工伤的日文

• 就労中の事故による負傷.
  工伤事故／労働災害.

• "工"日文翻译    （Ⅰ）（1）（肉体）労働者.職人.工員.労働者階級. 矿 kuàng ...
• "伤"日文翻译    （1）傷つける.傷つく.害する.損ねる.傷める.▼普通は目的語をとる....
• "工伤保险" 日文翻译 :    gong1shang1bao3xian3 劳灾保险
• "工伤赔偿" 日文翻译 :    しょうがいほしょう
• "工会组织主义" 日文翻译 :    サンディカリズム
• "工会" 日文翻译 :    労働組合.
• "工位" 日文翻译 :    ワークステーションさぎょうばしょさぎょういち
• "工休" 日文翻译 :    仕事のひと区切りにする休み. 工休日／工場などが決めた休日. 全体司机放弃工休运旅客／全運転手が休日にもかかわらず旅客の輸送に当たった.
• "工余" 日文翻译 :    作業?勤務時間以外の.余暇. 他利用工余时间学习文化知识／彼は余暇を利用して一般教養を勉強している.
• "工价" 日文翻译 :    （建築や製品を生産するための）人件費.▼原価計算などをするときに用いる.
• "工作" 日文翻译 :    （1）働く.仕事をする. 『注意』肉体労働?頭脳労働を問わず,また作業機具自体についてもいう. 积极工作／積極的に仕事をする. 推土机 tuītǔjī 正在工作／ブルドーザーが作業中である. （2）職業. 找工作／職を探す.職を求める. 分配 fēnpèi 工作／職業を割り当てる.就職させる. （3）仕事.業務.活動.任務.役目.『量』 件,项,个. 工作量／仕事の量.作業量. 宣传 xuānchuán 工作／宣伝活動. 工会工作／労働組合の業務. 他是做消防工作的／彼は消防の仕事をしている. 科学研究工作／科学研究の仕事. 近来工作忙吗?／近ごろ仕事は忙しいですか. 工作人员／（仕事の）要員. 『日中』学課の「工作」は“手工课”（工作の時間）,働きかけの「工作」は“工作”“活动”などを用いる.この場合,“做工作”として用いることが多い. 对他做工作／彼に工作する. 做准备工作／準備工作をする.
• "工件预选表" 日文翻译 :    ワークセッティングシート

• 受傷原因は，低エネルギー損傷の転倒が６例で，転落、交通事故、労災事故などの高エネルギー損傷が８例であった。
  关于受伤原因，低能量损伤的摔倒为６例，跌落、交通事故、工伤事故等高能量损伤为８例。
• 中国では，少子高齢化による高齢者人口の増加ならびに交通事故や労働災害による障害者の増加から理学療法士の養成が急務となっている。
  在中国，少子高龄化引起高龄人口增长，以及交通事故和工伤事故引起残疾人数增加，因此，对理疗师的培养成了当务之急。
• 本院は１９９８年からＭＧ―１．２ＩＩ型、パルスオートグレーブを使用し始め、工傷脳筋中でよく見られる故障の原因と処理方法を総括した。
  我院于１９９８年使用ＭＧ―１．２ＩＩ型脉动真空压力蒸汽灭菌器至今，在工伤脑筋中总结了常见故障原因及处理方法。
• アスベストの輸入量と３０年にわたるアスベスト被害の労災認定や胸膜原発の悪性新生物の死者数の推移のデータと県別の死亡数の統計データを提示した。
  并出示了石棉的进口量、３０年间石棉损害的工伤赔偿认定及胸膜原发性的恶性新生物的死亡人数的变化数据、以及各县的死亡人数的统计数据。
• 現在中国の社会保障制度は社会保険、社会救済、社会福祉、社会優待扶育などの内容を含めており、年金、医療、失業、労働災害、生育などの方面を関連し、覆う面が狭く、保障レベルがが低くかつアンバランスであるため、社会の需要を満たしにくい。
  目前我国的社会保障制度包括社会保险、社会救济、社会福利、社会优抚等内容，涉及养老、医疗、失业、工伤、生育等方面，覆盖面窄、保障水平低且不平衡，难以满足社会需要。
• 日本での労災認定事例では中皮腫による労災認定件数は１９９９年度２５件，２０００年度３７件，２００１年度３４件，２００２年度５６件，２００３年度８５件，２００４年度１２８件，２００５年度５０３件で，ここ数年急増している。
  在日本的工伤事故认定事例中，间皮瘤的工伤事故认定件数数据如下：１９９９年度２５件，２０００年度３７件，２００１年度３４件，２００２年度５６件，２００３年度８５件，２００４年度１２８件，２００５年度５０３件，近年来有急剧增加的趋势。
• 日本での労災認定事例では中皮腫による労災認定件数は１９９９年度２５件，２０００年度３７件，２００１年度３４件，２００２年度５６件，２００３年度８５件，２００４年度１２８件，２００５年度５０３件で，ここ数年急増している。
  在日本的工伤事故认定事例中，间皮瘤的工伤事故认定件数数据如下：１９９９年度２５件，２０００年度３７件，２００１年度３４件，２００２年度５６件，２００３年度８５件，２００４年度１２８件，２００５年度５０３件，近年来有急剧增加的趋势。
• 近年来、社会経済の発展に伴って、我が国は交通事故と労働災害の傷で患者の数量が年々上昇した、その中には四肢の傷は他の部位と比較して、傷口自身は感染しやすく、癒合する時間は長い、これは直接に現在の臨床上傷口癒合の延期、不癒合数量の増加に繋がる。
  近年来，随着社会经济的发展，我国因交通伤和工伤导致创伤的患者数量逐年上升，其中以四肢伤尤为严重，由于四肢与身体其他部位相比，伤口本身就易感染，愈合时间长，这直接导致了目前临床上伤口延迟愈合和不愈合的数量增加。
• カルテは医薬衛生科学技術書類、国家書類の重要な構成部分であり、医療の揉め事、労災鑑定、障害者の認定、交通事故の処理、人身障害を処理する重要な法律の根拠であり、その応用価値は日増しに広範になるため、カルテの使用問題は日ごとに人の注目を集め、特に２００２年９月１日から新しい《医療事故処理条例》を実施し始め、その中の第十条は患者がカルテをコピーする権利があると明確に規定され、そのため、コピーを求める人数はますます多くなった。
  病案是医药卫生科技档案，是国家档案的重要组成部分，也是处理医疗纠纷、工伤鉴定、评残、处理交通事故、人身伤害的重要法律依据，其应用价值日益广泛，所以病案的使用问题也日益引人瞩目，特别是２００２年９月１日开始实施的新的《医疗事故处理条例》第十条明确规定患者有权复印或复制病历资料，因此要求复印的人数也越来越多．

• 工伤的泰文
• 工伤的英语：injury suffered on the job; injury incurred while working; industrial injury 短语和例子 工伤事故 indu...
• 工伤的法语：名 accident du travail
• 工伤的韩语：[명사] 작업 도중에 입은 상처. →[公伤]
• 工伤的俄语：[gōngshāng] производственная травма 工伤事故 [gōngshāng shìgù] — несчастный случай на производстве; производственный травматизм
• 工伤什么意思：gōngshāng 在生产劳动过程中受到的意外伤害：～事故。