到家的英文

• reach a very high level; be perfect; be excellent
  短语和例子
  她的武术练到家了。 she is expert at chinese boxing.; she is expert at martial arts. 你这笔字写得还不到家。 your calligraphy is far from perfect

• "回到家" 英文翻译 :    be back home; get home; go back home; home-coming
• "到家以后" 英文翻译 :    after i get home i'll call you
• "到家自由了" 英文翻译 :    to be home and free
• "光纤到家" 英文翻译 :    fiber to the home ftth; fiber-to-the-home (ftth); gb fiber-to-the-home; gbfiber-to-the-home
• "光纤到家庭" 英文翻译 :    ftth:fiber to the home; ftth： fiber to the home
• "回到家后" 英文翻译 :    i came home sadder but wiser
• "免费运到家" 英文翻译 :    free house
• "用车把…送到家" 英文翻译 :    drive home
• "直接到家" 英文翻译 :    directive to home; dth direct to home
• "终于到家了" 英文翻译 :    home at last
• "准光纤到家" 英文翻译 :    faith fiber almost into the home
• "从学校来到家" 英文翻译 :    come home from school
• "我十一点到家" 英文翻译 :    i went home at eleven
• "我终于到家了" 英文翻译 :    that i'm finally home
• "一口气跑到家" 英文翻译 :    rush to one's home at one go
• "昨天就回到家" 英文翻译 :    have been home yesterday
• "把某人平安送到家" 英文翻译 :    see sb safe home
• "六点钟以前回到家" 英文翻译 :    i'll finish working at 5:and get home by o'clock
• "请某人到家中服务" 英文翻译 :    get sb in call sb to one's house to perform a service
• "秋天她将回到家里" 英文翻译 :    she'll be home by autumn
• "她的武术练到家了" 英文翻译 :    she is expert at chinese boxing
• "铁板钉钢钉--硬到家" 英文翻译 :    be as hard as nails -- have no consideration for sb.'s feelings
• "铁板钉钢钉-硬到家" 英文翻译 :    be as hard as nails have no consideration for sb.'s feelings
• "我不能爬到家具上" 英文翻译 :    i am not allowed uon the furniture; i’m not allowed uon the furniture; i’m not allowed up on the furniture
• "到急症室求诊" 英文翻译 :    seeking treatment at public emergency wards
• "到集结点去！" 英文翻译 :    to the rally point

• The fire was still in when we got home .
  我们到家时，煤火还在燃烧。
• They fetched home after a long ride .
  他们坐了很久的车后，终于到家了。
• They fetched home after a long ride .
  他们坐了很久的车之后，终于到家了。
• The children were perished when they arrived home .
  孩子们到家时难受已极。
• He's learnt the business thoroughly .
  这套功夫他算是学到家了。
• The idea was unworthy of you beyond description .
  你那种想法没出息到家了。
• When do you normally get in from work ?
  你平时下班几点到家？
• Hearn had done his work well enough .
  侯恩把工作做得很到家。
• She is usually in by seven o'clock .
  她通常七点钟就到家了。
• Our money will last till we get home .
  我们的钱足够到家了。

• 到家的泰文
• 到家的日语：相当高い水準に達する. 他的唱工很到家／彼の歌い方は実に堂に入っている. 这个东西贱 jiàn 到家了／もうこれ以上安いものはない. 把疾病防治 fángzhì 工作做到家／病気の治療と予防を徹底する. 他的俄语 éyǔ 还不到家／あの人のロシア語はまだ精通の域に達していない.
• 到家的韩语：(1)[동사] 절정에 이르다. 최고도에 달하다. 완숙해지다. [주로 보어(補語)로 많이 쓰임] 他的表演还不到家; 그의 연기는 아직 완숙하지 않다 穷得到家; 극도로 가난하다 便pián宜到家; 무지무지하게 싸다 聪明到家; 이루 말할 수 없이 총명하다 讲jiǎng究得到了家了; 더할 나위 없이 강구하였다 他这样热心地招待还不到家吗? 그가 이렇게 성심성의껏...
• 到家的俄语：[dàojiā] 1) приехать; прибыть (домой) 到家家了! [dàojiāle] — приехали! 2) в высшей степени; в совершенстве 他的中文很到家 [tāde zhōngwén hěn dàojiā] — он владеет китайским в совершенстве
• 到家什么意思：dào jiā 达到相当高的水平或标准：把工作做～ㄧ他的表演还不～。