只要不下雨就去的日文

• あめがふらなければいきます
  雨 が降らなければ行きます

• "只要"日文翻译    〔接続詞〕（必要条件を表す）…さえすれば.…さえあれば.（a）“只要…...
• "不下"日文翻译    （動詞の後に用いて）（a）場所的余裕がなく一定の数量を収容しきれないこ...
• "雨"日文翻译    雨yù 〈書〉（雨が）降る.（雨などを）降らせる. 雨雪／雪が降る. ...
• "就"日文翻译    （Ⅰ）（1）近づく.近寄る. 迁 qiān 就／折れ合う.妥協する. ...
• "去"日文翻译    （2）（手紙を）出す.（電話を）する.（電報を）打つ.（人を）派遣する...
• "干打雷,不下雨" 日文翻译 :    （1）雷が鳴るばかりで雨は一向に降らない.掛け声ばかりで実行が伴わないたとえ. （2）そら泣きするたとえ.
• "只要" 日文翻译 :    〔接続詞〕（必要条件を表す）…さえすれば.…さえあれば.（a）“只要……就 jiù （便 biàn ）……”の形.“只要”は主語の前にも後にも用いられる. 我们只要打个电话通知他,他就可以把东西送来／電話で知らせさえすれば,彼は品物を届けてくれる. 只要下功夫,你就一定能学会／努力さえすれば,君は必ず習得できる. 只要你愿意,便可以去／君が希望するのでさえあれば,行ってよろしい. 字只要清楚就行／字ははっきりしていさえすればよい.（b）“只要……”を受ける文が反語文や“是……的”の文の場合は“就、便”を用いない. 只要你提出来,难道他还能不帮你的忙?／君が言い出しさえすれば,彼が手伝わないなんてことがあるだろうか. 只要你细心一点,这些错误是可以避免 bìmiǎn 的／君がもう少し注意していたら,これらのまちがいは避けられたはずだ.（c）“只要……”の文を後に置く. 他会同意的,你只要把道理给他讲清楚／彼は賛成するはずだ,君が道理をはっきり説いてやればね. 我可以替 tì 他带去,只要东西不太多／品物がそうたくさんでさえなかったら,ついでに持っていってやってもいい.（d）（“只要是……”の形で）…でさえあればすべて（みんな）. 只要是去过杭州的人,没有不赞美 zànměi 西湖的／杭州へ行ったことのある人なら,だれだって西湖をほめない者はない. 只要是报了名的,都要交两张相片／申し込みをした者は,すべて2枚の写真を提出すること. 『注意』次の用例は副詞“只”が動詞“要”を修飾している場合で,接続詞の“只要”とは異なる. 我只要一本书,剩下 shèngxia 的给别人／私は本は1冊しかいらない,余ったのはほかの人にやる. 他什么都不要,只要一杯水／彼は何もいらない,ただ1杯の水が欲しいだけだ. 『比較』只要:只有 zhǐyǒu “只要”はある条件があれば十分だということを表し,別の条件によって同じ結果になってもかまわないのに対し,“只有”はそれが絶対条件で,別な条件ではだめなことを表す. 只要打两针青霉素 qīngméisù ,你这病就能好／ペニシリンを2,3本打ちさえすれば,君の病気は治る（別の薬で治ることを排除しない）. 只有打青霉素,你这病才能好／ペニシリンを打つ以外に,君の病気を治す方法はない（他の薬はすべてだめだ）.
• "下雨" 日文翻译 :    あめがふる 雨 が降る
• "要不" 日文翻译 :    〔接続詞〕（＝否则 fǒuzé ）さもなくば.でなければ.でないと. 从上海到汉口,可以搭 dā 长江轮船,要不绕道 ràodào 坐火车也行／上海から漢口へ行くには長江航路の汽船に乗るとよい,でなければ回り道をして汽車に乗ってもよい. 我得 děi 马上走,要不就赶不上末班车 mòbānchē 了／もう行かなくちゃならない,でないと終バスに間に合わなくなる. 他一定有事,要不为什么这么晚还不回来／彼はきっと用事があったんだ,でなかったらこんなに遅くなって帰ってこないはずがない.
