班底儿的日文

• bāndǐr
  (立役者以外の)わき役,顏触れ,陣容。
  例:
  老班底儿
  古 い顏触れ。

• "班底" 日文翻译 :    （萎久儿）（立て役者以外の）普通の役者.一座のもの.（転じて）スタッフ.顔ぶれ. 新政府差不多都是老班底／新しい政府だが,顔ぶれはほとんど変わらない.
• "书底儿" 日文翻译 :    〈旧〉（読書人の学問の程度をさす）学.学問. 有书底儿／学がある.学問がある. 书底儿厚／造詣が深い. 书底儿薄 báo ／学問があまりない.
• "垫底儿" 日文翻译 :    （1）底に敷く. 鱼缸 yúgāng 里是用细沙垫底儿的／魚槽の底に細かい砂が敷き詰めてある. （2）（先に少し食べて）腹の足しにする. 你先吃点东西垫垫底儿,等客人来齐了再吃／なにかちょっとつまんでいてください,お客さんがそろったら改めて食べましょう. （3）下ごしらえする（こと）.下地を作る（こと）. 有了你以前的工作垫底儿,今后我的工作就好开展了／君のやった下地があるので,今後ぼくの仕事もやりやすくなる.
• "底儿潮" 日文翻译 :    〈俗〉素行が悪い.前歴がある.
• "茶底儿" 日文翻译 :    茶を飲んだあと,急須または茶碗の底に残った茶かす.
• "草底儿" 日文翻译 :    〈口〉下書き.草稿.
• "刨根问底儿" 日文翻译 :    páoɡēnwèndǐr根掘(ねほ)り葉(はほ)り追究(ついきゅう)する。
• "包袱底儿" 日文翻译 :    （1）ふろしき包みのいちばん下にあるもの.しまいこんでおいてめったに出さないもの. （2）〈喩〉隠し芸.めったに使わない得意な技能. 今天他把包袱底儿都抖搂dǒulou出来了／きょう彼はめったに見せない隠し芸まで披露した.
• "老根儿老底儿" 日文翻译 :    “老根儿”を強調していう言葉.
• "班戈县" 日文翻译 :    パングン県
• "班房" 日文翻译 :    （1）〈旧〉役人の当直室.詰め所. （2）監獄や留置場の俗称. 坐班房／監獄に入る.
• "班师" 日文翻译 :    〈書〉戦争に行った軍隊をもどす.撤兵する.あるいは凱旋[がいせん]する.
• "班期" 日文翻译 :    （汽車?バス?船?旅客機などの）時間割り,運行スケジュール. 班期表／同上の時刻表,ダイヤ.
• "班巴拉语" 日文翻译 :    バンバラ語
• "班机" 日文翻译 :    （旅客機の）定期便. 班机事务长／パーサー.首席旅客係.
• "班尼顿" 日文翻译 :    ban1ni2dun4 [社名]ベネトン
• "班次" 日文翻译 :    （1）学級?クラスの順序. 在大学时,我们是一个系的,但班次不同／大学の時,私たちは同じ学部にいたが,クラスは違った. （2）交通機関の定期運行回数. 增加zēngjiā班次／運行回数を増やす.
• "班子" 日文翻译 :    （1）〈旧〉芝居の一座. （2）〈旧〉妓楼.▼“班儿”ともいう. （3）（広く,一定の任務を遂行するための）スタッフ. 领导lǐngdǎo班子／指導をする人々.指導者の陣容.指導グループ.

• 班底儿的俄语：pinyin:bāndǐr 1) театр. артист на выходных ролях, статист 2) театр. состав исполнителей