到家的日文
音标：[ dàojiā ] 发音:
"到家"の意味"到家"的汉语解释用"到家"造句
日文翻译
手机版
- 相当高い水準に達する.
他的唱工很到家／彼の歌い方は実に堂に入っている.
这个东西贱 jiàn 到家了／もうこれ以上安いものはない.
把疾病防治 fángzhì 工作做到家／病気の治療と予防を徹底する.
他的俄语 éyǔ 还不到家／あの人のロシア語はまだ精通の域に達していない.
- "到"日文翻译 （1）着く.（…までに）なる.達する. 春天到了／春がきた. 到期／期...
- "家"日文翻译 家jie 【价 jie 】に同じ. 整天家／1日中.朝から晩まで. 成...
- "到家1" 日文翻译 : ...のいたり ...の至 り
- "到家2" 日文翻译 : うちにつく 家 に着く
- "到头来" 日文翻译 : 〔副詞〕しまいには.あげくの果てには.とどのつまり.▼よくない事柄に用いることが多い. 不老实的人到头来总是要栽跟头 zāi gēntou 的／不誠実な人は最後にはどうしてもつまずくはめになる.
- "到头" 日文翻译 : （到头儿）ぎりぎりのところまでいく.極限に達する. 力量已经到头了／もうこれ以上の力は出せない. 我的话已经说到头了,他不听也没办法／言うべきことはもう言い尽くした.それでも彼が聞き入れないならもうなんともしようがない.
- "到岸价格" 日文翻译 : 運賃保険料込み値段. CIF .
- "到处都无" 日文翻译 : どこにも
- "到差" 日文翻译 : 〈旧〉等同于(请查阅) dào//zhí 【到职】
- "到处觅食" 日文翻译 : ごみの中から捜す
- "到底" 日文翻译 : （1）最後まで…する.あくまで…する.徹底的に行う. 将改革进行到底／改革を最後までやり抜く. 一竿子 gānzi 到底／1本のさおで水底まで突き刺す（ように,上意が下達する）. （2）〔副詞〕とうとう.ついに. 我想了好久,到底明白了／私は長いこと考えて,ついに分かった. 苦干了三天,新方法到底试验成功了／3日間苦戦したあげく,ついに新しい方法の実験に成功した. （3）〔副詞〕いったい.そもそも. 『注意』疑問文に使うが“吗”のつく文には“到底”を用いることができない.たとえば,“你到底去吗?”とはいえない.この場合は“你到底去不去?”（君はいったい行くのか行かないのか）という. 你跟他们到底有什么关系?／君は彼らといったいどんな関係にあるのだ. 你说的到底是什么意思?／つまるところ,君は何を言おうとしているのか. （4）〔副詞〕さすがは.なんといっても. 到底还是小孩子,嘴里没有轻重／なんといってもまだ子供だから,言うことに分別がない. 到底是北京,名胜古迹 gǔjì 真多／さすがは北京だ,名勝古跡がほんとうに多い.
- "到处翻寻" 日文翻译 : かき回して捜すこと
例句与用法
- 介護度１はほとんど自立しており在宅療養へ移行しても問題ない。
护理度１的患者基本上能够自理，即使转到家庭疗养也没有问题。 - スキーから帰宅直後の，入院７日前より咳が出現。
滑完雪刚回到家，也就是住院前的第７天开始，患者出现咳嗽症状。 - 検出回路で検出された電流は，特徴量に変換され，ホームサーバへと送信される。
通过查出电阻器查出的电流，被转换成特征量，发送到家庭服务器。 - 新生児の解剖学的検査に関して，家族の同意は得られなかった。
有关新生儿的解剖学检查，没有得到家长的同意。 - 自宅復帰した者は４９％，施設が２５％となった。
治疗后重新回到家里的人占４９％，住在设施的人占２５％。 - 自宅に帰って納豆とか，「今日は野菜が足りない」と思えば野菜をとったりします。
回到家就是吃纳豆之类，如果意识到“今天菜量不够”，还会吃蔬菜之类。 - （４）算出された特徴量は，ホームサーバへと送信される。
（４）被计算出的特征量被发射到家庭服务器。 - その結果，排泄が自立でき，在宅へ復帰することかできた。
其结果得以自主排泄，可以回到家里疗养。 - 特徴量はＬＡＮを用いてホームサーバへと送信される。
特征量用ＬＡＮ发射到家庭服务器。 - 病理解剖は遺族の承諾が得られず行われなかった。
未得到家属的同意，没能进行病理解剖。
其他语种
- 到家的泰文
- 到家的英语：reach a very high level; be perfect; be excellent 短语和例子
- 到家的韩语：(1)[동사] 절정에 이르다. 최고도에 달하다. 완숙해지다. [주로 보어(補語)로 많이 쓰임] 他的表演还不到家; 그의 연기는 아직 완숙하지 않다 穷得到家; 극도로 가난하다 便pián宜到家; 무지무지하게 싸다 聪明到家; 이루 말할 수 없이 총명하다 讲jiǎng究得到了家了; 더할 나위 없이 강구하였다 他这样热心地招待还不到家吗? 그가 이렇게 성심성의껏...
- 到家的俄语：[dàojiā] 1) приехать; прибыть (домой) 到家家了! [dàojiāle] — приехали! 2) в высшей степени; в совершенстве 他的中文很到家 [tāde zhōngwén hěn dàojiā] — он владеет китайским в совершенстве
- 到家什么意思：dào jiā 达到相当高的水平或标准：把工作做～ㄧ他的表演还不～。
