吃里爬外的日文

• 〈成〉敵側の利益をはかる.裏切り行為（をする）.

• "吃"日文翻译    （Ⅰ）（1）食べる.食う.（…の手段で）食う,生活する. 吃晚饭／夕食...
• "里"日文翻译    （Ⅰ）〔方位詞〕 （1）（?外 wài ）中.内部. 『発音』これらの...
• "爬"日文翻译    （1）はう. 蝎子 xiēzi 爬进了墙缝 qiángfèng ／サソ...
• "外"日文翻译    （Ⅰ）（?内 nèi ,里 lǐ ） （1）〔方位詞〕外.外側.外部....
• "吃里扒外" 日文翻译 :    おんをあだでかえす 恩 を仇 で返 す
• "吃重" 日文翻译 :    （1）重要な役割を受け持つ. 这个位置wèizhi很吃重,他能担当得了吗?／この職は責任重大だが,彼はその任に耐え得るか. （2）骨が折れる. 没上过小学的人要学外语,那是很吃重的／小学校も行かない人にとって,外国語の学習はかなり骨の折れることだ. （3）積載量.荷重. 这辆卡车kǎchē吃重多少?／このトラックの積載量はどれぐらいですか.
• "吃闲饭" 日文翻译 :    （1）居候をする.働かないでただで食わせてもらう.▼“吃白饭báifàn”ともいう. （2）閑職にある.
• "吃醋" 日文翻译 :    やきもちをやく.嫉妬する.▼男女関係についていうことが多い.
• "吃零嘴" 日文翻译 :    間食する.
• "吃透" 日文翻译 :    すっかり理解する.十分にのみこむ. 吃不透原文就译yì不好／原文を十分に理解しないとよい翻訳はできない.
• "吃零食" 日文翻译 :    かんしょくをする 間 食 をする
• "吃逆" 日文翻译 :    しゃっくり 1 吃 逆 【名】 【自サ】 打嗝
• "吃青草" 日文翻译 :    かするに草を食わせる
• "吃过份" 日文翻译 :    に飽食させるにあきあきさせる

• 吃里爬外的泰文
• 吃里爬外的英语：live off one person while secretly helping another -- work in the interest of an opposing group at the expense of one's own
• 吃里爬外的韩语：【성어】 어느 한쪽으로부터 이익을 받으면서, 몰래 다른 편을 위해 힘쓰다. 길러준 데 배반하여 외부와 내통하다.
• 吃里爬外的俄语：pinyin:chīlǐpáwài передавать чужим сведения о своих; жить за счёт одних, а служить другим
• 吃里爬外什么意思：chī lǐ pá wài 【解释】接受这一方面的好处，却为那一方面卖力。也指将自己方面的情况告诉对方。 【示例】这种～的事，我劝你不要做。 【拼音码】clpw 【灯谜面】红眼耗子出油盆儿；家里吃食，外边下蛋家里吃食，外边下蛋 【用法】联合式；作谓语、定语；比喻背叛自己集体为别人办事 【英文】work for the interest of an opposing group at th...