寿终正寝的日文

• （1）〈成〉母屋で寿命を終える.天寿を全うする.▼“正寝”は母屋のこと.
  （2）〈喩〉おだぶつになる.（計画などが）おじゃんになる.

• "寿终"日文翻译    寿命が尽きる.死ぬ.
• "正"日文翻译    （陰暦の）1月,正月. 新正／正月. 『異読』【正 zhèng 】
• "寝"日文翻译    （2）寝屋.寝室. 入寝／寝床につく. 就寝／就寝（する）. 寿终 s...
• "寿终" 日文翻译 :    寿命が尽きる.死ぬ.
• "寿老人" 日文翻译 :    寿星，老寿星，南极老人
• "寿联" 日文翻译 :    （寿联儿）誕生祝いの対聯[たいれん].
• "寿糕" 日文翻译 :    バースデーケーキ
• "寿衣" 日文翻译 :    死者に着せる着物.経帷子[きょうかたびら].▼男性用には黄や青,女性用には赤が多く,高級織物でつくったりっぱなものが多い.従来は老人が生きているうちに作っておく習慣があった.
• "寿算" 日文翻译 :    寿命.
• "寿诞" 日文翻译 :    等同于(请查阅) shòuchén 【寿辰】
• "寿筵" 日文翻译 :    誕生祝いの宴会. 大张寿筵／盛大に誕生祝いの宴会を開く.
• "寿豊郷" 日文翻译 :    寿丰乡
• "寿穴" 日文翻译 :    生前に造った墓.

• 死に方の理想はピンピンコロリである。
  理想的死亡是没病没灾寿终正寝。
• 特に中国は１年間で発売の許可をもらった新しい薬の数が米国の１００倍であるというニュースが社会に疑問視され、ジェネリック薬物の新製剤開発による利益獲得の近道ができなくなった。
  特别是中国一年批准上市的新药数目为美国的１００倍的新闻引起了社会普遍的质疑，致使靠大量地创造仿制药新品牌的盈利捷径寿终正寝。

• 寿终正寝的英语：die in one's bed; die a natural death; die in bed of old age; die peacefully in bed; have an easy and beautiful death; pass away peacefully
• 寿终正寝的法语：mourir de sa belle mort;sa vie se termine dans la pièce principale de sa maison.
• 寿终正寝的韩语：【성어】 천수(天壽)를 다하고 집안에서 죽다. 사물이 소멸하다. [남자는 ‘寿终正寝’, 여자는 ‘寿终内寝’이라 하여 ‘讣文’(부고)의 용어로도 쓰임]
• 寿终正寝的俄语：pinyin:shòuzhōngzhèngqǐn 1) почить на руках у родных; скончаться у себя на квартире (из траурного объявления) 2) ирон. приказать долго жить; закончить своё существование (
• 寿终正寝什么意思：shòu zhōng zhèng qǐn 【解释】寿终：年纪很大才死；正寝：旧式住宅的正房。原指老死在家里。现比喻事物的灭亡。 【出处】明·许仲琳《封神演义》第十一回：“你道朕不能善终，你自夸寿终正寝，非侮君而何！” 【示例】这样看来，邮递这条路是要断绝了，刊物也就不免～了！（邹韬奋《患难余生记·流亡》） 【拼音码】szzq 【灯谜面】梦断魂 【用法】补充式；作谓语；含贬义 【英文】di...