到家的俄文

• [dàojiā]
  1) приехать; прибыть (домой)
  到家家了! [dàojiāle] — приехали!
  2) в высшей степени; в совершенстве
  他的中文很到家 [tāde zhōngwén hěn dàojiā] — он владеет китайским в совершенстве

• "损到家" 俄文翻译 :    pinyin:sǔndàojiā1) предельный, минимальный2) предельно ехидный (о речах); вредоносный до крайности (о поступках)
• "他一到家," 俄文翻译 :    就找你去了 как только он пришёл домой, он тотчас же стал искать тебя (пошёл к тебе, за тобой)
• "亚历山大衰到家" 俄文翻译 :    Александр и ужасный, кошмарный, нехороший, очень плохой день
• "到子火色" 俄文翻译 :    готово! сварилось!
• "到如今" 俄文翻译 :    pinyin:dàorújīnк настоящему времени; ныне же..., теперь же...; что же касается настоящего времени, то...; до сих пор
• "到岸价格" 俄文翻译 :    стоимость страхование фрахт
• "到头来" 俄文翻译 :    [dàotóulái] в конечном итоге; в конце концов; в результате
• "到差" 俄文翻译 :    pinyin:dàochāiприбыть на службу, приступить к исполнению своих служебных обязанностей
• "到头儿" 俄文翻译 :    pinyin:dàotóur1) достигнуть последнего предела, подойти к концу2) в конечном итоге (счёте); наконец, до конца; насквозь3) конец, предел; конечный, последний
• "到底" 俄文翻译 :    [dàodǐ] 1) (довести) до конца; до предела; полностью 2) в конечном счёте; в конце концов; наконец; всё-таки
• "到头" 俄文翻译 :    [dàotóu] достичь предела; до предела
• "到底儿" 俄文翻译 :    pinyin:dàodǐr1) в конце концов, в конечном счёте, всё-таки2) до предела; до конца, полностью, целиком

• 素芬则和婆婆及孩子回到家乡居住。
  Агамемнон хочет, чтоб мать и дочь вернулись домой.
• 被迫独自回到家中，岂料惨遭森毒手。
  Вернувшись на родину, несмотря на инвалидность, самоотверженно трудился.
• 尔回到家里，这个缘故备细说的知道。
  Эрика возвращается домой, чтобы узнать, что происходит.
• 我们看到家庭和整个社区被毁坏。
  На наших глазах разрушаются семьи и целые общины.
• 妇女遭到家庭暴力的风险要高于男子。
  Женщины подвергаются более значительной опасности бытового насилия, чем мужчины.
• 回到家中，安娜终於和父亲爆发了冲突。
  Мэнди заходит домой, она и её отец ссорятся.
• 我们认识到家庭在宗教教育中的作用。
  Мы отмечаем роль семьи в деле религиозного образования.
• 他有近一年时间一直试图回到家乡。
  В течение года он пытался добраться домой.
• 又有一个家庭邀请我们到家里作客。
  Нас приглашает в дом еще одна семья.
• 她们回到家里疲惫不堪，需要休息。
  Они приходят домой усталыми, им нужен отдых.

• 到家的泰文
• 到家的英语：reach a very high level; be perfect; be excellent 短语和例子 她的武术练到家了。 she is expert at chinese b...
• 到家的日语：相当高い水準に達する. 他的唱工很到家／彼の歌い方は実に堂に入っている. 这个东西贱 jiàn 到家了／もうこれ以上安いものはない. 把疾病防治 fángzhì 工作做到家／病気の治療と予防を徹底する. 他的俄语 éyǔ 还不到家／あの人のロシア語はまだ精通の域に達していない.
• 到家的韩语：(1)[동사] 절정에 이르다. 최고도에 달하다. 완숙해지다. [주로 보어(補語)로 많이 쓰임] 他的表演还不到家; 그의 연기는 아직 완숙하지 않다 穷得到家; 극도로 가난하다 便pián宜到家; 무지무지하게 싸다 聪明到家; 이루 말할 수 없이 총명하다 讲jiǎng究得到了家了; 더할 나위 없이 강구하였다 他这样热心地招待还不到家吗? 그가 이렇게 성심성의껏...
• 到家什么意思：dào jiā 达到相当高的水平或标准：把工作做～ㄧ他的表演还不～。