出气的法文

• 动
  décharger sa bile sur qn;exhaler sa mauvaise humeur

• "出"法文翻译    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "出气筒" 法文翻译 :    souffre-douleur(s)
• "呼出气" 法文翻译 :    exhalation
• "出气冒口" 法文翻译 :    masselotte boursouflée
• "发出气味" 法文翻译 :    flairerodeursentir
• "型芯出气孔" 法文翻译 :    tirage d'air de noyaux
• "在某人身上出气" 法文翻译 :    décharger sa colère sur qnpasser sa colère sur qch.passer sa colère sur qn
• "出毛病" 法文翻译 :    être en panne;aller mal;se déranger
• "出殡行列" 法文翻译 :    enterrement
• "出殡" 法文翻译 :    动suivre un convoi funèbre;faire des funérailles
• "出模工" 法文翻译 :    décocheur
• "出水" 法文翻译 :    jutervenirjouiréjaculer
• "出模" 法文翻译 :    démoulagedécochagedémouler
• "出水口" 法文翻译 :    point de rejet

• On sera coincés ici avec lui, et il nous en voudra.
  我们和它困在这里 它便拿我们出气
• On ne génèrera jamais assez d'énergie pour retourner en orbite.
  我们没有动力冲出气层 登陆是一回事
• Je regrette que tu en aies pâti, mais je t'avais prévenu.
  也很抱歉把你当出气筒 但我警告过你
• Alors... Qu'arrive-t-il quand on libère le gaz trop vite ?
  那么要是太快释放出气体会怎样？
• Je ne veux pas avoir à ranger le bordel!
  我没有找你出气 我不想听废话而已
• J'étais en colère contre Trevor et je me suis laché sur toi.
  今天我生特雷弗的气 拿你当出气筒
• Fais le danser un peu Laisse le exprimer son agressivité.
  和他好好玩一场 让他拿你出出气
• T'en prends pas à moi, car sa mort te pèse !
  别因为对雷克斯内疚，就拿我出气
• Je suis tellement à cran que je m'en prends au premier venu.
  因为我气疯了 会拿任何见到的人出气的
• Si tu n'es pas heureux, ça déteindra sur moi.
  如果你不高兴, 你就会拿我出气

• 出气的泰文
• 出气的英语：1.(发泄怨愤) give vent to one's anger; feel avenged; vent one's spleen 短语和例子 在某人身上出气 give vent t...
• 出气的日语：うっぷんを晴らす.腹いせをする. 你跟他拌嘴bànzuǐ,何必拿我出气／あの人と口論したからといって,なにも私に当たり散らさなくてもいいじゃないか. 镇压zhènyā了这个恶霸èbà,可给乡亲们出了一口气／そのボスをやっつけたので,村の人たちは溜飲の下がる思いがした.
• 出气的韩语：[동사] 분노(憤怒)를 발설(發泄)시키다. 화풀이를 하다.
• 出气的俄语：[chūqì] 1) выдохнуть; выдох; дыхание 2) сорвать зло на ком-либо; излить свой гнев на кого-либо
• 出气什么意思：chū qì 把心里的怨愤发泄出来：在外面受了委屈，不该拿家人～。