出气的日文

• うっぷんを晴らす.腹いせをする.
  你跟他拌嘴bànzuǐ,何必拿我出气／あの人と口論したからといって,なにも私に当たり散らさなくてもいいじゃないか.
  镇压zhènyā了这个恶霸èbà,可给乡亲们出了一口气／そのボスをやっつけたので,村の人たちは溜飲の下がる思いがした.

• "出"日文翻译    （Ⅰ）（1）（?进jìn,入rù）（中から外へ）出る. 等同于(请查阅...
• "气"日文翻译    （Ⅰ）（1）気体.ガス. 毒 dú 气／毒ガス. 煤 méi 气／石炭...
• "出气儿" 日文翻译 :    （1）空気を通す. 房间里要有出气儿的地方／部屋には換気のできる所がなくてはならない. （2）吐く息. 不好了,这个人要死了,净出气儿,没入气儿／たいへんだ,この人は死にそうだ,吐く息ばかりで吸う息がない.
• "出气口" 日文翻译 :    排気口.
• "出气率" 日文翻译 :    ガス効率ガスこうりつ
• "出气筒" 日文翻译 :    〈方〉理由なく当たり散らされる人.腹いせの対象となる人.
• "一鼻孔出气" 日文翻译 :    〈成〉〈貶〉（二人が）一つの鼻の穴から息を出す.（転じて）気脈を通じる.互いに結託しかばい合う.両者の意見や主張が互いにもたれ合っている. 过去官府和财主一鼻孔出气欺压 qīyā 百姓／昔の官吏と金持ちは互いに結託して人民を苦しめた.
• "出气冒口" 日文翻译 :    ガス抜きガスぬきホイスラホイッスラあがり
• "排出气体" 日文翻译 :    はきだしき
• "蜡线出气孔" 日文翻译 :    いとろう
• "超临界排出气" 日文翻译 :    ちょうりんかいガスはいしゅつ
• "一鼻孔出气;一丘之貉" 日文翻译 :    ひとつあなのむじな 一 つ穴 のむじな
• "析出气体测定法" 日文翻译 :    はっせいきたいけんちほう
• "出毛病" 日文翻译 :    故障が起きる.まちがいが起きる.事故が起きる. 这台电视刚买来就出毛病了／このテレビは買ったばかりなのにもう故障した.
• "出殡" 日文翻译 :    出棺（する）.
• "出歯亀" 日文翻译 :    色鬼
• "出歯" 日文翻译 :    鹥牙，长鹥牙的人
• "出歩く" 日文翻译 :    であるく 03 出歩 く 【自五】 外出走动;闲荡

• 呼気の中のＨ２Ｏ２は、酸化ストレスと肺炎症マーカーの一つである。
  呼出气中Ｈ＿２Ｏ＿２是氧化应激和肺部炎症的标志物之一．
• 排出ガス等のダイオキシン類簡易測定法に関する技術的検討結果について
  关于与排出气体等的二恶英类简易测定法有关的技术性研讨结果
• 筆者らは気虚血鬱証の動物における表徴の研究の新しい構想を提唱する。
  为此我们提出气虚血瘀证动物表征研究的新思路．
• 以上のように，本法を用いると安全かつ短時間で気管を見出せる。
  如上所述，可以安全且在短时间内查找出气管。
• 排ガスは一部を燃焼に再循環し，圧縮して高い濃度の二酸化炭素として回収する。
  排出气体的一部分再循环用于燃烧，压缩，成为高浓度的二氧化碳的回收。
• Ｆｉｇ．７に平坦地を想定したモデルにより出力された気温の計算結果を示す。
  Ｆｉｇ．７显示的是，根据假定为平坦地带的模型，计算出的输出气温的结果。
• この系はガス試験紙の域を出ないが，オプトードへの展開は可能であると思われる。
  这个体系没有超出气体试纸的范围，但我们认为其有可能发展到光极的程度。
• 本文は呼び出し気の一酸化窒素が支気管喘息診断、治療監測方面の応用を総合に述べた。
  本文就呼出气一氧化氮在支气管哮喘诊断、治疗监测方面的应用作综述．
• 気管軟骨を直接露出させると，血行障害により，気管断端の血行障害をきたしやすい。
  如果直接暴露出气管软骨的话，就会极易造成由血液循环障碍而导致的气管残余部分的血液循环障碍。
• 術後第２病日に気管チューブを抜管，術後第３病日にはドパミンを投与した状態で一般病棟に退室した。
  手术后第２病日拔出气管管子，手术后第３病日在投入多巴胺状态下转到一般病室。

• 出气的泰文
• 出气的英语：1.(发泄怨愤) give vent to one's anger; feel avenged; vent one's spleen 短语和例子 在某人身上出气 give vent t...
• 出气的法语：动 décharger sa bile sur qn;exhaler sa mauvaise humeur
• 出气的韩语：[동사] 분노(憤怒)를 발설(發泄)시키다. 화풀이를 하다.
• 出气的俄语：[chūqì] 1) выдохнуть; выдох; дыхание 2) сорвать зло на ком-либо; излить свой гнев на кого-либо
• 出气什么意思：chū qì 把心里的怨愤发泄出来：在外面受了委屈，不该拿家人～。