分忧的日文

• 〈書〉憂いを共にする.人の困難を助けてやる.
  我们都很同情你,一定设法为你分忧／私たちはみなあなたを気の毒に思っており,きっとなんとかしてお助けします.

• "分"日文翻译    【熟語】安分,辈 bèi 分,才分,充 chōng 分,处 chǔ 分...
• "忧"日文翻译    （1）憂える.心配する. 等同于(请查阅)忧闷 mèn . 无忧无虑 ...
• "分成" 日文翻译 :    割分.歩合.分配高. 四六分成／4対6の割で（利益を）分配する.
• "分心电缆" 日文翻译 :    スプリットヶーブル
• "分户墙" 日文翻译 :    かへきかいへき
• "分心" 日文翻译 :    （1）気を散らす.気が散る. 集中精神工作,不要为生活琐事 suǒshì 分心／精神を集中して仕事に励み,生活上の些細なことで気を散らしてはいけない. 孩子多了分心／子供が多いと気苦労が絶えない. （2）（＝分神 shén ）気を使う.配慮する.▼人に依頼をするときの常套語. 这件事您多分心吧／この件についてはよろしくご配慮願います. （3）私心を抱く. 事关钱财,他就和我分心了／こと金銭の問題となると,彼は自分の損得だけを考えるようになる.
• "分户帐" 日文翻译 :    （帳簿の）元帳.原簿.
• "分得不均" 日文翻译 :    fen1debu4jun1 分け方が不公平である
• "分房" 日文翻译 :    （勤務先が行う）住宅の分配.▼“分配住房 fēnpèi zhùfáng ”の略.
• "分得" 日文翻译 :    分けてもらう.（分配の結果）手に入る.
• "分所" 日文翻译 :    分处，分所
• "分形" 日文翻译 :    フラクタル

• 分忧的泰文
• 分忧的英语：share sb.'s cares and burdens; help sb. to get over a difficulty 短语和例子 她总是为我分忧。 she always s...
• 分忧的法语：动 partager la peine de qn;aider qn à résoudre des problèmes difficiles
• 分忧的韩语：[동사] (다른 사람의) 걱정을 함께 하다[나누다]. 你有什么为难的事, 我可以想法子分忧; 당신에게 어떤 어려운 일이 있으면, 제가 어떻게 해서라도 덜어 드리겠습니다 为国分忧; 나라 일을 걱정하다
• 分忧的俄语：pinyin:fēnyōu разделять тяготы (горе, заботы); соболезновать
• 分忧什么意思：fēn yōu 分担别人的忧虑；帮助别人解决困难：～解愁ㄧ为国～。