显得不好看的日文

• あきらかにみっともない
  明 らかに見っともない

• "显得"日文翻译    いかにも…に見える.…なのがよく目立つ. 节日的天安门显得更加壮丽 z...
• "不好看"日文翻译    bu4hao3kan4 丑い．不格好な
• "不好看" 日文翻译 :    bu4hao3kan4 丑い．不格好な
• "不好看的" 日文翻译 :    ぶかっこうみっともありませんみっともない
• "包装得不好" 日文翻译 :    ほうそうがわるい 包 装 が悪 い
• "脸上不好看" 日文翻译 :    メンツがたたない 面 子が立たない
• "脸面不好看" 日文翻译 :    lian3mian4bu4hao3kan4 格好が恶い
• "显得" 日文翻译 :    いかにも…に見える.…なのがよく目立つ. 节日的天安门显得更加壮丽 zhuànglì ／祭日の天安門はいっそう壮麗に見える. 彻底 chèdǐ 打扫 dǎsǎo 了一下,屋子显得干净多了／大掃除をしたので,部屋は目立ってきれいになった. 他说得那么有把握 bǎwò ,倒 dào 显得我们的顾虑 gùlǜ 是有些多余了／彼があんなに自信満々に言うところを見ると,われわれの心配はいささか余計だったように思われる.
• "好看" 日文翻译 :    （1）（男女を問わず人が,または事物が）美しい,きれいである. 这幅水彩画的颜色非常好看／この水彩画の色は非常にきれいだ. 她长 zhǎng 得一点儿也不好看／彼女はちっともきれいじゃない. （2）体裁がよい.面目が立つ. 你们为了一点儿小事就吵 chǎo 得面红耳赤 chì ,好看吗?／君たちはつまらないことでむきになっているが,みっともないと思わないのか. （3）…に恥をかかせる.…を困らせる.▼“要……的好看”という形で,反語表現をとる. 我五音不全,你让我唱歌,不是存心要我的好看吗?／ぼくは音痴なのに,歌を歌えなんて,わざと恥をかかせるつもりかい. （4）（映画?芝居?テレビなどが）おもしろい,見る価値がある. 这出戏特别好看／この劇はとてもおもしろい.
• "不好" 日文翻译 :    （1）よくない. 不好吃／（味が）まずい. 不好看／みにくい. （2）…するわけにはいかない.…してはならない. 工作这么忙,可不好请假qǐngjià／仕事がこんなに忙しいときだから休暇をとるわけにはいかない. 这件事不好告诉别人／これはほかの人に話してはいけません. 天气冷了不好再去游泳了／涼しくなったからもう水泳に行けなくなった. （3）…しにくい.…するのが難しい. 不好处chǔ／対処しにくい.つきあいにくい. 他这个人不好说话／あの人はとっつきにくい.
• "显得老" 日文翻译 :    ふけてみえる 老けて見える
• "不得不" 日文翻译 :    …せざるを得ない.どうしても…しなければならない. 末班车mòbānchē已经开走了,我不得不坐出租汽车chūzūqìchē回家／終バスがもう出てしまったので,タクシーで帰るしかない.
• "好看1" 日文翻译 :    うつくしい;きれいである 美 しい;奇麗 である
• "好看2" 日文翻译 :    ていさいがいい;みばえがする 体 裁 がいい;
• "要好看" 日文翻译 :    醜態を演じさせる.恥をかかせる.▼“好看”は逆説的な意味. 都怪你事先没跟我说,这下可要我的好看了／君が前もって言っておいてくれなかったので,ぼくはすっかり恥をかかされた.
• "不好き" 日文翻译 :    ぶすき 1 不好き 【名】 不喜好;不喜欢
• "不好办" 日文翻译 :    やりにくい
• "不好吃" 日文翻译 :    bu4hao3chi1 まずい．おいしくない
• "不好惹" 日文翻译 :    いいかげんに扱うことができない.ばかにできない. 那个老头儿可不好惹／あのおじいさんをなめてはいけない.
• "不好过" 日文翻译 :    （1）過ごしにくい. 日子不好过／生活が苦しい. （2）せつない.やりきれない.つらい. 心里不好过／悲しい.やりきれない.
• "嘴不好" 日文翻译 :    くちがわるい 口 が悪 い
• "弄不好" 日文翻译 :    （1）（?弄得好 nòngdehǎo ）うまくやれない.上手にできない. 我弄是能弄,可就是弄不好／やれることはやれるが,ただ上手にはやれない. （2）〈口〉悪くすると.ひょっとすると.▼悪いことを予測する場合が多い. 开车千万别喝酒,弄不好要出事故的／運転するときは絶対に酒を飲むな,悪くすると事故を起こしてしまうぞ. 弄不好明天没准儿下雨／ひょっとするとあす雨が降るかもしれない.
• "说不好" 日文翻译 :    うまくいえない うまく言えない
• "使...显得高贵" 日文翻译 :    に威厳を添える
• "显得年轻" 日文翻译 :    わかくみえる 若 くみえる