具有意义的日文

• ju4you3yi4yi4
  有意义な．意义ある

• "具有"日文翻译    そなえる.持つ.▼抽象名詞に用いることが多い. 具有信心／自信を持って...
• "意义"日文翻译    （1）（言葉?合図?行動などの）意味. 每个词都表示一定的意义／言葉は...
• "有意义水位" 日文翻译 :    きけんりつゆういすいじゅん
• "有意义波" 日文翻译 :    ゆうぎは
• "有意义的" 日文翻译 :    もったいぶった
• "意义" 日文翻译 :    （1）（言葉?合図?行動などの）意味. 每个词都表示一定的意义／言葉はそれぞれ一定の意味を表している. 在某种 mǒuzhǒng 意义上／ある意味では. （2）意義. 具有重大历史意义的事件／重大な歴史的意義をもつ出来事. 人生的意义／人生の意義. 现实意义／現実的な意義. 一场富有教育意义的展览／教育的意義に富んだ展覧会. 这样做没有意义／そんなことをしても無意味だ. 『比較』意义:意思 yìsi （1）“意义”は語句の意味によく用いるが,“意思”は語句だけでなく,一つの段落や一編の文章の内容にも用いる. （2）両者とも「価値がある」というニュアンスをもつが,“意义”が重大な事件や改まった場合に用いることが多いのに対して,“意思”は日常的なことや軽い意味によく用いる. （3）“意思”には「考え」「気持ち」「様子」「趣」「おもしろみ」などの意味があるが,“意义”にはない.
• "具有" 日文翻译 :    そなえる.持つ.▼抽象名詞に用いることが多い. 具有信心／自信を持っている. 具有伟大的意义／大きな意義を持つ. 这场运动具有深远的历史意义／このキャンペーンは深い歴史的意義を有する.
• "有意" 日文翻译 :    （?无意 wúyì ）（1）わざと.ことさらに.故意（に）. 这书是他有意留给我们看的／この本は私たちが読むように彼がわざわざ置いていったのです. 他说这句话,好像是有意,又好像是无心／彼のその言葉は,わざと言ったようでもあり,何気なしに言ったようでもある. 有意种 zhòng 花花不发 fā ,无心插 chā 柳柳成荫 yīn ／わざわざ植えた花なのに花が咲かず,何気なく挿したヤナギの枝がいつの間にか陰をなす.世の中はなるようにしかならないたとえ. （2）気がある.したいと思う. 我有意去黄山旅游,无奈 wúnài 工作太忙,难以 nányǐ 如愿／黄山へ旅行に行きたいと思っているが,いかんせん仕事がたいへん忙しくて,なかなか思いどおりにならない. 他俩心里都有意,只是还没说出口／二人ともその気はあるが,ただ口にはまだ出さないでいる.
• "无意义" 日文翻译 :    むいみ
• "有意味" 日文翻译 :    ゆういみ 3 有 意味 【形動】 有意义;有价值
• "有意差" 日文翻译 :    ゆういさ明显误差。
• "有意思" 日文翻译 :    （1）有意義である.中身がある. 这次全体会议开得很有意思／このたびの全体会議は非常に有意義であった. （2）おもしろい. 这个电影很有意思／この映画はとてもおもしろかった.
• "有意的" 日文翻译 :    わがまま
• "有意義" 日文翻译 :    ゆういぎ 3 有 意義 【名】 【形動】 有意义;有价值
• "有意识" 日文翻译 :    意識的な.意識的に. 有意识地克服 kèfú 自己的缺点 quēdiǎn ／意識的に自分の欠点をなおす.
• "同意义的" 日文翻译 :    オープンカー台
• "意义含糊" 日文翻译 :    アンフィボリ
• "无意义的" 日文翻译 :    ゼロ対ゼロとがっていませんとがっていない
• "无意义的事" 日文翻译 :    ナンセンスはちゃめちゃ
• "无意义的话" 日文翻译 :    ペチャクチャしゃべるせせらぎの音サラサラと音を立てる
• "生命的意义" 日文翻译 :    人生の意義
• "具有两性的" 日文翻译 :    バイセクシャル人
• "具有信心" 日文翻译 :    ju4you3xin4xin1 自信がある
• "具有特效的" 日文翻译 :    はっきり限定されたある特定
• "具有纤毛" 日文翻译 :    まつげ本

• Ｖ（ａ，ｃ）の値そのものには意味はなく，大小関係だけが意味を持つ．
  Ｖ（ａ，ｃ）的值本身没有意义，只对大小关系具有意义。
• 応力成分が空間的に等方な場合にはじめて「圧力」という言葉は意味をもつ。
  应力分量在空间上各向同性时，“压力”这一词汇才具有意义。
• そのため，　ＰＣＬでは任意のＸＭＬモジュールに意味付けすることも可能である．
  由于这个原因，在ＰＣＬ当中可以使任意的ＸＭＬ模块具有意义。
• したがって，電子透かしにＺＫＩＰを導入することはセキュリティ上意味がある．
  因此将ＺＫＩＰ导入电子水印当中，在安全保密方面是非常具有意义的。
• 西洋医学的応急処置をした上で対症的に本方を与えることは意義があると考えられる。
  一般认为在西医进行应急处置后，使用本方进行对症治疗具有意义。
• そのため検索語の重要な共起が意味を持つ文書に高いスコアが与えられない可能性がある．
  因此，存在检索词重要的同现不给具有意义的文件高匹配度的可能性。
• ユーザがプロジェクトを進めるとドキュメント間に意味を持つ動的第三者リンクが生成される．
  用户推进研究课题时，在文档之间形成具有意义的动态第三者链接。
• 今回われわれは，麻酔科医として「麻酔記録が医事法制上いかなる意義を有するか」検討を試みた。
  此次我们作为麻醉医生就“麻醉记录在医疗法制上是否具有意义”尝试进行了讨论。
• 目次はその階層構造により，上位のタイトル☆の方が下位のタイトルよりも重要な意味を持つと考えることができる．
  目录的层次构造中，可以认定上层的标题☆比下层的标题更具有意义。