• "不下" 日文翻译 :    （動詞の後に用いて）（a）場所的余裕がなく一定の数量を収容しきれないことを表す.動詞の多くは,“坐、站、睡、躺tǎng、装、盛chéng、放、住、搁gē、摆bǎi”などである. 坐ˉ不下／（いっぱいで）座れない.（乗り物に）乗りきれない. 装ˉ不下／入れられない. 搁ˉ不下／置ききれない.（b）「…しておけない」意を表す. 一切都是为了你,我可落ˉ不下什么好处／すべては君のためを思えばこそで,ぼくが得をすることは何もありゃしないさ. 他有什么嘴里就说什么,存ˉ不下一句话／彼は言いたいことは何でも言ってしまい,一言も腹のうちにしまっておけない.
• "这就去" 日文翻译 :    いますぐいく 今 すぐ行く
• "下雨的" 日文翻译 :    レイニー
• "下雨雪" 日文翻译 :    みぞれが降る
• "要不得" 日文翻译 :    （人や事物があまりにもひどくて）我慢がならない,いけない,だめだ. 这种不老实的作风要不得／そういう不誠実な態度は許されない. 你那种自私自利的想法是要不得的／君のその自己本位の考え方はいけない.
• "要不是" 日文翻译 :    （＝要＋不是）もし…でなかったら.▼事実に反する仮定条件を表し,事実を強調する. 要不是他爸爸死得早,他就不会学坏了／もし彼のお父さんが早く死ぬことがなかったら,彼もぐれることはなかったのに. 要不是路太远,我就能常常来／もし道がそう遠くなかったら,私はたびたび来られるのだが.
• "要不然" 日文翻译 :    等同于(请查阅) yàobù 【要不】
• "要不要" 日文翻译 :    いるかいらちいか 要るか要らちいか
• "不下于" 日文翻译 :    （1）…より低くない.…に劣らない. 他的技术不下于专家zhuānjiā／彼の技術は専門家に劣らない. （2）…を下らない.…以上である. 新产品不下于二百种／新製品は200種類を下らない.▼“不下”ともいう.
• "不下去" 日文翻译 :    （動詞の後に用いて）（a）「上から下へおりて行く」ことができないことを表す. 搬ˉ不下去／運びおろせない. 这种菜,简直jiǎnzhí吃ˉ不下去／こんな料理はまったく喉を通らない.（b）現在の動作を持続?続行することができないことを表す. 忍rěnˉ不下去／辛抱できない. 句子太长,一口气念ˉ不下去／文があまり長いので一息に読み下せない.
• "买不下" 日文翻译 :    ねだんがちがってかえない 値段 が違 って買えない
• "住不下" 日文翻译 :    zhu4buxia4 （人が多すぎて）泊まれない
• "写不下" 日文翻译 :    （?写得下 xiědexià ）あるスペースに書けない. 格子太小,写不下／（原稿用紙などの）ます目が小さすぎて字が書けない.
• "吃不下" 日文翻译 :    （?吃得下）（満腹で）食べられない.（病気で）食物が喉を通らない. 我不太舒服,什么也吃不下／私は気分が悪いのでまったく食欲がない. 谢谢,我实在吃不下了／ありがとう,もうほんとうにおなかがいっぱいで食べられません.
• "坐不下" 日文翻译 :    せまくてすわれない 狭 くて座 れない
• "容不下" 日文翻译 :    （?容得下 róngdexià ）（1）収容できない.入りきれない. 礼堂太小,容不下这么多人／講堂が狭すぎて,これだけの人を収容できない. （2）許されない.許すことができない. 眼里容不下沙子／目の中に砂が入ったらたまらない.目はにせ物を見過ごすことはない. 他气量太小,容不下人／彼は気が小さく,人を包容することができない.