寿老人的日文

• 寿星，老寿星，南极老人

• "寿"日文翻译    （1）長生き（をする）.長寿.長命. 人寿年丰 fēng ／人は長生き...
• "老人"日文翻译    （1）老人.年寄り. （2）父母.親. 你到了天津 Tiānjīn 来...
• "老人" 日文翻译 :    （1）老人.年寄り. （2）父母.親. 你到了天津 Tiānjīn 来封信,免得 miǎnde 家里老人惦记 diànjì ／天津へ着いたら便りをよこしなさい,家で親たちが心配するといけないから.
• "老人-" 日文翻译 :    roujinnho-mu ろうじんホーム 养老院yǎnglǎoyuàn;老人之家lǎorén zhī jiā. $老人-に入る／住进养老院.
• "老人儿" 日文翻译 :    古参.古顔. 这里老人儿已经没有几个了／ここでは古参がほとんどいなくなった.
• "老人家" 日文翻译 :    〈口〉 （1）老人に対する敬称. 你老人家／あなたさま. 他老人家／あの方. 这两位老人家在一起干活儿二十多年了／このお二人のご老人は20何年もいっしょに働いておられた. （2）自分または相手の父をさす. 你们老人家身体还好吧／お父上は相変わらずお達者でしょうね.
• "老人斑" 日文翻译 :    （＝寿斑 shòubān ）老人の顔?皮膚のしみ.
• "老人星" 日文翻译 :    〈天〉老人星.カノープス.▼竜骨座の一等星.“南极 Nánjí 老人星”“寿星 Shòuxīng ”ともいう.
• "老人班" 日文翻译 :    としよりぐみ 年 寄り組
• "老人病" 日文翻译 :    ろうじんびょう 0 老 人 病 【名】 老人易患的病症;老人病(同ろうねんびょう)
• "老人院" 日文翻译 :    老人福祉施設
• "你老人家" 日文翻译 :    （老人に対する敬称）あなたさま.
• "圣诞老人" 日文翻译 :    サンタクロース.
• "月下老人" 日文翻译 :    〈成〉月下老人.月下氷人.仲人.媒酌人.▼“月下老儿 yuèxiàlǎor ”“月老”ともいう. 『語源』唐代,韋固[いご]という人が月夜に老人が書物をひもといているのに出会った.その書物をのぞいて見たら1字も読めなかったので,老人に尋ねたところ,それは天下の人の縁組みを記した本で,老人は縁組みをつかさどる神であることが分かったという伝説から.
• "老人と海" 日文翻译 :    老人与海
• "老人ホーム" 日文翻译 :    ろうじん home养老院。
• "老人不量力" 日文翻译 :    lao3ren2bu4liang4li4 年寄りの冷や水
• "老人与海" 日文翻译 :    老人と海
• "老人住宅" 日文翻译 :    ろうじんじゅうたく
• "老人医療保険" 日文翻译 :    老人医疗保险
• "老人福祉施設" 日文翻译 :    老人院
• "老人福祉電話" 日文翻译 :    ろうじんふくしでんわ 7 老 人 福 祉電 話 【名】 老人福利电话(政府给六十五岁以上的孤独老人家里装的电话)
• "老人的车轱轳话" 日文翻译 :    lao3ren2deche1gu1lu4hua4 老いの缲り言
• "寿联" 日文翻译 :    （寿联儿）誕生祝いの対聯[たいれん].
• "寿终正寝" 日文翻译 :    （1）〈成〉母屋で寿命を終える.天寿を全うする.▼“正寝”は母屋のこと. （2）〈喩〉おだぶつになる.（計画などが）おじゃんになる.
• "寿衣" 日文翻译 :    死者に着せる着物.経帷子[きょうかたびら].▼男性用には黄や青,女性用には赤が多く,高級織物でつくったりっぱなものが多い.従来は老人が生きているうちに作っておく習慣があった.

• 目的　長寿老人の認知機能と日常の生活能力状況を調査し、その影響因子を分析する。
  目的调查长寿老人的认知功能及日常生活能力状况分析其影响因素。
• 目的　長寿老人の認知機能と日常の生活能力状況を調査し、その影響因子を分析する。
  目的调查长寿老人的认知功能及日常生活能力状况分析其影响因素。
• 結論　都江堰地区の長寿老人の認知機能は年齢、性別、教育程度と日常生活動作能力などの多くの要素と関連がある。
  结论都江堰地区长寿老人的认知功能与年龄、性别、受教育程度及日常生活能力等多种因素有关。
• 結論　都江堰地区の長寿老人の認知機能は年齢、性別、教育程度と日常生活動作能力などの多くの要素と関連がある。
  结论都江堰地区长寿老人的认知功能与年龄、性别、受教育程度及日常生活能力等多种因素有关。
• 方法　四川都江堰地区の長寿老人（≧９０歳）全体から任意に抽出し、中国語版の簡易認知機能検査（ＭＭＳＥ）、日常生活動作能力（ＡＤＬ）を応用し、その値と関連因子の分析を行った。
  方法整群抽取四川都江堰地区长寿老人（≥９０岁），应用中文版简易智能检查量表（ＭＭＳＥ）、日常生活能力量表（ＡＤＬ），对其分值与相关因素进行相关分析。
• 方法　四川都江堰地区の長寿老人（≧９０歳）全体から任意に抽出し、中国語版の簡易認知機能検査（ＭＭＳＥ）、日常生活動作能力（ＡＤＬ）を応用し、その値と関連因子の分析を行った。
  方法整群抽取四川都江堰地区长寿老人（≥９０岁），应用中文版简易智能检查量表（ＭＭＳＥ）、日常生活能力量表（ＡＤＬ），对其分值与相关因素进行相关分析。

• 寿老人的法语：Jurōjin
• 寿老人的俄语：Дзюродзин
• 寿老人的印尼文：jurōjin;
• 寿老人の英語寿老人 じゅろうじん god of longevity