忙得不可开交的日文

发音:

"忙得不可开交"の意味用"忙得不可开交"造句

日文翻译手机版

mang2debu4ke3kai1jiao1
てんてこまい

"忙"日文翻译（1）（?闲 xián ）忙しい. 他每天学习很忙／彼は毎日勉強が忙し...
"得"日文翻译【熟語】必得,非得,总得
"不可开交"日文翻译〈成〉のっぴきならない.どうしようもない.どうにもけりがつかない.▼も...
"不可开交" 日文翻译 : 〈成〉のっぴきならない.どうしようもない.どうにもけりがつかない.▼もっぱら補語として“得de”の後に置かれる. 忙得不可开交／忙しくてどうしようもない.てんてこまいの忙しさだ. 打得不可开交／激しいつかみ合いをしている.
"不可开支" 日文翻译 : みうごきがとれない身動きがとれない
"开交" 日文翻译 : 結末（をつける）.解決（する）.▼否定文にのみ用いる. 忙得不可开交／てんてこまいの忙しさである. 两个人争得不可开交／二人は激しく争っている.
"不得不" 日文翻译 : …せざるを得ない.どうしても…しなければならない. 末班车mòbānchē已经开走了,我不得不坐出租汽车chūzūqìchē回家／終バスがもう出てしまったので,タクシーで帰るしかない.
"忙得厉害" 日文翻译 : mang2deli4hai 猫の手も借りたいくらい忙しい
"可开闭屋顶" 日文翻译 : かいへいやね
"不可" 日文翻译 : （1）いけない.…してはいけない.できない. 二者不可偏废piānfèi／両者のうち,どちらか一方をやめるわけにはいかない. 不可一概而论／なにもかも同等に論じることはできない. 不可分割fēngē的一部分／分割できない部分. 不可或缺quē／欠かすことができない. （2）（“非fēi……不可”の形で）…でなければいけない.ぜひとも…しなければだめだ.必ず…になる. 要学好外语,非下苦功夫不可／外国語をマスターしようとするなら,苦労しなければだめだ. 我看非下雨不可／必ず雨が降ると思う.
"不得不做" 日文翻译 : やらざるをえないやらざるを得ない
"分得不均" 日文翻译 : fen1debu4jun1 分け方が不公平である
"包装得不好" 日文翻译 : ほうそうがわるい包装が悪い
"得不偿失" 日文翻译 : 〈成〉得よりも損のほうが大きい.引き合わない. 这是用金弹子 jīndànzi 打鸟,得不偿失／それは金の弾丸で鳥を撃つようなもので,割が合わない.
"显得不好看" 日文翻译 : あきらかにみっともない明らかに見っともない
"频得不耐烦" 日文翻译 : pin2debu4nai4fan2 くどい
"变得不成样子" 日文翻译 : bian4debu4cheng2yang4zi 见る影もない
"箭在弦上,不得不发" 日文翻译 : 〈成〉矢はつがえたから発射せざるを得ない.止むに止まれぬ情勢に迫られているたとえ.▼“箭在弦上”ともいう.
"万不可" 日文翻译 : けっして...してはならない決して...してはならない
"不可不" 日文翻译 : bu4ke3bu4 ～しないわけには行かない．～せざるを得ない
"不可侵" 日文翻译 : ふかしん 2 不可侵【名】不可侵犯
"不可分" 日文翻译 : ふかぶん 2 不可分【名】【形動】 (关系密切得)不可分;(紧紧连在一起)分不开
"不可欠" 日文翻译 : ふかけつ 2 不可欠【名】【形動】不可缺;必须
"不可測" 日文翻译 : ふかそく不可预测。
"不可知" 日文翻译 : ふかち 2 不可知【名】【形動】不可知;不能知道