僵尸的日文

• 硬直した死体.▼比喩的に没落?退廃した事物をさすことが多い.
  政治僵尸／政治的なしかばね.失脚して支持者がなくなった政治家.

• "僵"日文翻译    （1）硬直する.こわばる. 等同于(请查阅)僵尸 shī . 手脚都冻...
• "尸"日文翻译    死体.しかばね.なきがら. 死尸／死体. 僵 jiāng 尸／硬直した...
• "僵尸先生" 日文翻译 :    霊幻道士
• "僵尸网络" 日文翻译 :    ボットネット
• "僵尸小子系列" 日文翻译 :    来来!キョンシーズ
• "僵化" 日文翻译 :    硬化する.膠着[こうちゃく]状態になる. 局势僵化／情勢が膠着状態になる. 骄傲 jiāoào 自满只能使思想僵化／思い上がりやうぬぼれは頭をこちこちにするだけだ.
• "僵" 日文翻译 :    （1）硬直する.こわばる. 等同于(请查阅)僵尸 shī . 手脚都冻 dòng 僵了／手足がかじかんだ. 百足之虫 chóng ,死而不僵／ヤスデは殺されてもぴくぴくして硬直しない.人が死んでもその勢力がなかなか衰えないたとえ. （2）動きがとれなくなる.気まずくなる.行き詰まる.ばつが悪い. 大家想不出适当的话,情形非常僵／みんなは適当な言葉が見つからず,座が白けてしまった. 把事情弄 nòng 僵了／事を行き詰まらせてしまった. 等同于(请查阅)僵局 jú . （3）〈方〉（顔を）こわばらせる. 他僵着脸／彼は顔をこわばらせている. 【成語】李代桃 táo 僵
• "僳" 日文翻译 :    僳sù “傈僳族 Lìsùzú ”（中国少数民族のリス族）という語に用いる.
• "僵局" 日文翻译 :    膠着[こうちゃく]した局面.にらみ合いの状態. 陷入 xiànrù 僵局／膠着状態になる. 打破僵局／行き詰まりを打開する.
• "僮族" 日文翻译 :    〈旧〉“壮族 Zhuàngzú ”の古い書き方.
• "僵持" 日文翻译 :    相対峙して譲らない.にらみ合って対立する. 彼此 bǐcǐ 不肯 kěn 让步,僵持了好久／どちらも譲歩しようとせず,長いこと対峙していた.
• "僮" 日文翻译 :    -3

• 母親が保持した場合の遺体がミイラ化する原因は，主に３つ考えられる。
  黑猩猩母亲随身携带的遗体出现僵尸化的原因认为主要有３个。
• 今回の２事例ともに，母親が保持した遺体はミイラ化した。
  在此次的两个事例中，黑猩猩母亲所携带的幼仔遗体都出现了僵尸化。
• 今回同時期に死んだおとなの個体は，ミイラ化せずに急速に腐敗した。
  此次同时死亡的成年个体未出现僵尸化，迅速腐烂。
• こうしてミイラ化した死体は，たんに母親が持ち運ぶだけではない。
  如此僵尸化的遗体不只由母亲携带。

• 僵尸的泰文
• 僵尸的英语：corpse 短语和例子 政治僵尸 a political mummy
• 僵尸的法语：名 cadavre;momie
• 僵尸的韩语：[명사] (1)강시. 썩지 않고 굳어진 송장. →[尸体] [木乃伊(1)] (2)【비유】 형식만 남아 있고 실질은 이미 없어진[생명력이 없는] 것. 썩어 빠진 것. 政治僵尸; 정치상의 미라. 실각하여 지지자가 없어 아무 일도 하지 못하게 된 정치가
• 僵尸的俄语：[jiāngshī] окоченелый труп 政治僵尸 [zhèngzhì jiāngshī] — политический труп
• 僵尸的阿拉伯语：زُومْبِي; مصاصة; مَصَّاصَة;
• 僵尸的印尼文：mayat penghisap darah; vampir;
• 僵尸什么意思：jiāngshī 僵硬的死尸。常用来比喻腐朽的事物。