吃里爬外的韩文

• 【성어】 어느 한쪽으로부터 이익을 받으면서, 몰래 다른 편을 위해 힘쓰다. 길러준 데 배반하여 외부와 내통하다.

• "吃醋" 韩文翻译 :    [동사] 질투하다. 시기하다. 강짜를 부리다. [주로 남녀간의 관계에 많이 쓰임]这件事不叫他办, 他一定吃醋了;이 일은 그에게 시키지 않으면 그는 틀림없이 질투를 할 것이다 →[忌jì妒] [女nǚ石] [泼pō醋]
• "吃酒" 韩文翻译 :    (1)술을 마시다.(2)구식 결혼식의 의식의 하나.ⓐ ‘吃喜酒’의 뜻으로, 결혼식에 참석한 사람이 축하주를 마시는 것.ⓑ ‘喝交杯酒’의 약칭으로, 신랑 신부가 천지(天地)에 절한 뒤, 신방에 들어 술잔을 합하여 술을 마시는 것.
• "吃重" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 책임이 무겁다.他在这件事上很吃重;그는 이 일에서 책임이 무겁다(2)[형용사] 힘겹다. 어렵다.这个任务很吃重;이 임무는 매우 힘겹다搞翻译对我来讲, 是很吃重的事;통역은 나에게 있어서 매우 힘겨운 일이다(3)[명사] 적재량. 하중(荷重).这辆卡车吃重多少?이 트럭의 적재량은 얼마입니까?
• "吃通" 韩文翻译 :    [동사] (도박장에서) 남의 돈을 다 따다. 【비유】 가는 곳마다 환영을 받고 통행할 수 있다.
• "吃钱" 韩文翻译 :    [동사](1)돈을 (일부) 떼먹다. 돈을 도중에서 가로채다[삥땅 치다].叫他买东西, 他常爱吃钱;그에게 물건을 사게 하면 언제나 삥땅 치곤 한다 →[揩kāi油] [克kè扣(1)](2)뇌물을 먹다.
• "吃透" 韩文翻译 :    [동사] 철저히[완전히] 이해하다[파악하다].吃透文件精神;문서의 요지를 철저히 파악하다这话是什么意思, 我还吃不透;이 말이 무슨 뜻인지 아직도 이해하지 못하겠다
• "吃钱货" 韩文翻译 :    [명사] 돈 잡아먹는 물건.半新汽车, 价钱虽然便宜, 倒是个吃钱货呀;중고차는 값은 비록 싸지만, 돈 잡아먹는 놈이다! →[打dǎ印子(3)]
• "吃过路兵" 韩文翻译 :    앙파상
• "吃铁丝屙笊篱" 韩文翻译 :    철사를 삼키고 조리를 만들어 뱉다;말을 이리저리 엮어대다.吃铁丝屙笊篱, 肚子里编;【헐후어】 근거 없는 것을 날조해 내다. 배 속에서 얽어 내다

• 吃里爬外的泰文
• 吃里爬外的英语：live off one person while secretly helping another -- work in the interest of an opposing group at the expense of one's own
• 吃里爬外的日语：〈成〉敵側の利益をはかる.裏切り行為（をする）.
• 吃里爬外的俄语：pinyin:chīlǐpáwài передавать чужим сведения о своих; жить за счёт одних, а служить другим
• 吃里爬外什么意思：chī lǐ pá wài 【解释】接受这一方面的好处，却为那一方面卖力。也指将自己方面的情况告诉对方。 【示例】这种～的事，我劝你不要做。 【拼音码】clpw 【灯谜面】红眼耗子出油盆儿；家里吃食，外边下蛋家里吃食，外边下蛋 【用法】联合式；作谓语、定语；比喻背叛自己集体为别人办事 【英文】work for the interest of an opposing group at th...