出合う中文是什么意思

发音:

用"出合う"造句"出合う"中国語の意味

中文翻译手机版

であう
2
出合う;出会う
【自五】
遇见;碰见;约会;幽会;配合;适称;上去对抗;上阵

"出"中文翻译（Ⅰ）（1）（?进jìn,入rù）（中から外へ）出る. 等同于(请查阅...
"合う"中文翻译あう2 1 合う【自五】合适;适合;一致;相同;符合;对;准
"出会う?出合う" 中文翻译 : deau であう（1）〔ゆきあう〕遇见yùjian,遇上yùshang,遇到yùdào,碰见pèngjian,碰上pèngshang,碰到pèngdào,相逢xiāngféng. $学校への途上で友人に出会った／在上学的路上遇见了朋友. $とんでもないことに出会う?出合う／遇到意想不到的事. $旅先で水害に出会う?出合う／在旅途中碰上水灾. $気に入った風景に出会ったらスケッチしておく／看到喜欢的风景就随手速写下来. $山中でくまに出会う?出合う／在山里遇上熊. $かたき同士はよく出会う?出合うものだ／仇人chóurén狭路xiá lù相逢;冤家路窄yuān jiā lù zhǎi. （2）〔あいびきする〕约会yuēhuì;［こっそり］幽会yōuhuì. $彼女と土曜日の夕方公園で出会う?出合う約束をした／和她约好,星期六傍晚在公园相会. $わたしたちは駅で出会う?出合う手はずだ／我们说好在车站相会. （3）〔川などが〕汇合huìhé.
"出合い" 中文翻译 : であい 0 出合い;出会い【名】会合;碰见;幽会
"合う" 中文翻译 : あう2 1 合う【自五】合适;适合;一致;相同;符合;对;准
"出会い?出合い" 中文翻译 : deai であい（1）〔出会うこと〕会合huìhé;碰见pèngjian;相遇xiāngyù,相逢xiāngféng. $出会い?出合いの場／相遇处. $最初の出会い?出合いは去年の8月だった／头一次相遇是去年八月. $ひとかけらの土器との出会い?出合いが彼女の人生を変えた／和一片陶器的相遇改变了她的命运. （2）〔あいびき〕幽会yōuhuì. $出会い?出合い宿／男女幽会的旅店. $出会い?出合い茶屋／幽会的茶馆.
"出合い差" 中文翻译 : であいさ[计测]两测值差，较差，偏差，闭合误差。
"出合い頭" 中文翻译 : であいがしら 4 出会い頭 ;出合い頭【名】迎头碰上(撞上)
"に合う" 中文翻译 : 适宜的；对的；准备好的；适宜；发作；一阵；合适；适合；应；安装；宜于；对号；称身；宜林；可体；合时；一阵风；贴体；适；合体
"似合う" 中文翻译 : にあう 2 似合う【自五】适称;合适;配合
"取合う" 中文翻译 : 取り合うとりあう[他五]手挽手。例:手を取合うって会場に入る手拉着手进入会场。争夺。例:席を取合う争夺座位。搭理，理会。例:そんなことに取合う暇はない没空理会那样的事。
"差合う" 中文翻译 : 差し合うさしあう[自五]相遇，碰上。(两件事赶在一起)发生障碍，不方便。例:昨日は差合うって出席できません昨天因为有事没能出席。
"引合う" 中文翻译 : 引き合うひきあう[自他五](互相)拉，扯。例:両方で綱を引合う双方用力拉绳子。例:手と手を引合う手拉手。(买卖)成交，讲妥。例:外国商社と引合う同外国商社讲妥了买卖。够本儿，合算。例:引合うわない仕事はしない不上算的工作可不干。
"張合う" 中文翻译 : 張り合うはりあう[自五]竞争。例:優勝をめざして張合う为夺取优胜而竞争。
"抱合う" 中文翻译 : 抱き合うだきあう[他五]互相拥抱，抱在一起。
"振合う" 中文翻译 : 振り合うふりあう[自五]互相挥动。例:手を振合うって別れる挥手而别。接触。例:袖振合うも多生の縁有缘千里来相会，无缘对面不相逢。
"掛合う" 中文翻译 : 掛け合うかけあう[他五]互相泼，互相打。例:水を掛合う互相撩水。例:電話を掛合う互相打电话。谈判，协商，接洽。
"競合う" 中文翻译 : 競り合うせりあう[自他五]互相竞争，激烈争夺。例:優勝を競合う争夺冠军。
"落合う" 中文翻译 : 落ち合うおちあう[自五]汇合。例:二つの川が落合う所に村がある两条河汇合的地方有个村庄。聚会，碰头。例:三時に落合う約束をした约好三点钟碰头。
"行合う" 中文翻译 : 行き合うゆきあう[自五]碰见，遇见。例:外国で旧友に行合うった在国外遇到了老朋友。
"見合う" 中文翻译 : みあう 20 見合う【自五】均衡;相称【他五】 (为伺机)互相对看;在场看到;偶然看到
"言合う" 中文翻译 : 言い合ういいあう[自五]交谈，谈话，互相谈论。例:感想を言合う互相谈感想。争论，争辩，吵架，口角。例:あの二人は一緒にいると，よく言合う那两个人到一起就老吵架。
"請合う" 中文翻译 : 請け合ううけあう[他五]保证，承担责任。例:かならず行くと請合う保证一定去。例:この品なら請合ういます这种商品可以担保。
"込合う" 中文翻译 : 込み合うこみあう[自五]拥挤。
"隣合う" 中文翻译 : 隣り合うとなりあう[自五]相邻，紧挨着。

例句与用法

現在の停止点から過去（左）に向かって最初に出合う関数（の入口点）を考える．
从现在的停止点面向过去（左），我们认为是最初遇到的函数（的入口点）。
このタンパク質の異常は，電子伝達系内で複合体からへの電子の流れを妨げ，ここから逸脱した電子が近傍の酸素と出合うことにより活性酸素の一種であるスーパーオキシドＯがミトコンドリアから過剰に産生されていることを確認している。
确认到这种蛋白质的异常，由此在电子传递系统内部使流向复合体的电子流受到干扰，从这里逸出的电子与附近的氧相遇，使作为活性氧之一的过氧化氧在线粒体中产生过剩。