一鼻孔出气;一丘之貉的日文

• ひとつあなのむじな
  一 つ穴 のむじな

• "一鼻孔出气"日文翻译    〈成〉〈貶〉（二人が）一つの鼻の穴から息を出す.（転じて）気脈を通じる...
• "一丘之貉"日文翻译    〈成〉同じ穴のムジナ. 官僚 guānliáo 、地主、土匪 tǔfě...
• "一鼻孔出气" 日文翻译 :    〈成〉〈貶〉（二人が）一つの鼻の穴から息を出す.（転じて）気脈を通じる.互いに結託しかばい合う.両者の意見や主張が互いにもたれ合っている. 过去官府和财主一鼻孔出气欺压 qīyā 百姓／昔の官吏と金持ちは互いに結託して人民を苦しめた.
• "一丘之貉" 日文翻译 :    〈成〉同じ穴のムジナ. 官僚 guānliáo 、地主、土匪 tǔfěi 、恶霸 èbà ,他们都是一丘之貉／官僚?地主?土地のごろつき?悪ボスなどはみな同じ穴のムジナである.
• "鼻孔" 日文翻译 :    鼻の穴.鼻孔.
• "出气" 日文翻译 :    うっぷんを晴らす.腹いせをする. 你跟他拌嘴bànzuǐ,何必拿我出气／あの人と口論したからといって,なにも私に当たり散らさなくてもいいじゃないか. 镇压zhènyā了这个恶霸èbà,可给乡亲们出了一口气／そのボスをやっつけたので,村の人たちは溜飲の下がる思いがした.
• "内鼻孔" 日文翻译 :    ないびこう
• "后鼻孔" 日文翻译 :    ないびこう
• "出气儿" 日文翻译 :    （1）空気を通す. 房间里要有出气儿的地方／部屋には換気のできる所がなくてはならない. （2）吐く息. 不好了,这个人要死了,净出气儿,没入气儿／たいへんだ,この人は死にそうだ,吐く息ばかりで吸う息がない.
• "出气口" 日文翻译 :    排気口.
• "出气率" 日文翻译 :    ガス効率ガスこうりつ
• "出气筒" 日文翻译 :    〈方〉理由なく当たり散らされる人.腹いせの対象となる人.
• "一鼻子灰" 日文翻译 :    つっけんどんにことわられる 突っけんどんに断 わられる
• "抹一鼻子灰" 日文翻译 :    人の歓心を買おうと思ってしたことがかえって不興を買う結果になること.▼“碰 pèng 一鼻子灰”ともいう.
• "碰一鼻子灰" 日文翻译 :    冷やかに断られる.ひじ鉄を食う.
• "露一鼻子" 日文翻译 :    （自分の長所を）鼻にかける,自慢する,誇る. 他总是爱在人家面前露一鼻子／彼はいつもみんなの前で自慢したがる.
• "鼻孔朝天" 日文翻译 :    はながたかい 鼻 が高 い
• "鼻孔流血" 日文翻译 :    はなぢがでる 鼻 血が出る
• "出气冒口" 日文翻译 :    ガス抜きガスぬきホイスラホイッスラあがり
• "排出气体" 日文翻译 :    はきだしき
• "蜡线出气孔" 日文翻译 :    いとろう
• "超临界排出气" 日文翻译 :    ちょうりんかいガスはいしゅつ
• "析出气体测定法" 日文翻译 :    はっせいきたいけんちほう
• "一齐" 日文翻译 :    〔副詞〕 （1）一斉に.みんなそろって. 大家一齐举手表示同意／みんなは一斉に手を挙げて賛成の意を表した. 包裹 bāoguǒ 和信一齐到了／小包と手紙が同時に届いた. （2）同時に.いっしょに.▼同一の主体が同時にいくつかの行為をする場合に用いる. 不能所有的工作一齐抓 zhuā ,要有个轻重缓急 huǎnjí ／すべての仕事を同時に進めてはならず,軽重緩急の区別がなくてはならない.
• "一齣" 日文翻译 :    一个场面，一个镜头
• "丁" 日文翻译 :    丁zhēng ↓ 『異読』【丁 dīng 】