工伤赔偿的日文

• しょうがいほしょう

• "汽车损伤赔偿责任保险" 日文翻译 :    qi4che1sun3shang1pei2chang2ze2ren4bao3xian3 [车]自赔责任保险
• "工伤" 日文翻译 :    就労中の事故による負傷. 工伤事故／労働災害.
• "赔偿" 日文翻译 :    賠償する.弁償する. 弄坏了公家的东西,就要照价赔偿／公共の物を壊したら,それに応じた金額を弁償しなければならない. 保留 bǎoliú 要求 yāoqiú 赔偿的权利 quánlì ／賠償を要求する権利を留保する. 『比較』赔偿:补偿 bǔcháng （1）“赔偿”は自分の行動によって相手にもたらした損害を弁償することをさす.“补偿”は対象が同じく損害ではあっても,必ずしも人為的なものではない.たとえば自然災害による損害の場合も含まれ,自分に責任があるとは限らない. （2）“赔偿”の方法は普通,金銭によるが,“补偿”の場合にはそうとは限らず,損害に相当する他のものでもよい.
• "赔偿金" 日文翻译 :    に損害を与える
• "工伤保险" 日文翻译 :    gong1shang1bao3xian3 劳灾保险
• "伤害赔偿" 日文翻译 :    しょうがいほしょう
• "战后赔偿" 日文翻译 :    zhan4hou4pei2chang2 战後补偿
• "毁坏赔偿金" 日文翻译 :    に損害を与える
• "用地赔偿" 日文翻译 :    ようちほしょう
• "破坏赔偿额" 日文翻译 :    はそんほけんブレーキッジはそんはかいせつだん
• "营业赔偿" 日文翻译 :    えいぎょうほしょう
• "赔偿保证书" 日文翻译 :    レターオブインデムニティ
• "原子能赔偿法" 日文翻译 :    げんしりょくばいしょうほう
• "污染赔偿原则" 日文翻译 :    おせんしゃふたんのげんそく
• "绝对赔偿责任" 日文翻译 :    むかしつせきにん
• "工位" 日文翻译 :    ワークステーションさぎょうばしょさぎょういち
• "工余" 日文翻译 :    作業?勤務時間以外の.余暇. 他利用工余时间学习文化知识／彼は余暇を利用して一般教養を勉強している.
• "工作" 日文翻译 :    （1）働く.仕事をする. 『注意』肉体労働?頭脳労働を問わず,また作業機具自体についてもいう. 积极工作／積極的に仕事をする. 推土机 tuītǔjī 正在工作／ブルドーザーが作業中である. （2）職業. 找工作／職を探す.職を求める. 分配 fēnpèi 工作／職業を割り当てる.就職させる. （3）仕事.業務.活動.任務.役目.『量』 件,项,个. 工作量／仕事の量.作業量. 宣传 xuānchuán 工作／宣伝活動. 工会工作／労働組合の業務. 他是做消防工作的／彼は消防の仕事をしている. 科学研究工作／科学研究の仕事. 近来工作忙吗?／近ごろ仕事は忙しいですか. 工作人员／（仕事の）要員. 『日中』学課の「工作」は“手工课”（工作の時間）,働きかけの「工作」は“工作”“活动”などを用いる.この場合,“做工作”として用いることが多い. 对他做工作／彼に工作する. 做准备工作／準備工作をする.
• "工会组织主义" 日文翻译 :    サンディカリズム
• "工作1" 日文翻译 :    しごとをする 仕事 をする
• "工会" 日文翻译 :    労働組合.
• "工作2" 日文翻译 :    しょく;しごと 職 ;仕事
• "工休" 日文翻译 :    仕事のひと区切りにする休み. 工休日／工場などが決めた休日. 全体司机放弃工休运旅客／全運転手が休日にもかかわらず旅客の輸送に当たった.

• 工伤赔偿的英语：workers compensation