包袱底儿的日文

• （1）ふろしき包みのいちばん下にあるもの.しまいこんでおいてめったに出さないもの.
  （2）〈喩〉隠し芸.めったに使わない得意な技能.
  今天他把包袱底儿都抖搂dǒulou出来了／きょう彼はめったに見せない隠し芸まで披露した.

• "包袱"日文翻译    （1）ふろしき. 用包袱把书包起来／ふろしきで本を包む. （2）ふろし...
• "底"日文翻译    底de 等同于(请查阅)【的 de 】（1） 『異読』【底 dǐ 】
• "儿"日文翻译    【熟語】产儿,宠 chǒng 儿,孤 gū 儿,寄儿,女儿,乳 rǔ ...
• "包袱" 日文翻译 :    （1）ふろしき. 用包袱把书包起来／ふろしきで本を包む. （2）ふろしき包み. 他把所有的衣服包成一个大包袱／彼は持ち合わせの服を全部一つのふろしき包みにした. （3）〈喩〉（思想上?精神上の）負担.悩みの種. 思想包袱／思想上の悩み. 放下包袱,开动机器／精神上の重荷をおろし,頭の機械を働かせよ. 不要把成绩chéngjì当包袱／成績を前進の妨げにするな.いまの成績に満足してはいけない. （4）ギャグ.“相声xiàngsheng”（漫才）や“快书kuàishū”（早口の語り物）などで笑いをとる技法.（転じて）滑稽なこと. 这部电影包袱真多／この映画は実に滑稽だ. （5）（ジャンケンの）パー.
• "戏包袱" 日文翻译 :    （1）いろいろな劇のいろいろな役に扮することができる役者.万能役者. （2）芝居通.
• "甩包袱" 日文翻译 :    shuǎibāo·fu重荷(おもに)をおろす。
• "背包袱" 日文翻译 :    心に負担（悩みの種,うぬぼれ）を持つ. 你不要因此背包袱／このために悩んではいけない. 不要有了成绩chéngjì就背上包袱／成績を上げたからといってうぬぼれてはならない.
• "书底儿" 日文翻译 :    〈旧〉（読書人の学問の程度をさす）学.学問. 有书底儿／学がある.学問がある. 书底儿厚／造詣が深い. 书底儿薄 báo ／学問があまりない.
• "垫底儿" 日文翻译 :    （1）底に敷く. 鱼缸 yúgāng 里是用细沙垫底儿的／魚槽の底に細かい砂が敷き詰めてある. （2）（先に少し食べて）腹の足しにする. 你先吃点东西垫垫底儿,等客人来齐了再吃／なにかちょっとつまんでいてください,お客さんがそろったら改めて食べましょう. （3）下ごしらえする（こと）.下地を作る（こと）. 有了你以前的工作垫底儿,今后我的工作就好开展了／君のやった下地があるので,今後ぼくの仕事もやりやすくなる.
• "底儿潮" 日文翻译 :    〈俗〉素行が悪い.前歴がある.
• "班底儿" 日文翻译 :    bāndǐr(立役者以外の)わき役,顏触れ,陣容。例:老班底儿古 い顏触れ。
• "茶底儿" 日文翻译 :    茶を飲んだあと,急須または茶碗の底に残った茶かす.
• "草底儿" 日文翻译 :    〈口〉下書き.草稿.
• "包袱皮儿" 日文翻译 :    ふろしき.『量』块.
• "刨根问底儿" 日文翻译 :    páoɡēnwèndǐr根掘(ねほ)り葉(はほ)り追究(ついきゅう)する。
• "老根儿老底儿" 日文翻译 :    “老根儿”を強調していう言葉.
• "包装" 日文翻译 :    （1）包装する.荷造りする. 把这架机器jīqi包装起来／この機械を梱包しなさい. （2）（商品の）包装.パッキング. 包装美观měiguān／包装がきれいである. 包装纸zhǐ／包装紙. 包装设计shèjì／パッケージ?デザイン.
• "包被矿物" 日文翻译 :    がいいこうぶつがいほうこうぶつ
• "包装作业" 日文翻译 :    ほうそうさぎょうパッヶージハンドリング
• "包被" 日文翻译 :    しかく
• "包装作业图" 日文翻译 :    にづくりず
• "包虫病" 日文翻译 :    ハシカ
• "包装加工厂" 日文翻译 :    ほうそうこうじょうパックハウス
• "包虫" 日文翻译 :    ほうちゅう棘球绦虫。

• 包袱底儿的韩语：[명사] (1)가정에서 오랫동안 사용하지 않고 보존하고 있는 귀중품. 비장품(祕藏品). (2)비밀. 숨겨 둔 일. (3)가장 잘하는 재간. 비장의 무기. 抖搂dǒu‧lou包袱底儿; 비장의 무기를 꺼내다
• 包袱底儿的俄语：pinyin:bāofudǐr содержимое узла (обр. о сокровенном, тайном)
• 包袱底儿什么意思：bāo fudǐr 〈方〉 ①指家庭多年不动用的或最贵重的东西。 ②比喻隐私：抖～。 ③比喻最拿手的本领：抖搂～（显示绝技）。