯. 一生一世／一生一代. 今生今世／今生今世. （...
• "骇"日文翻译    ＊骇hài 驚く.驚かす.びっくりする. 惊涛 jīng tāo 骇浪...
• "俗"日文翻译    （1）風俗.風習. 土俗／地方の風俗.卑俗な風俗. 移 yí 风易 y...
• "惊人" 日文翻译 :    驚異的な.驚くべき.目覚ましい. 惊人的消息／驚くべきニュース. 这几亩 mǔ 小麦的产量高得惊人／このいくムーかの畑の小麦の収穫量は驚くほど高かった. 惊人的毅力 yìlì ／驚くべき意志力.
• "惊" 日文翻译 :    （1）驚く.驚かす.びっくりする. 等同于(请查阅)惊恐. 受惊／びっくりさせられる. 等同于(请查阅)惊喜. 大吃一惊／びっくり仰天する. 胆 dǎn 战心惊／びっくりする.恐れおののく. 打草惊蛇 shé ／やぶをつついて蛇を驚かす.不用意なことをして相手に警戒されること. （2）（馬などが）驚いて暴れる. 雷雨惊了牛群／牛の群れが雷雨に驚いてどっと逃げだした. 【熟語】吃惊,虚 xū 惊,压 yā 惊,震 zhèn 惊 【成語】大惊失色,大惊小怪 guài ,心惊肉跳,触目惊心,一鸣惊人,石破天惊,受宠 chǒng 若惊
• "惊人之事" 日文翻译 :    びっくりさせるびっくり
• "惆怅" 日文翻译 :    〈書〉がっかりしてふさぎ込むさま. 前途的渺茫miǎománg,不免增加了他内心的惆怅／将来に希望が持てないことが彼の心をいっそう憂うつにした.
• "惊人地" 日文翻译 :    ピシャリと打つことでかいすごく
• "惆" 日文翻译 :    惆chóu ↓
• "惊人的" 日文翻译 :    ピシャリと打つことスペクタクル番組とても大きいものすごいぞっとするようでかいメロドラマ風ぎょっとするようひどいきわだったびっくりするようすごく
• "情面" 日文翻译 :    （私的な）よしみ.情実.（相手の）顔. 顾 gù 情面／情実にほだされる. 留情面／相手の顔をつぶさないようにする. 不讲情面／情実に左右されない.冷酷である. 打破情面,展开批评／情実を排して,批判を展開する.
• "惊动" 日文翻译 :    騒がす.驚かす.邪魔をする. 这个消息惊动了全世界／そのニュースは全世界をあっと言わせた.
• "情随事迁" 日文翻译 :    〈成〉感情は事の変化とともに変わること.

• 惊世骇俗的英语：setting the world on fire
• 惊世骇俗的韩语：【성어】 (언행이 남달라) 온 세상을 깜짝 놀라게 하다. ＝[惊世震俗]
• 惊世骇俗什么意思：jīng shì hài sú 【解释】世、俗：指一般人。使一般人感到惊骇。 【示例】这超越自我对自然现象的理解度，这是大自然有意作出的～之举吗？（薛尔康《北国秋叶》） 【拼音码】jshs 【用法】联合式；作谓语、定语；因言行异于寻常而使一般人感到震惊 【英文】shock the common customs