出し合う中文是什么意思

日文发音:

用"出し合う"造句"出し合う"中国語の意味

中文翻译手机版

だしあう
30
出し合う
【他五】
互相拿出;大家出(钱,物)等

"出し"中文翻译だし2 2 出し【名】用海带,鲣鱼煮出的汤汁(同だしじる);利用工...
"合う"中文翻译あう2 1 合う【自五】合适;适合;一致;相同;符合;对;准
"へし合う" 中文翻译 : へしあう[自五]推挤，拥挤。例:入口で押し合いへし合うってなかなか進まない入口处人们推推搡搡，很难行进。
"圧し合う" 中文翻译 : へしあう 03 圧し合う【自五】拥挤
"差し合う" 中文翻译 : さしあう 03 差し合う【自五】 (和别的事物碰在一起)发生抵触;遇见;碰见
"押し合う" 中文翻译 : おしあう 3 押し合う【自五】推挤;冲撞
"話し合う" 中文翻译 : はなしあう 04 話し合う【自五】谈话;对话;商量;商谈
"について話し合う" 中文翻译 : 商谈；商计；商洽；商
"合う" 中文翻译 : あう2 1 合う【自五】合适;适合;一致;相同;符合;对;准
"出し" 中文翻译 : だし2 2 出し【名】用海带,鲣鱼煮出的汤汁(同だしじる);利用工具;诱饵;幌子
"押し合いへし合い" 中文翻译 : 拥挤在一起，乱挤
"押し合い圧し合い" 中文翻译 : おしあいへしあい 3 押し合い圧し合い【副】【自サ】乱挤
"差し合い" 中文翻译 : 抵触，妨碍，不便，顶撞
"押し合い" 中文翻译 : おしあい 0 押し合い【名】【自サ】互相推挤
"果し合い" 中文翻译 : 果たし合いはたしあい决斗。
"果たし合い" 中文翻译 : はたしあい 0 果たし合い【名】决斗
"申し合わせ" 中文翻译 : もうしあわせ 0 申し合わせ【名】协定;约定
"示し合せる" 中文翻译 : 示し合わせるしめしあわせる[他下一]事先商定。互相示意，串通。
"話し合い" 中文翻译 : はなしあい 0 話し合い【名】【自サ】商量;协商
"騙し合い" 中文翻译 : 互相欺骗
"に合う" 中文翻译 : 适宜的；对的；准备好的；适宜；发作；一阵；合适；适合；应；安装；宜于；对号；称身；宜林；可体；合时；一阵风；贴体；适；合体
"似合う" 中文翻译 : にあう 2 似合う【自五】适称;合适;配合
"出合う" 中文翻译 : であう 2 出合う;出会う【自五】遇见;碰见;约会;幽会;配合;适称;上去对抗;上阵
"取合う" 中文翻译 : 取り合うとりあう[他五]手挽手。例:手を取合うって会場に入る手拉着手进入会场。争夺。例:席を取合う争夺座位。搭理，理会。例:そんなことに取合う暇はない没空理会那样的事。
"差合う" 中文翻译 : 差し合うさしあう[自五]相遇，碰上。(两件事赶在一起)发生障碍，不方便。例:昨日は差合うって出席できません昨天因为有事没能出席。

例句与用法

そのためには患者を中心に各専門職種が力を出し合うことが必要となる。
为此，有必要以患者为中心，各个专门岗位共同进行努力。
ここでは，異なる知識ベースを持つ複数のエージェントが対話的に議論を提出し合うことによって，特定の議論が正当化できるか否かを決定するための証明論を与える．
这里，通过持有不同知识库的多个主体以对话形式提出讨论，给出了决定特定的讨论能否合理化的证明论。
例えば，実践的な振る舞い「互いに有益な意見を出し合う」が教育的な目的「観察することによる学習」を阻害したり，実践的な役割「アイデアの評価者」を知識の未熟な人に担わせるといった不適切な状況などである．
例如，实践性活动“互相提出有益的意见”可能会阻碍教育目的，即“通过观察来学习”；让对知识还不熟悉的人来承担“构想的评价者”这一实践的功能等不恰当的情况。
社会問題を話し合う見知らぬ人同士のコミュニティで，多くの人々が，他者とのコミュニケーションを通して，知識を創出し合うコミュニティを形成するためには，コミュニケーションの煩雑さを軽減する支援とともに，人間の知恵や知識を引き出すために社会的エージェントと人間とのインタラクションや働きかけの方法に着目した「有用性」の印象を与える第３の社会的エージェントを設計することが重要と考えられる．
在交流社会问题的有互不相识的人组成的社区中，为了多数人可通过与其他人的交流，形成激发出知识的社区，需要设计第三种社会性代理，该代理在提供减少交流的繁杂性的支持的同时，为了引发出人类的智慧和知识还会着眼于社会性代理与人类间的互动性和引导作用，给人以“有用”的印象。