心有余而力不足的日文

• したいのはやまやまだが,実力が伴わない.

• "心"日文翻译    （1）心臓.▼“心脏 xīnzàng ”ともいう. （2）心.気持ち....
• "有余"日文翻译    （1）余りがある.ゆとりがある. 绰绰 chuòchuò有余／余裕綽々...
• "而"日文翻译    〔接続詞〕 （1）しかして.名詞以外の並列等の関係にある二つの成分（動...
• "力"日文翻译    （1）〈物〉力. （2）力.能力.作用.▼“力”が単独で用いられること...
• "不足"日文翻译    〈書〉 （1）不十分である.不足する.満たない. 经验jīngyàn不...
• "心有余悸" 日文翻译 :    〈成〉（危険が去っても）胸がなおどきどきする.恐怖がいまだにおさまらない.
• "成事不足败事有余" 日文翻译 :    することごとろくなことはない
• "比上不足,比下有余" 日文翻译 :    〈成〉上には劣るが,下には優る.まずまずというところである.人並みである.
• "有余" 日文翻译 :    （1）余りがある.ゆとりがある. 绰绰 chuòchuò有余／余裕綽々[しゃくしゃく]である. 我们的物资逐渐 zhújiàn 由不足变成有余了／われわれの物资は不足状态からしだいにゆとりのある状态になった. 粮食自给 zìjǐ 有余／食糧は自給してなお余りがある. （2）端数がある.余り. 我比你年长 zhǎng 二十有余／私は君よりも20余り年上だ.
• "不足" 日文翻译 :    〈書〉 （1）不十分である.不足する.満たない. 经验jīngyàn不足／経験不足. 不足六岁的孩子／6歳未満の子供. 人力不足／人手が足りない. 不足之处chù／不行き届きの点.足りない点. 估计gūjì不足／見込み不足. 信心不足／自信が足りない. （2）…するに足りない.…の値うちがない. 等同于(请查阅)不足道. 不足观／見るほどのことはない. 不足挂齿guàchǐ／うんぬんするだけの価値がない. 不足轻重／大した影響がない. 不足畏wèi／恐れるに足りない. 不足为奇／奇とするに足りない.なんら珍しくない.（3）…できない. 不足恃shì／頼みにならない. 非努力不足获得huòdé成功／努力なしで成功をかちとることはできない. 不足信／信じられない.信じてはいけない. 不足为凭píng／証拠（証明）にならない.
• "心有る" 日文翻译 :    こころある 4 心 有る 【連体】 有心;懂得风趣;有同情心
• "有余る" 日文翻译 :    有り余るありあまる[自五]多余，剩余，过多，丰富。例:有余る体力充沛的体力。例:有余る物資をかかえている守着多余物资。
• "有余的" 日文翻译 :    あり余る
• "于心有愧" 日文翻译 :    yu2xin1you3kui4 後ろめたい．やましい
• "内心有隐疚" 日文翻译 :    nei4xin2you3yin3jiu4 すねに伤を持つ
• "心有り気" 日文翻译 :    こころありげ 0 心 有り気 【形動】 仿佛有什么心思
• "力不从心" 日文翻译 :    〈成〉やりたいけれども実力が伴わない.意余って力足らず.
• "力不胜任" 日文翻译 :    〈成〉能力がその任に堪えない.任務が重すぎる.
• "力不能胜" 日文翻译 :    li4bu4neng2sheng4 荷が重い．力が及ばない
• "吃力不讨好" 日文翻译 :    ほねおりぞんのくたびれもうけ 骨 折り損 のくたびれ儲 け
• "后力不继" 日文翻译 :    あとがつづかない 後 が続 かない
• "身大力不亏" 日文翻译 :    shen1da4li4bu4kui1 体が大きいだけに力も十分だ
• "静力不平衡" 日文翻译 :    せいてきふつりあい
• "死有余辜" 日文翻译 :    〈成〉死んでもなお罪を償うことができない.罪悪がきわめて大きいこと.
• "游刃有余" 日文翻译 :    〈成〉（料理人がウシを割くのに）包丁を自由自在に操って肉を切る.仕事に熟練していて,余裕をもって事に当たるたとえ.

• ２００名近いリストメンバとはいえ，発言する人間が限られてきており，初心者にとっては，流れる情報を得るためには有用でも，自ら質問して答えを得るための場としては心理的に敷居が高い．
  虽说是近２００名的名单成员，但发言的人被限定，作为对初学者来说，得到流动的信息是有用的，但作为亲自提问并得到回答的情况，则是心有余而力不足。

• 心有余而力不足的英语：the spirit is willing, but the flesh is weak.; willing but unable; more than willing but lacking the power to; unable to do what one wants very much to do; one's ability falls short of one's wishes
• 心有余而力不足的法语：ses désirs dépassent ses forces;avoir les yeux plus gros que le ventre
• 心有余而力不足的韩语：【성어】 마음은 있지만 힘이 모자라다. ＝[心有余力不足] [心余力绌]
• 心有余而力不足的俄语：[xīn yǒuyú ér lì bùzú] обр. хочется, да не можется; при всём своём желании не в силах что-либо сделать
• 心有余而力不足什么意思：xīn yǒu yú ér lì bù zú 【解释】心里非常想做，但是力量不够。 【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第二十五回：“我手里但凡从容些，也时常来上供，只是‘心有余而力不足’。” 【拼音码】xyyz 【灯谜面】担山填海；大力士绣花；八十老汉挑担子蚂蚁拖耗子 【用法】复句式；作主语、分句；表婉约拒绝的意思 【英文】One's eyes are bigger than one's...