分户墙的日文

• かへき
  かいへき

• "分户帐" 日文翻译 :    （帳簿の）元帳.原簿.
• "分成" 日文翻译 :    割分.歩合.分配高. 四六分成／4対6の割で（利益を）分配する.
• "分房" 日文翻译 :    （勤務先が行う）住宅の分配.▼“分配住房 fēnpèi zhùfáng ”の略.
• "分忧" 日文翻译 :    〈書〉憂いを共にする.人の困難を助けてやる. 我们都很同情你,一定设法为你分忧／私たちはみなあなたを気の毒に思っており,きっとなんとかしてお助けします.
• "分所" 日文翻译 :    分处，分所
• "分心电缆" 日文翻译 :    スプリットヶーブル
• "分手" 日文翻译 :    別れる. 我们是在火车站分手的／私たちは駅で別れたのです.
• "分心" 日文翻译 :    （1）気を散らす.気が散る. 集中精神工作,不要为生活琐事 suǒshì 分心／精神を集中して仕事に励み,生活上の些細なことで気を散らしてはいけない. 孩子多了分心／子供が多いと気苦労が絶えない. （2）（＝分神 shén ）気を使う.配慮する.▼人に依頼をするときの常套語. 这件事您多分心吧／この件についてはよろしくご配慮願います. （3）私心を抱く. 事关钱财,他就和我分心了／こと金銭の問題となると,彼は自分の損得だけを考えるようになる.
• "分批" 日文翻译 :    何回かに（またはいくつかの組に）分ける. 分批到医院实习／いくつかのグループに分かれて病院へ実習に行く.
• "分得不均" 日文翻译 :    fen1debu4jun1 分け方が不公平である

• 分户墙的英语：separating wall